Französisch Allemand Späßen

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Spaß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaß die Späße Genitiv des Spaßes der Späße Dativ dem Spaß[e] den Späßen Akkusativ den Spaß die Späße	rigolade		Substantiv
spaßen spaßte (hat) gespaßt	rire plaisanter rire ri		Verb
spaßen spaßte (hat) gespaßt	blaguer blaguait blagué(e)		Verb
Dekl. Spaß, Scherz, Ulk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaß, Scherz, Ulk die Späße, Scherze, Ulke Genitiv des Spaßes, Scherzes, Ulk[e]s der Späße, Scherze, Ulke Dativ dem Spaß[e], Scherz[e], Ulk den Späßen, Scherzen, Ulken Akkusativ den Spaß, Scherz, Ulk die Späße, Scherze, Ulke rigolade {f}: I. {fam.} Spaß {m}, Scherz {m}, Ulk {m};	rigolade f	umgspUmgangssprache	Substantiv
spaßen spaßte (hat) gespaßt plaisanter {Verb}: I. scherzen, spaßen	plaisanter plaisantait plaisanté(e)		Verb
spaßen spaßte (hat) gespaßt Beispiel: 1. in puncto Disziplin / Ordnung nicht mit sich spaßen lassen	badiner badinait badiné(e) Beispiel: 1. ne pas badiner avec la discipline		Verb
scherzen, spaßen, ulken scherzte, spaßte, ulkte (hat) gescherzt, gespaßt, geulkt rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
scherzen scherzte (hat) gescherzt plaisanter {Verb}: I. scherzen, spaßen	plaisanter plaisantait plaisanté(e)		Verb