Lateinisch German fascibus

Deutsch	Lateinisch	Category	Type
Dekl. Amt[s]gewalt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Amt[s]gewalt die Amt[s]gewalten Genitiv der Amt[s]gewalt der Amt[s]gewalten Dativ der Amt[s]gewalt den Amt[s]gewalten Akkusativ die Amt[s]gewalt die Amt[s]gewalten I. {hist.} Faszes {Rutenbündel mit Beil, Abzeichen des altrömischen Liktoren als Symbol der Amt[s]gewalt der römischen Magistrate und ihres Rechts, zu züchtigen und die Todesstrafe zu verhängen II. {fig.} {Jur} Amt[s]gewalt {f} III. Bund, Bündel	Dekl. fascis fasces, fascis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ fascis fasces, fascis Genitiv fascis fascium, fascum Dativ fascim, fascem fascibus Akkusativ fasci, fasce fasces, fascis, fasceis Vokativ fascis! fasces! Ablativ (lat.) fasci, fasce mit der Amt[s]gewalt fascibus, durch die Amt[s]gewalten	figfigürlich, rechtRecht	Substantiv
Dekl. Bündel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bündel die Bündel Genitiv des Bündels der Bündel Dativ dem Bündel den Bündeln Akkusativ das Bündel die Bündel I. {hist.} Faszes {Rutenbündel mit Beil, Abzeichen des altrömischen Liktoren als Symbol der Amt[s]gewalt der römischen Magistrate und ihres Rechts, zu züchtigen und die Todesstrafe zu verhängen II. {fig.} {Jur} Amt[s]gewalt {f} III. Bund, Bündel	Dekl. fascis fasces, fascis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ fascis fasces, fascis Genitiv fascis fascium, fascum Dativ fascim, fascem fascibus Akkusativ fasci, fasce fasces, fascis, fasceis Vokativ fascis! fasces! Ablativ (lat.) fasci, fasce mit dem Bündel fascibus, durch die Bündel		Substantiv
Dekl. Rutenbündel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rutenbündel die Rutenbündel Genitiv des Rutenbündels der Rutenbündel Dativ dem Rutenbündel den Rutenbündeln Akkusativ das Rutenbündel die Rutenbündel I. {hist.} Faszes {Rutenbündel mit Beil, Abzeichen des altrömischen Liktoren als Symbol der Amt[s]gewalt der römischen Magistrate und ihres Rechts, zu züchtigen und die Todesstrafe zu verhängen II. {fig.} {Jur} Amt[s]gewalt {f} III. Bund, Bündel	Dekl. fasces fasces, fascis m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ fascis fasces, fascis Genitiv fascis fascium, fascum Dativ fasci, fasce fascis, fasces, fasceis Akkusativ fascim, fascem fascibus Vokativ fascis! fasces! Ablativ (lat.) fasce, fasci, mit dem Rutenbündel fascibus, mit den Rutenbündeln	geschGeschichte	Substantiv
Dekl. Bund Bunde (Faszes) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bund die Bunde Genitiv des Bund[e]s der Bunde Dativ dem Bund den Bunden Akkusativ das Bund die Bunde I. {hist.} Faszes {Rutenbündel mit Beil, Abzeichen des altrömischen Liktoren als Symbol der Amt[s]gewalt der römischen Magistrate und ihres Rechts, zu züchtigen und die Todesstrafe zu verhängen II. {fig.} {Jur} Amt[s]gewalt {f} III. Bund, Bündel	Dekl. fascis fasces, fascis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ fascis fasces, fascis Genitiv fascis fascium, fascum Dativ fascim, fascem fascibus Akkusativ fasci, fasce fasces, fascis, fasceis Vokativ fascis! fasces! Ablativ (lat.) fasci, fasce mit dem Bund fascibus, mit den Bunden		Substantiv