Französisch Allemand Biologie

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Biologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Biologie die Genitiv der Biologie der Dativ der Biologie den Akkusativ die Biologie die Wissenschaft, Studium	biologie f		Substantiv
Dekl. Biologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Biologie die Genitiv der Biologie der Dativ der Biologie den Akkusativ die Biologie die	Biologie f [als Schulfach:] SVT		Substantiv
Molekularbiologie f Molekularbiologie	biologie moléculaire f		Substantiv
Dekl. pharmazeutische Biologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die pharmazeutische Biologie die Genitiv der pharmazeutischen Biologie der Dativ der pharmazeutischen Biologie den Akkusativ die pharmazeutische Biologie die biologie pharmaceutique {f}: I. pharmazeutische Biologie {f} / Lehre von der Erkennung und Bestimmung der als Arznei verwendeten Drogen;	biologie pharmaceutique f		Substantiv
Dekl. Erkennungsdrogenlehre und Bestimmungsdrogenlehre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erkennungsdrogenlehre {und} Bestimmungsdrogenlehre die Genitiv der Erkennungsdrogenlehre {und} Bestimmungsdrogenlehre der Dativ der Erkennungsdrogenlehre {und} Bestimmungsdrogenlehre den Akkusativ die Erkennungsdrogenlehre {und} Bestimmungsdrogenlehre die biologie pharmaceutique {f}: I. pharmazeutische Biologie {f} / Lehre von der Erkennung und Bestimmung der als Arznei verwendeten Drogen; Erkennungsdrogenlehre {und} Bestimmungsdrogenlehre {f};	biologie pharmaceutique f		Substantiv
Dekl. Humanbiologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Humanbiologie die Genitiv der Humanbiologie der Dativ der Humanbiologie den Akkusativ die Humanbiologie die biologie humaine {f}: I. Humanbiologie {f} / Teilgebiet der naturwissenschaftlichen Anthropologie, das sich mit der körperlichen Konstitution und dem Verhalten des Menschen beschäftigt;	biologie humaine f	bioloBiologie	Substantiv
Invasionsbiologie f biologie d'invasion {f}: I. Invasionsbiologie {f} / Forschungsrichtung der Ökologie, die sich mit dem Einwanderungsprozess fremder Pflanzen- und Tierarten in ein neues Ökosystem befasst;	biologie d'invasion f	bioloBiologie, Kunstw.Kunstwort	Substantiv
Photobiologie und Fotobiologie f photobiologie {f}: I. Photobiologie {f} und Fotobiologie {f} / Teilgebiet der Biologie, auf dem man sich mit der Wirkung des Lichtes auf tierische und pflanzliche Organismen befasst;	photobiologie f		Substantiv
Dekl. Quantenbiologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quantenbiologie die Genitiv der Quantenbiologie der Dativ der Quantenbiologie den Akkusativ die Quantenbiologie die biologie des quants {f}: I. Quantenbiologie {f} / Teilgebiet der Biophysik, auf dem man sich mit der Quantentheorie bei biologischen Vorgängen befasst;	biologie des quants f		Substantiv
Immunbiologie f immunbiologie / biologie immune {f}: I. Immunbiologie {f} / Teilgebiet der Immunologie, das sich mit den Fragen ererbter oder erworbener Immunität, mit Abwehrreaktionen bei Organtransplantationen und Ähnliches befasst;	immunbiologie / biologie immune f	bioloBiologie, medizMedizin	Substantiv
Dekl. Ansatz ...sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ansatz die Ansätze Genitiv des Ansatzes der Ansätze Dativ dem Ansatz[e] den Ansätzen Akkusativ den Ansatz die Ansätze Insertion {f}: I. Insertion {f} / das Aufgeben {n} einer Anzeige; II. Insertion {f} / das Einfügen {n}, Einfügung {f}; III. {Sprachwort} Insertion {f} / das Einfügen sprachlicher Einheiten in einen vorgegebenen Satz, um Kernsätze zu erhalten; IV. Insertion {f} / das Einfügen einer Urkunde in vollem Wortlaut in eine neue Urkunde als Form der Bestätigung; V. {Biologie}, {Medizin} Insertion {f} / Ansatz {m}, Ansatzstelle {f} z. B. in der Medizin eine Sehne am Knochen ansetzen oder in der Biologie, die Ansatzstelle eines Blattes am Spross;	insertion f		Substantiv
