Portugiesisch German Werk, Leistung, Tat

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Dekl. Werk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werk die Werke Genitiv des Werk[e]s der Werke Dativ dem Werk[e] den Werken Akkusativ das Werk die Werke	a obra		Substantiv
Dekl. Werk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werk die Werke Genitiv des Werk[e]s der Werke Dativ dem Werk[e] den Werken Akkusativ das Werk die Werke	assunto m		Substantiv
Dekl. Werk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werk die Werke Genitiv des Werk[e]s der Werke Dativ dem Werk[e] den Werken Akkusativ das Werk die Werke	questão		Substantiv
(Tat:) ärgern, verdrießen	aborrecer
(Tat) durchgehen lassen	deixar escapar
Leistung f	produção f		Substantiv
Leistung f	(Erfolg:) resultado m, êxito m		Substantiv
Leistung f	performance		Substantiv
Leistung f	(Arbeit:) trabalho m, obra f, realização f		Substantiv
Leistung f	(Aufgabe:) função f		Substantiv
Leistung f	(Schule:) aproveitamento m		Substantiv
Leistung f Erledigung, Ausübung	desempenho m		Substantiv
Leistung f	potência f	physPhysik	Substantiv
Leistung f	rendimento m		Substantiv
Leistung f	(Zahlung:) pagamento m, débito m		Substantiv
Leistung f	desempenho m		Substantiv
Leistung f	(Dienst~, Eid, Aufmerksamkeit:) prestação f		Substantiv
Werk n	caso m		Substantiv
Leistung f	techn força f, poder m	technTechnik	Substantiv
Tat f	timbre m		Substantiv
Tat f	a acção		Substantiv
Tat f	feita f		Substantiv
Tat f	feito		Substantiv
Tat f	acto (Por) m		Substantiv
Tat f	ato (Bra) m		Substantiv
Tat f	lance m		Substantiv
Tat f	actividade f		Substantiv
Tat f	obra f		Substantiv
(durch Leistung:) sich hervortun	distinguir-se
(Leistung:) gering schätzen	desmerecer
Handlung f, Tat f: Leistung f	acção f (Por)		Substantiv
techn Leistung f, Leistungsfähigkeit f	rendimento m	technTechnik	Substantiv
(Leistung, Licht:) schwach	tíbio
(Leistung, Tat:) rühmen, lobpreisen, hochjubeln	exaltar
ab Werk n	à saida f da fábrica		Substantiv
(Schule:) Leistung f	aproveitamento m		Substantiv
ab Werk n	de fábrica f		Substantiv
ab Werk n	à porta f da fábrica		Substantiv
mutige Tat f	valentia f		Substantiv
strafbar (Tat)	culpável
(Tat:) beschließen	decidir
(Tat:) aushecken	armar
kühne Tat f	braveza f		Substantiv
(Leistung:) nachlassen	decair
(Leistung:) hervorheben	assinalar
(Leistung:) nachlassen	fraquear, fraquejar
(Tat:) hinauszögern	dilatar
Ist-Leistung f	▶ rendimento m real		Substantiv
ansprechend	(Leistung:) impressionante
(Leistung:) anerkennen	aplaudir
(Leistung:) Anerkennung f	aceitamento m		Substantiv
schulische Leistung f	rendimento m escolar		Substantiv
installierte Leistung f	potência f instalada	technTechnik	Substantiv
elektrische Leistung f	potência f elétrica	physPhysik	Substantiv
(Leistung:) Anerkennung f	aceitação f		Substantiv
(Leistung:) bewerten	classificar
(Leistung:) erbringen	desempenhar
(allg.:) Leistung f	prestação f		Substantiv
Er tat es wegen des Geldes. Motiv	Ele fez por dinheiro.