| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Category | Type | |
|
aufwachen |
bi xwe hesîn | | Verb | |
|
zwangsweise |
bi kotekî | | Adjektiv | |
|
im Übrigen
im Übrigen meine ich (als Einleitung einer immer wieder vorgebrachten Forderung, Ansicht) |
bi xwe | | Adverb | |
|
selbst |
bi xwe | | Pronomen | |
|
spontan |
xwe bi xwe | | Adjektiv | |
|
Ehrlich! Ausruf |
Bi xwede!
~, Weleh! | | | |
|
wissentlich |
bi zanîn | | Adjektiv | |
|
zu zweit |
cot bi cot | | | |
|
mit Gewinn,nennenswert
eigentlich im Kurdischen sermîyan aber kein langer Vokal vor einem "y" also nur einfaches i; es wird aber trotzdem lang ausgesprochen |
bi sermiyan | | Adjektiv, Adverb | |
|
sich erholen intransitiv reflexiv
ohne Objekt im Partizip Perfekt: bi ser xwe hatiye
ohne Objekt im Präteritum: bi ser xwe hat |
bi ser xwe hatin | | Verb | |
|
Konjugieren verstehen transitiv |
bi serî kirin | | Verb | |
|
erfahrungsgemäß |
bi qandî pêzaniyê | | Adverb | |
|
eigenhändig |
bi destê xwe | | Adjektiv | |
|
sich selbst genügen intransitiv reflexiv |
bi têra xwe hebûn | | Verb | |
|
kopfüber |
bi ser serî | | Adverb | |
|
erreicht, bekommen Partizip II
Partizip der Vergangenheit |
bi dest xistî | | Adjektiv | |
|
selig sein intransitiv |
(bi) rehmetîn | | Verb | |
|
auf |
bi
li
ser | | Präposition | |
|
per |
bi | | Präposition | |
|
fleißig |
xwe | | Adjektiv | |
|
selbst |
xwe | | Pronomen | |
|
sich einfinden [irreg. Verb] reflexiv |
xwe bînîn | | Verb | |
|
hinlegen transitiv reflexiv |
xwe danîn | | Verb | |
|
sich ereignen reflexiv |
xwe rûdan | | Verb | |
|
Er |
xwe | | | |
|
sich duschen intransitiv reflexiv |
xwe duşîn | | Verb | |
|
mit, auf
Drückt den Begriff einer Begleitung aus |
bi | | Präposition | |
|
sich befreunden mit, sich anfreunden mit transitiv |
bi xwe hevaltîkirin | | Verb | |
|
Der Verwundete ist sich seiner Schmerzen bewusst |
Birindar bi birina xwe zane | | Redewendung | |
|
verhandeln; mit sich handeln lassen transitiv reflexiv |
kauskausativ bazarandin; bi xwe ... | | Verb | |
|
einfach, leicht, mit Leichtigkeit |
bi qolayîn | | Adverb | |
|
etwa dreißig
~, ein halbes Schock (ca. 60) |
bi berê | | | |
|
mit noch größerer
~, mit noch mehr |
bi diha | | | |
|
abwechselnd |
dor bi dor | | Adjektiv | |
|
wechselseitig |
bi dobê | | Adjektiv | |
|
heimlich
~, insgeheim |
bi dizî | | Adjektiv | |
|
abwechselnd
~, der Reihe nach, hier und da, wechselweise |
bi dor | | Adverb | |
|
gegen Geld |
bi peretî | | Adjektiv, Adverb | |
|
kommandierend |
bi qumandarî | | Adverb | |
|
nach der Reihe |
bi dor | | | |
|
intelligent
~, klug, weise |
bi aqil | | Adjektiv | |
|
allein |
bi tenê | | | |
|
insgesamt |
bi tevahî | | Adverb | |
|
Schritt für Schritt |
gav bi gav | | | |
|
immer wieder |
bi eks | | Adjektiv | |
|
selig [Abk. sel.]
~, verstorben |
bi rehmetî | | Adjektiv | |
|
gewalttätig
~, mit Gewalt, qualvoll |
bi cizaret | | Adjektiv | |
|
barmherzig |
bi rehîm | | Adjektiv | |
|
zu Fuß |
bi meş | | Adjektiv, Adverb | |
|
langsam
~, schwer, schwierig |
bi giranî | | Adjektiv | |
|
streiten |
bi hev çûn | | Verb | |
|
zu Fuß |
bi pê | | Adjektiv, Adverb | |
|
gerne |
bi xaşî | | Adverb | |
|
erpressen transitiv |
bi zorê jêbirin | | Verb | |
|
hierhin und dorthin
~, von Ort zu Ort |
bi derine | | | |
|
selbst Reflexivpron |
xwe Reflexivpron | | | |
|
beharrlich
~, fortgesetzt, immer wieder, mit Nachdruck, stur, unerbittlich |
bi eks | | Adjektiv | |
|
nur |
bi tenê | | | |
|
bedingt |
bi mercî | | Adverb | |
Result is supplied without liability Generiert am 23.11.2024 6:01:19 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 12 |