Dekl. Einfügung, das Einfügen -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einfügung, das Einfügen die Einfügungen, -- Genitiv der Einfügung, des Einfügens der Einfügungen, -- Dativ der Einfügung, dem Einfügen den Einfügungen, -- Akkusativ die Einfügung, das Einfügen die Einfügungen, -- Insertion {f}: I. Insertion {f} / das Aufgeben {n} einer Anzeige; II. Insertion {f} / das Einfügen {n}, Einfügung {f}; III. {Sprachwort} Insertion {f} / das Einfügen sprachlicher Einheiten in einen vorgegebenen Satz, um Kernsätze zu erhalten; IV. Insertion {f} / das Einfügen einer Urkunde in vollem Wortlaut in eine neue Urkunde als Form der Bestätigung; V. {Biologie}, {Medizin} Insertion {f} / Ansatz {m}, Ansatzstelle {f} z. B. in der Medizin eine Sehne am Knochen ansetzen oder in der Biologie, die Ansatzstelle eines Blattes am Spross;	insertion f		Substantiv
Dekl. Ansatzstelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ansatzstelle die Ansatzstellen Genitiv der Ansatzstelle der Ansatzstellen Dativ der Ansatzstelle den Ansatzstellen Akkusativ die Ansatzstelle die Ansatzstellen insertion {f}: I. Insertion {f} / das Aufgeben {n} einer Anzeige; II. Insertion {f} / das Einfügen {n}, Einfügung {f}; III. {Sprachwort} Insertion {f} / das Einfügen sprachlicher Einheiten in einen vorgegebenen Satz, um Kernsätze zu erhalten; IV. Insertion {f} / das Einfügen einer Urkunde in vollem Wortlaut in eine neue Urkunde als Form der Bestätigung; V. {Biologie}, {Medizin} Insertion {f} / Ansatz {m}, Ansatzstelle {f} z. B. in der Medizin eine Sehne am Knochen ansetzen oder in der Biologie, die Ansatzstelle eines Blattes am Spross;	insertion f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Insertion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Insertion die Insertionen Genitiv der Insertion der Insertionen Dativ der Insertion den Insertionen Akkusativ die Insertion die Insertionen insertion {f}: I. Insertion {f} / das Aufgeben {n} einer Anzeige; II. Insertion {f} / das Einfügen {n}, Einfügung {f}; III. {Sprachwort} Insertion {f} / das Einfügen sprachlicher Einheiten in einen vorgegebenen Satz, um Kernsätze zu erhalten; IV. Insertion {f} / das Einfügen einer Urkunde in vollem Wortlaut in eine neue Urkunde als Form der Bestätigung; V. {Biologie}, {Medizin} Insertion {f} / Ansatz {m}, Ansatzstelle {f} z. B. in der Medizin eine Sehne am Knochen ansetzen oder in der Biologie, die Ansatzstelle eines Blattes am Spross;	insertion f	bioloBiologie, medizMedizin, SprachwSprachwort, allgallgemein, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
unterdrücken, zurückhalten unterdrückte, hielt zurück (hat) unterdrückt, zurückgehalten réprimer {Verb}: I. reprimieren / unterdrücken, hemmen (Medizin, Biologie: von genetischen Informationen);	réprimer réprimait réprimé(e)		Verb
reprimieren reprimierte (hat) reprimiert réprimer {Verb}: I. reprimieren / unterdrücken, hemmen (Medizin, Biologie: von genetischen Informationen);	réprimer réprimait réprimé(e)		Verb
Dekl. Biologe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Biologe die Biologen Genitiv des Biologen der Biologen Dativ dem Biologen den Biologen Akkusativ den Biologen die Biologen biologiste {mf}: I. Biologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Biologie;	biologiste mf m		Substantiv
Dekl. Spongiologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spongiologie die Genitiv der Spongiologie der Dativ der Spongiologie den Akkusativ die Spongiologie die spongiologie {f}: I. {Biologie} Spongiologie {f} / Teilgebiet der Biologie, das sich mit den Schwämmen befasst;	spongiologie f	bioloBiologie	Substantiv
Dekl. Biologin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Biologin die Biologinnen Genitiv der Biologin der Biologinnen Dativ der Biologin den Biologinnen Akkusativ die Biologin die Biologinnen biologiste {mf}: I. Biologin {f} / Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Biologie, weibliche Form zu Biologe;	biologiste mf f	bioloBiologie, WissWissenschaft	Substantiv
Dekl. Hydrobiologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hydrobiologie die Genitiv der Hydrobiologie der Dativ der Hydrobiologie den Akkusativ die Hydrobiologie die hydrobiologie {f}: I. Hydrobiologie {f} / Teilgebiet der Biologie, das sich mit den im Wasser lebenden Organismen befasst;	hydrobiologie f	bioloBiologie	Substantiv
