Portugiesisch German Geschwindigkeit, Schnelligkeit; Gang

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
(Geschäfts-) Gang m	trâmites m, pl		Substantiv
Geschwindigkeit f	a velocidade		Substantiv
Gang m Bewegungen	andamento m, movimento m		Substantiv
Gang m	(Gehen:) passo m, maneira de andar f		Substantiv
Gang m	marcha		Substantiv
Gang m	velocidade f		Substantiv
Gang m	engrenagem		Substantiv
Gang m	corredor m		Substantiv
Gang m	diligência		Substantiv
Gang m	via f		Substantiv
Gang m	(Gebäude, Zug:) corredor m		Substantiv
Gang m	passagem f, travessa f		Substantiv
Gang m	(Gestirn:) curso m		Substantiv
Gang m	(Durch~:) passeio m		Substantiv
Gang m	(Spazier~:) passeio m, volta (machen: dar) f		Substantiv
Gang m	(geschäftlich:) comissão f, serviço m		Substantiv
Gang m	anato conduto m	anatoAnatomie	Substantiv
Gang m	ida f		Substantiv
Gang m	(unterirdisch:) galeria f		Substantiv
Gang m	prato m		Substantiv
Gang m	passadiço m		Substantiv
Geschwindigkeit f	velocidade f		Substantiv
Gang m	(Weg:) caminho m		Substantiv
Gang m	(Arbeits~:) ciclo m		Substantiv
Gang m	andamento m		Substantiv
Geschwindigkeit f	▶ ▶ ▶ ▶ andar m		Substantiv
Geschwindigkeit f	rapidez f		Substantiv
Geschwindigkeit f	rapidez f, velocidade f		Substantiv
Geschwindigkeit f	velocidade f		Substantiv
Geschwindigkeit f	pressa f		Substantiv
Schnelligkeit f	phys, techn velocidade f	physPhysik, technTechnik	Substantiv
Schnelligkeit f	rapidez f		Substantiv
Schnelligkeit f	presteza f		Substantiv
Schnelligkeit f	prontidão f		Substantiv
schleppend (a. Gang, Stimme)	arrastado
aufrecht, geradeaus (Gang)	empertigado
seinen gewohnten Gang m gehen	arrastar
seinen gewohnten Gang m gehen	arrastar-se
Gang engl. m	ugs gangue (Bra) m	engl.englisch	Substantiv
steif (Gang)	empertigado
fig Gang m	carreira f	figfigürlich	Substantiv
(überdachter) Gang m	galeria f		Substantiv
anato Gang m	canal m	anatoAnatomie	Substantiv
(Stierkampf:) Gang m	sorte f		Substantiv
in Gang	acionado m, acionada f		Adjektiv
veränderliche Geschwindigkeit	velocidade variável
2. Geschwindigkeit f	munganga f ugs (Pernambuquês)		Substantiv
(Geschwindigkeit:) verlangsamen	afroixar, afrouxar
fig wieder in Gang m bringen	desencravar	figfigürlich
Mittelgang m, Gang m	coxia f		Substantiv
Gang m, Fortgang m	seguimento m		Substantiv
Gehörgang m, Gang m	conduto m		Substantiv
in Gang setzen	pôr em andamento
Fortgang m, Gang m	andança f		Substantiv
in Gang setzen	pôr a andar
auto (Gang:) einlegen	engrenar	autoAuto
Geschäftsgang m, Gang m	trâmite m		Substantiv
in Gang setzen	fig activar (Por), ativar (Bra)	figfigürlich
in Gang bringen	pôr a andar