Zazaki German kam zusammen

Deutsch	Zazaki	Category	Type
zusammenkommen irreg. zusammenkommen kam zusammen zusammengekommen 1. versammeln, zusammenkommen	pêser amaene		Verb
▶ wer Fragepronomen: wer	kam		Pronomen
reinkommen intransitiv kam rein reingekommen	zerre amaene zerre amaene (yen- zerre, bêr- zerre)		Verb
hochkommen kam hoch hochgekommen	weamaene		Verb
drauf kommen kam drauf drauf gekommen	ver kewtene ver kewtene (kun- (cı) ver)		Verb
darauf kommen irreg. intransitiv darauf kommen kam darauf darauf gekommen	ser şiyene ser şiyene (son- ser, şêr- ser)		Verb
zusammenhäufen häufte zusammen zusammengehäuft	arê daene/kerdene		Verb
zusammentreiben irr. transitiv zusammentreiben trieb zusammen zusammengetrieben	arêdaene arêdan arêd(...)		Verb
zusammen, miteinander	pia; (piar-KOPULA)
zusammen-, ineinander-	tê-
alle zusammen	pêro pia
alle zusammen	pêro pia
darauf kommen (Verstand) irreg. transitiv darauf kommen kam darauf darauf gekommen	fam kerdene		Verb
zu sich kommen reflexiv kam zu sich zu sich gekommen	era xo amaene (Yen- / bêr- ra xo)		Verb
umkommen irreg. intransitiv umkommen kam um umgekommen umkommen, sterben	qır biyaene qır biyaene (qır ben-)		Verb
zurückkommen intransitiv kam zurück (ist) zurückgekommen	yacêraene yacêraene (cêren- ya)		Verb
zusammentragen irreg., sammeln zusammentragen, sammeln trug zusammen, sammelte zusammengetragen, gesammelt	arê daene/kerdene		Verb
▶ zusammen zusammen = pia (piar-Kopula)	pia		Adjektiv, Adverb
auf die Beine kommen irreg. auf die Beine kommen kam auf die Beine auf die Beine gekommen	era lınganê xo ser amaene (yen-, bêr- ra lınganê xo ser )		Verb
▶ wer	kam Fragepron.
Konjugieren verlassen irreg. intransitiv verlassen verließ verlassen meistens zusammen verwendet mit -şiyene	terkıtene (terknen-, bıterkn)		Verb
weggehen irreg. intransitiv weggehen ging weg weggegangen meistens zusammen verwendet mit -şiyene	terkıtene (terknen-, bıterkn)		Verb
hervorkommen irreg. hervorkommen kam hervor hervorgekommen 1. auftauchen, hervorkommen (komm hervor!), hinauskommen, hinausgehen	veciyaene veciyaene (vecin-, bıveci-, veciye!)		Verb
außer Kraft kommen / aus der Kraft kommen außer Kraft kommen kam außer Kraft (ist) außer Kraft gekommen	çhokê xo şikiyaene		Verb
hinauskommen irreg hinauskommen kam hinaus hinausgekommen 1. auftauchen, hervorkommen, hinauskommen (komm hinaus!), hinausgehen	veciyaene veciyaene (vecin-, bıveci-, veciye!)		Verb
davonkommen irreg. intransitiv davonkommen kam davon davongekommen 1. zu Ende gehen 2. gerettet werden, davonkommen	xeleşiyaene xeleşiyaene (xeleşin- ; bıxeleşi-)		Verb
zusammenfallen (Zeitpunkt, Haus) intransitiv zusammenfallen fiel zusammen zusammengefallen 1. zusammenfallen (Haus, Zeitpunkt) 2. aneinander geraten, streiten	têkewtene têkewtene		Verb