Heliobiologie f héliobiologie {f}: I. Heliobiologie {f} / Teilbereich der Biologie, bei dem man sich mit dem Einfluss der Sonne auf die Biosphäre befasst;	héliobiologie f	bioloBiologie	Substantiv
Dekl. Tiergeografie auch Tiergeographie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tiergeografie {auch} Tiergeographie die Genitiv der Tiergeografie {auch} Tiergeographie der Dativ der Tiergeografie {auch} Tiergeographie den Akkusativ die Tiergeografie {auch} Tiergeographie die zoogéographie {f}: I. Zoogeografie auch Zoogeographie {f} / Teilgebiet der Biologie, das sich unter anderem mit der Verbreitung der Tiere befasst; Tiergeografie {f};	zoogéographie f	bioloBiologie	Substantiv
Dekl. Zoogeografie auch Zoogeographie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zoogeografie {auch} Zoogeographie die Genitiv der Zoogeografie {auch} Zoogeographie der Dativ der Zoogeografie {auch} Zoogeographie den Akkusativ die Zoogeografie {auch} Zoogeographie die zoogéographie {f}: I. Zoogeografie auch Zoogeographie {f} / Teilgebiet der Biologie, das sich unter anderem mit der Verbreitung der Tiere befasst; Tiergeografie {f};	zoogéographie f	bioloBiologie	Substantiv
Dekl. Biooptik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Biooptik die Genitiv der Biooptik der Dativ der Biooptik den Akkusativ die Biooptik die biooptique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Biooptik {f} / Lehre von den Sehvorgängen und optischen Erscheinungen im Bereich der Biologie; III. biooptisch;	biooptique f		Substantiv
Dekl. Radiobiologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Radiobiologie die Genitiv der Radiobiologie der Dativ der Radiobiologie den Akkusativ die Radiobiologie die radiobiologie {f}: I. Radiobiologie {f} / Strahlenbiologie {f}; Teilgebiet der Biologie, auf dem die Wirkung von Strahlen, besonders Lichtstrahlen , auf den lebenden Organismus erforscht wird;	radiobiologie f	bioloBiologie, WissWissenschaft	Substantiv
biologisch biologique {Adj}: I. biologisch / die Biologie betreffend; II. biologisch / den Gegenstand der Natur, Lebensvorgänge und Lebensbeschaffenheit betreffend, darauf beruhend; III. biologisch / aus natürlichen Stoffen hergestellt; IV. Biologi	biologique	bioloBiologie, WissWissenschaft	Adjektiv
Dekl. Biometrie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Biometrie die Genitiv der Biometrie der Dativ der Biometrie den Akkusativ die Biometrie die biométrique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Biometrie als auch Biometrik {f} / die Lehre von der Anwendung mathematischer Methoden zur zahlenmäßigen Erfassung, Planung und Auswertung von Experimenten in Biologie, Medizin und Landwirtschaft;	biométrique f	bioloBiologie, landwLandwirtschaft, medizMedizin	Substantiv
Dekl. Biometrik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Biometrik die Genitiv der Biometrik der Dativ der Biometrik den Akkusativ die Biometrik die biométrique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Biometrie als auch Biometrik {f} / die Lehre von der Anwendung mathematischer Methoden zur zahlenmäßigen Erfassung, Planung und Auswertung von Experimenten in Biologie, Medizin und Landwirtschaft;	biométrique f	bioloBiologie, landwLandwirtschaft, medizMedizin	Substantiv
biometrisch biométrique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Biometrie als auch Biometrik {f} / die Lehre von der Anwendung mathematischer Methoden zur zahlenmäßigen Erfassung, Planung und Auswertung von Experimenten in Biologie, Medizin und Landwirtschaft; II. biometrisch / die Biometrie (Biometrik) betreffend;	biométrique		Adjektiv
