Schwedisch German *män/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
aber man weiß nie	men man vet aldrig
Wie begrüßt man sich in Schweden?	Hur hälsar man i Sverige?
zu wissen glauben (man glaubt zu wissen, dass... )	tro sig veta (man tror sig veta att... )		Verb
▶ man	man Pronomen
man ist niemals zu satt für einen Nachtisch	man är aldrig för mätt för en efterrätt
(Ehe)Mann	man -nen män
man sagt	man säger
Initiator m --en	initiativtagare en, upphovsman en -män		Substantiv
▶Dekl. Mann Männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mannes der Männer Dativ dem Mann den Männer Akkusativ den Mann die Männer	Dekl. man, mannen, män, männen män u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en man [ar] män bestimmt en mannen [na] männen		Substantiv
man sammelt sich	man samlas
Weltmann m, Mann m von Welt	världsman -en (-mannen), pl. -män
Isle of Man	Isle of Man
was sagt man	vad säger man
Man kauft Blumen	Man köper blommor
was sagt man?	vad säger man?
wie buchstabiert man	hur stavar man
Mann über Bord!	man över bord!
da sieht man!	där ser man!
Web n	webb -en -	infInformationstechnik	Substantiv
Wie buchstabiert man...?	Hur stavar man till...?
man sollte glauben	man skulle kunna tro
wie buchstabiert man das	Hur stavar man det
... denn dann kann man ...	... för då kan man ...
Wo bekommt man Karten	Var får man biljetter
Wie buchstabiert man das?	Hur stavar man det?
wie schreibt man das?	hur stavar man det?
Wie buchstabiert man das?	Hur stavar man det?
▶ man	man Som pronomen! Ex.: Här får man inte parkera
Kann man nach ... durchwählen	Kan man slå direkt till ...
wie spricht man das aus?	hur uttalar man det?
Das kann man wohl sagen	Det kan man väl säga
Kann man in Euro bezahlen?	Kan man betala i euro?
Was für Sprachen lernt man?	Vad läser man för språk?
Ehe man sich's versieht,...	Innan man vet ordet av,...		Redewendung
süsser, süsses (Kind, od. man, ...)	sötis ugs (barn, man, kvinna, .....)
Callboy -s	prostituerad man		Substantiv
man(refl.)	sin,sitt,sina
man(poss.)	ens,ens,ens
man sollte	borde
ein Mann	en man
man(obj)	en
man(refl.)	sin,sitt,sina
(Ehe-) Mann	man (en)
Was hat man in einer Packung?	Vad har man i paket?
Was kann man dagegen tun?	Vad kan man göra åt det?
Welche Sprache spricht man in...	Vad talar man för språk i...
welche Sprache spricht man in?	vad talar man för språk i?
wo kann man eine telefonkarte kaufen?	Var kan man köpa telefonkort?
gibt es alles, was man braucht?	finns det allt som man behöver?
Aus Schaden wird man klug.	Av skadan blir man vis. Ordspråk	SprSprichwort
Wie spricht man dieses Wort aus	Hur uttalar man det här ordet
gibt es alles was man braucht?	finns det allt som man behöver?
Gibt es alles was man braucht	Finns det allt som man behöver
Männer m, pl	män		Substantiv
Mautstation f	Dekl. station en där man betalar vägtull X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en vägtull vägtullar bestimmt vägtullen vägtullarna	VerkVerkehrsmittel	Substantiv
Wie man sich bettet, so liegt man. (Sprichwort)	Som man bäddar får man ligga. (ordspråk)
Man kann dazu verleitet werden zu glauben, dass...	förledas: Man kan förledas att tro att ... förleddes		Verb
Zollbeamter m	tulltjänsteman (-män) u		Substantiv
wer A sagt, muss auch B sagen Sprichwort	har man sagt A, får man säga B Ordspråk