Schwedisch Deutsch mannen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
der Mann behauptet	mannen hävdar
der rechte Mann	rätte mannen
Weltmann m, Mann m von Welt	världsman -en (-mannen), pl. -män
Der Mann trägt Jeans.	Mannen har på sig jeans.
▶Dekl. Mann Männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mannes der Männer Dativ dem Mann den Männer Akkusativ den Mann die Männer	Dekl. man, mannen, män, männen män u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en man [ar] män bestimmt en mannen [na] männen		Substantiv
Kleider machen Leute.	Kläderna gör mannen.		Redewendung
Ehemann	man (-nen, män, männen)
Beamter m	ämbets/man -mannen -män		Substantiv
Spielmann m	spelman en -mannen -män		Substantiv
Geschäftsmann m, Geschäftsleute pl	affärsman -mannen -män pl	wirtsWirtschaft	Substantiv
Bankangestellter m	banktjänste/man -mannen -män u		Substantiv
Wissenschaftler m	vetenskapsman -mannen -män -männen		Substantiv
Dekl. Ehemann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ehemann die Ehemänner Genitiv des Ehemann[e]s der Ehemänner Dativ dem Ehemann[e] den Ehemännern Akkusativ den Ehemann die Ehemänner	(äkta) man, mannen, mänen		Substantiv
Engländer m -	engelsman -en, -mannen pl. -män
Zimmermann m -leute	timmerman -en (-mannen), pl. -män u		Substantiv
der Mann in dem schwarzen Anzug	mannen i den svarta kostymen
Kennst du den Mann, der dort sitzt?	Känner du mannen som sitter där?
Richtige m; f; n	den rätte (mannen); den rätta (kvinnan); det rätta		Substantiv
Vormund m (Elternteil)	målsman -en, -nen, -män, -männen
Bankbeamter m	banktjänsteman, -nen, pl. -män, bst. Form -männen		Substantiv
ein schöner Mann	en fin man, den fina mannen, många fina män, de fina männen
ein feiner Mann	en fin man, den fina mannen, många dina män, de fina männen
Mensch/människa: hinkend, Tier/djur: lahmend Bsp.: der hinkende Mann - ein lahmendes Pferd	haltande Ex.: den haltande mannen - en haltande häst		Adjektiv
der, die, das (Relativpronomen) Bsp.: Siehst du den Mann, der da drüben steht?	som (relativpronomen) Ex.: Ser du mannen som står där borta?
auf etwas hindeuten deutete hin Bsp.: Es gibt Umstände, die darauf hindeuten, dass der Mann ums Leben gebracht worden ist.	tyda (peka) på något tydde Ex.: Det finns omständigheter som tyder på att mannen har bragts om livet.		Verb