Dekl. Repression -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Repression die Repressionen Genitiv der Repression der Repressionen Dativ der Repression den Repressionen Akkusativ die Repression die Repressionen répression {f}: I. Repression {f} / Unterdrückung {f}; II. {Psychologie}, {Fiktion} Repression / Unterdrückung von Triebregungen; III. {Soziologie, Fiktion, zum Mundtotmachen erfunden} Repression {f} / a) Unterdrückung individueller Entfaltung und individueller Triebäußerungen durch gesellschaftliche Strukturen und Autoritätsverhältnisse; IV. {Medizin, Biologie, Theorie, übertragen} Repression {f} / Unterdrückung {f}, Hemmung {f} der genetischen Informationsübergabe; V. {JUR, Fiktion} Repression {f} / Ahndung {f};	répression f	bioloBiologie, medizMedizin, psychPsychologie, soziolSoziologie, jurJura, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Ahndung (strafrechtliche Verfolgung) -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ahndung die Ahndungen Genitiv der Ahndung der Ahndungen Dativ der Ahndung den Ahndungen Akkusativ die Ahndung die Ahndungen répression {f}: I. Repression {f} / Unterdrückung {f}; II. {Psychologie}, {Fiktion} Repression / Unterdrückung von Triebregungen; III. {Soziologie, Fiktion, zum Mundtotmachen erfunden} Repression {f} / a) Unterdrückung individueller Entfaltung und individueller Triebäußerungen durch gesellschaftliche Strukturen und Autoritätsverhältnisse; b) {Verwaltungsfachangestellte}, {Politik} politische Gewaltanwendung; IV. {Medizin, Biologie, Theorie, übertragen} Repression {f} / Unterdrückung {f}, Hemmung {f} der genetischen Informationsübergabe; V. {JUR, Fiktion} Repression {f} / Ahndung {f};	répression f	jurJura, Privatpers.Privatpersonen, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Unterdrückung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterdrückung die Unterdrückungen Genitiv der Unterdrückung der Unterdrückungen Dativ der Unterdrückung den Unterdrückungen Akkusativ die Unterdrückung die Unterdrückungen répression {f}: I. Repression {f} / Unterdrückung {f}; II. {Psychologie}, {Fiktion} Repression / Unterdrückung von Triebregungen; III. {Soziologie, Fiktion, zum Mundtotmachen erfunden} Repression {f} / a) Unterdrückung individueller Entfaltung und individueller Triebäußerungen durch gesellschaftliche Strukturen und Autoritätsverhältnisse; b) {Verwaltungsfachangestellte}, {Politik} politische Gewaltanwendung; IV. {Medizin, Biologie, Theorie, übertragen} Repression {f} / Unterdrückung {f}, Hemmung {f} der genetischen Informationsübergabe; V. {JUR, Fiktion} Repression {f} / Ahndung {f};	répression f	bioloBiologie, medizMedizin, soziolSoziologie, allgallgemein, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Hemmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hemmung die Hemmungen Genitiv der Hemmung der Hemmungen Dativ der Hemmung den Hemmungen Akkusativ die Hemmung die Hemmungen répression {f}: I. Repression {f} / Unterdrückung {f}; II. {Psychologie}, {Fiktion} Repression / Unterdrückung von Triebregungen; III. {Soziologie, Fiktion, zum Mundtotmachen erfunden} Repression {f} / a) Unterdrückung individueller Entfaltung und individueller Triebäußerungen durch gesellschaftliche Strukturen und Autoritätsverhältnisse; b) {Verwaltungsfachangestellte}, {Politik} politische Gewaltanwendung; IV. {Medizin, Biologie, Theorie, übertragen} Repression {f} / Unterdrückung {f}, Hemmung {f} der genetischen Informationsübergabe; V. {JUR, Fiktion} Repression {f} / Ahndung {f};	répression f	bioloBiologie, medizMedizin, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. politische Gewaltanwendung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die politische Gewaltanwendung die politischen Gewaltanwendungen Genitiv der politischen Gewaltanwendung der politischen Gewaltanwendungen Dativ der politischen Gewaltanwendung den politischen Gewaltanwendungen Akkusativ die politische Gewaltanwendung die politischen Gewaltanwendungen répression {f}: I. Repression {f} / Unterdrückung {f}; II. {Psychologie}, {Fiktion} Repression / Unterdrückung von Triebregungen; III. {Soziologie, Fiktion, zum Mundtotmachen erfunden} Repression {f} / a) Unterdrückung individueller Entfaltung und individueller Triebäußerungen durch gesellschaftliche Strukturen und Autoritätsverhältnisse; b) {Verwaltungsfachangestellte}, {Politik} politische Gewaltanwendung; IV. {Medizin, Biologie, Theorie, übertragen} Repression {f} / Unterdrückung {f}, Hemmung {f} der genetischen Informationsübergabe; V. {JUR, Fiktion} Repression {f} / Ahndung {f};	répression f	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv