Französisch Allemand Fixer

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
festsetzen setzte fest (hat) festgesetzt	fixer fixait fixé(e)		Verb
abmachen machte ... ab (hat) abgemacht vereinbaren	fixer fixait fixé(e)		Verb
beschließen beschloss (hat) beschlossen	fixer fixait fixé(e)		Verb
fixieren fixierte (hat) fixiert	fixer fixait fixé(e)		Verb
befestigen befestigte (hat) befestigt	fixer fixait fixé(e)		Verb
setzen setzte (hat) gesetzt	fixer fixait fixé(e)		Verb
speichern, starren auf speicherte, starrte auf (hat) gespeichert, gestarrt auf fixieren	fixer fixait fixé(e)		Verb
festlegen legte fest (hat) festgelegt setzen, stecken, beschließen, festsetzen	fixer fixait fixé(e)		Verb
stecken steckte (hat) gesteckt	fixer fixait fixé(e)	figfigürlich	Verb
festmachen machte fest (hat) festgemacht	fixer fixait fixé(e)		Verb
sich ablagern lagerte sich ab (hat) sich abgelagert	se fixer se fixait se fixé(e)		Verb
etw. befestigen befestigte etw. (hat) etw. befestigt	fixer qc fixer fixait fixé(e)		Verb
das Datum festsetzen setzte das Datum fest (hat) das Datum festgesetzt Verabredung	fixer la date fixer fixait fixé(e)		Verb
ein Datum festlegen legte ein Datum fest (hat) ein Datum festgelegt	fixer une date fixer fixait fixé(e)		Verb
einen Termin vereinbaren vereinbarte einen Termin (hat) einen Termin vereinbart	fixer un rendez-vous fixer fixait fixé(e)		Verb
einen Termin / Date ausmachen machte einen Termin / Date aus (hat) einen Termin / Date ausgemacht	fixer un rendez-vous fixer fixait fixé(e)		Verb
sich ein Ziel setzen setzte sich ein Ziel (hat) sich ein Ziel gesetzt Absicht	se fixer un but se fixait un but se fixé(e) un but		Verb
sich in Paris niederlassen ließ sich in Paris nieder (hat) sich in Paris niedergelassen	se fixer à Paris se fixer se fixait se fixé(e)		Verb
sich auf jmdn. / etw. richten richtete sich auf jmdn. / etw. (hat) sich auf jmdn. / etw. gerichtet	se fixer sur qn / qc se fixer se fixait se fixé(e)		Verb
auf jmdn. / etw. fallen fiel auf jmdn. / etw. (ist) auf jmdn. / etw. gefallen	se fixer sur qn / qc se fixer se fixait se fixé(e)		Verb
sich verabreden verabredete sich (hat) sich verabredet	fixer un rendez-vous, prendre rendez-vous fixer fixait fixé(e)		Verb
Dekl. Press- und Fixiermaschine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Press- und Fixiermaschine die Press- und Fixiermaschinen Genitiv der Press- und Fixiermaschine der Press- und Fixiermaschinen Dativ der Press- und Fixiermaschine den Press- und Fixiermaschinen Akkusativ die Press- und Fixiermaschine die Press- und Fixiermaschinen	machine à presser et à fixer f	Textilbr.Textilbranche	Substantiv
Dekl. Fixer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fixer die Fixer Genitiv des Fixers der Fixer Dativ dem Fixer den Fixern Akkusativ den Fixer die Fixer baissier {m}: I. Baissier {m} / Baissespekulant {m}, jemand der auf die Baisse spekuliert; II. {Fam.} Fixer {m}; Gegensatz zu Haussier / haussier {franz.}	baissier fam. m	fam.familiär	Substantiv
Dekl. Baissier -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baissier die Baissiers Genitiv des Baissiers der Baissiers Dativ dem Baissier den Baissiers Akkusativ den Baissier die Baissiers baissier {m}: I. Baissier {m} / Baissespekulant {m}, jemand der auf die Baisse spekuliert; II. {Fam.} Fixer {m}; Gegensatz zu Haussier / haussier {franz.}	baissier m		Substantiv