Türkisch Deutsch Geschwindigkeit, Schnelligkeit; Gang

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Gang m	koridor		Substantiv
watschelnder Gang m Bewegung	paytak paytak yürüme		Substantiv
Gang [Speisefolge] m	kap, -bı (> kabı)		Substantiv
mittlere Geschwindigkeit f	orta hız		Substantiv
(Geschwindigkeit) drosseln Tempo	yavaşlatmak		Verb
volle Geschwindigkeit Tempo	tam sürat
Tunnel, Gang m	dehliz		Substantiv
Gang m, Passage f	geçit		Substantiv
Dekl. Bande f, Gang f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bande die Banden Genitiv der Bande der Banden Dativ der Bande den Banden Akkusativ die Bande die Banden Kriminalität	çete		Substantiv
Gang, Prozess, Verlauf m	süreç, -ci		Substantiv
die Geschwindigkeit einhalten Autofahren	hıza uymak
die Geschwindigkeit erhöhen Tempo, Verkehr, Autofahren	hızı çoğaltmak
die Geschwindigkeit verringern Tempo, Verkehr, Autofahren	hızı azaltmak
Flur m, Gang m Gebäudeteile, Wohnung	geçenek (geçeneği)		Substantiv
Es ist gang und gäbe. / Es ist völlig üblich. Häufigkeit, Verhalten	Bu çok yaygın.
etw in Gang bringen	-i yürütmek		Verb
Geschwindigkeit ist nicht alles. Spruch	Hız her şey değildir.
Er/Sie erhöhte die Geschwindigkeit. Autofahren	Hızını artırdı.
mit hoher Geschwindigkeit Tempo, Verkehr	yüksek hızla
bei hoher Geschwindigkeit Tempo	yüksek hızda
Gang m, Verlauf m, Entwicklung f	gelişme		Substantiv
Er setzte den Wagen in Gang. Autofahren	O, arabayı viteste koydu. (vites)
langsamer werden, die Geschwindigkeit reduzieren Tempo	hızını almak
sehr schnell, mit hoher Geschwindigkeit Tempo	çok yüksek bir hızda
geschwind, rasch, schnell {adj); Geschwindigkeit f Tempo	acele		Substantiv
Dekl. Geschwindigkeit, Schnelligkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschwindigkeit die Geschwindigkeiten Genitiv der Geschwindigkeit der Geschwindigkeiten Dativ der Geschwindigkeit den Geschwindigkeiten Akkusativ die Geschwindigkeit die Geschwindigkeiten Tempo	sürat, -ti		Substantiv
Könntest du mir zeigen, wie man diese Maschine startet (/ in Gang setzt)?	Bu makineyi nasıl çalıştıracağımı bana gösterir misin?
Dekl. Geschwindigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschwindigkeit die Geschwindigkeiten Genitiv der Geschwindigkeit der Geschwindigkeiten Dativ der Geschwindigkeit den Geschwindigkeiten Akkusativ die Geschwindigkeit die Geschwindigkeiten Tempo	hız		Substantiv