pauker.at

Kirchenlatein German entstehen eines wachsähnlichen Fetts

Translate
filterpage < >
DeutschKirchenlateinCategoryType
Verfall eines Gebäudes Abbau
Besitznahme eines Gutes Auffahrt
Mitglied eines Kriegsgerichts; Mitglied eines Kriegsgerichtes auditor
Dekl. Remdur veraltet
f

I. gerichtliche Abhilfe; Abstellung eines Missbrauchs (alte Schreibung Mißbrauchs)
remedurrechtSubstantiv
Dekl. Angemessenheit -en
f

adaequans {Partizip Präsens}: I. Adäquanz {f}, Angemessenheit {f}, Üblichkeitkeit {f} eines Verhaltens nach den Maßstäben der geltenden Ordnung;
adaequans Partizip PräsensSubstantiv
Zur Freude eines fertigen Fasses wurde Wein gereicht Ausfeuerwein
Bestandsaufnahme; Beschreibung und Schätzung eines Grundstückes vor der Veräußerung Anschlag
Dekl. Adäquanz --
f

adaequans {Partizip Präsens}: I. Adäquanz {f}, Angemessenheit {f}, Üblichkeitkeit {f} eines Verhaltens nach den Maßstäben der geltenden Ordnung;
adaequans Partizip PräsensSubstantiv
Obreption
f

obreptio {f}: I. {JUR} Obreption {f} {veraltet} Erschleichung eines Vorteils durch unzutreffende Angaben;
obreptio obreptiones, obreptionis
f
rechtSubstantiv
Dekl. gleichbleibende Gesänge
pl

Gleichbleibende Gesänge während der Messe innerhalb eines ganzen Kirchenjahres.
ordinarium missaeSubstantiv
Dekl. Üblichkeit
f

adaequans {Partizip Präsens}: I. Adäquanz {f}, Angemessenheit {f}, Üblichkeitkeit {f} eines Verhaltens nach den Maßstäben der geltenden Ordnung;
adaequans Partizip PräsensSubstantiv
Dekl. Katheder Lehrstuhl eines Hochschullehrers -
m

I. (Lehn)stuhl {m}, (Arm)Sessel {m}, Sänfte {f}; II. Lehrstuhl {m}, Katheder {m}; III. {Religion} (päpstliche) Stuhl {m} / cathedra, Bischofssitz {m}; IV. Lehramt {n};
cathedra cathedrae
f
Substantiv
Dekl. allgemeine Übereinstimmung -en
f

Consensus communis: allgemeine Übereinstimmung der katholischen Gläubigen in einer Lehrfrage (Beweismittel für die Richtigkeit eines katholischen Dogmas)
Consensus communisSubstantiv
Dekl. die 3 höheren Weihegerade Subdiakon, Diakon, Presbyter
pl
ordines maioresSubstantiv
entstehen eines wachsähnliches Fett[e]s
Adipocire {f} / adipocire {Verb} : zusammengesetztes Wort aus adi|po|c + ire (īre zu etwas übergehen, entstehen, [fort]schreiten, wandeln), adi + pā / o + lis = fettig, adipālis spätlateinisch, - lis entfiel, hierzu wurde īre angehangen, um mit dem Infinitiv Präsens anzuzeigen, dass die Leiche sich in einer Wandlung bzw. der tote Körper sich weiter verändert); Mit Adipocire {f} bezeichnet man ein entstehendes wachsähnliches Fett auch bezeichnet als Leichenwachs, welches in Leichen, die luftabgeschlossenen in Wasser oder aber auf feuchtem Boden liegen, entsteht.
adipocireVerb
Dekl. Adjutum Adjuten
n

adjut + (um) = adjutum [i = j]: I. {veraltet} Beihilfe {f} Hilfe {f}, Zuschuss {m} II. {österreichisch} erste, vorläufige Entlohnung eines Praktikanten im Gerichtsdienst;
adjut(um)
adjut(um) als auch adiutorum {n}, adjutum / adiutum Wortgebilde im Singular: Nominativ adjutum, adjutom, Genitiv adjuti, Dativ adjuto Akkusativ adjutum, Vokativ adjutum!, Ablativ adjuto; im Plural: Nominativ adjuta, Genitiv adjutorum, adjutum, Dativ adjutis, Akkusativ adjuta, Vokativ adjuta!, Ablativ adjutis;
recht, altm, allgSubstantiv
sieh, wie der Gerechte stirbt
ecce, quomodo moritur iustus / sieh, wie der Gerechte stirbt!, jährliches Totengedächtnis eines Gymnasiums
ecce, quomodo moritur iustusRedewendung
e contrario
e contrario {Rechtswort}: aufgrund eines Umkehrschlusses, eines Schlusses aus einem gegenteiligen Sachverhalt auf entsprechend gegenteiligen Folgen
e contrariorecht
Dekl. Eviktion -en
f

Eviktion: {JUR}: I. Entziehung {f} eines Besitzes durch richterliches Urteil, da wohl ein anderer ein größeres Recht darauf hat. II. gerichtliche Wiedererlangung {f}
evictio evictiones, evictionis
f
rechtSubstantiv
Dekl. Exequatur -en
n

Exequatur, die: I. a) Zulassung eines ausländischen Konsuls, b) Bestätigung im Amt. II. staatliche Genehmigung zur Publikation kirchlicher Akte.
exequatur
exequatur {n}, konsonantische Deklination
Substantiv
Dekl. Bestätigung -en
f

Exequatur, die: I. a) Zulassung eines ausländischen Konsuls, b) Bestätigung im Amt. II. staatliche Genehmigung zur Publikation kirchlicher Akte.
exequaturSubstantiv
Dekl. Zulassung -en
f

Exequatur, die: I. a) Zulassung eines ausländischen Konsuls, b) Bestätigung im Amt. II. staatliche Genehmigung zur Publikation kirchlicher Akte.
exequatur exequaturenSubstantiv
Leiter -
m

administrator {m}: I. Administrator, Verwalter, Bevollmächtigter {m}, Leiter {m}, Lenker {m} II. {neol.} {EDV} Administrator, Betreuer eines Rechnersystems bzw. eines Netzwerks;
administrator administratores, administratoris
m
Substantiv
Dekl. Desertion -en
f

desertio {f}: I. {Medizin} das Ausbleiben II. {Militär} Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n} (Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott)
desertio desertiones, desertionis
f
mediz, milit, recht, relig, allgSubstantiv
an die Zuschauer {gerichtet
ad spectatores: an die Zuschauer / Beobachter / Publikum {gerichtet; getätigte Aussage / Äußerrung eines Schauspieler auf der Bühne}
ad spectatores
Dekl. gerichtliche Wiedererlangung -en
f

Eviktion / evictio: {JUR}: I. Entziehung {f} eines Besitzes durch richterliches Urteil, da wohl ein anderer ein größeres Recht darauf hat. II. gerichtliche Wiedererlangung {f}
evictio evictiones, evictionis
f
rechtSubstantiv
Administrator -en
m

administrator {m}: I. Administrator, Verwalter, Bevollmächtigter {m}, Leiter {m}, Lenker {m} II. {neol.} {EDV} Administrator, Betreuer eines Rechnersystems bzw. eines Netzwerks;
administrator administratores, administratoris
m
Substantiv
remilitarisieren
I. {Militär}: wieder bewaffnen, wieder mit eigenen Truppen besetzen; das aufgelöste Heerwesen eines Landes von Neuen organisieren;
remilitaremilitVerb
Dekl. Fahnenflucht Desertion -en
f

desertio {f}: I. {Medizin} das Ausbleiben II. {Militär} Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n}(Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott)
desertio desertiones, desertionis
f
militSubstantiv
Dekl. Veranstalter -
m

editor {m}: I. Erzeuger, Herausgeber {m}, Veranstalter, Verleger {m}, Editor {m}: a) Herausgeber eines Buches, b) {EDV} Komponente des Betriebssystems eines Computers, die die Bearbeitung von Texten und Grafiken steuert;
editor editores, editoris
m
Substantiv
Dekl. Verleger -
m

editor {m}: I. Erzeuger, Herausgeber {m}, Veranstalter, Verleger {m}, Editor {m}: a) Herausgeber eines Buches, b) {EDV} Komponente des Betriebssystems eines Computers, die die Bearbeitung von Texten und Grafiken steuert;
editor editores, editoris
m
Substantiv
Dekl. Erzeuger -
m

editor {m}: I. Erzeuger, Herausgeber {m}, Veranstalter, Verleger {m}, Editor {m}: a) Herausgeber eines Buches, b) {EDV} Komponente des Betriebssystems eines Computers, die die Bearbeitung von Texten und Grafiken steuert;
editor editores, editoris
m
Substantiv
Komm, Schöpfer Geist!
veni creator spiritus: I. komm, Schöpfer Geist! ---> Anfang eines altchristlichen Hymnus auf den Heiligen Geist;
veni, creator spiritusreligRedewendung
Dekl. Herausgeber -
m

editor {m}: I. Erzeuger, Herausgeber {m}, Veranstalter, Verleger {m}, Editor {m}: a) Herausgeber eines Buches, b) {EDV} Komponente des Betriebssystems eines Computers, die die Bearbeitung von Texten und Grafiken steuert;
editor editores, editoris
m
Substantiv
Dekl. selten Andenken -
n

Reliquie: I. Zurückgelassenes {n}, Überrest {m}: a) körperlicher Überrest eines Heiligen der katholischen Kirche b) Überrest seiner Kleider, seiner Gebrauchsgegenstände oder Marterwerkzeuge als Gegenstand religiöser Verehrung II. {selten} kostbares Andenken;
reliquum n reliquaseltenSubstantiv
besitzlose Güter, die von der Grundherrschaft zum Verkauf angeboten wurden
meist nach Flucht eines Untertanen, z.B.: Exulanten
Ex-offo
Dekl. Nichterfüllen eines Vertrages (eines Versprechens) Desertion
n

desertio {f}: I. {Medizin} das Ausbleiben II. {Militär} Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n}(Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott)
desertio desertiones, desertionis
f
Substantiv
Dekl. Editor allg., EDV -en und {EDV}: -s
m

editor {m}: I. Erzeuger, Herausgeber {m}, Veranstalter, Verleger {m}, Editor {m}: a) Herausgeber eines Buches, b) {EDV} Komponente des Betriebssystems eines Computers, die die Bearbeitung von Texten und Grafiken steuert;
editor editores, editoris
m
Substantiv
Dekl. das Ausbleiben
n

desertio {f}: I. {Medizin} das Ausbleiben II. {Militär} Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n}(Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott)
desertio desertiones, desertionis
f
Substantiv
Dekl. das Abstehen (einer Klage) Desertion
n

desertio {f}: I. {Medizin} das Ausbleiben II. {Militär} Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n} (Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott)
desertio desertiones, desertionis
f
rechtSubstantiv
Dekl. veraltet Fiskal -e
m

{veraltet} Fiskal {m}, Amtsträger, der vor Gerichten die vermögenswerten Rechte des Kaisers oder eines Landesherrn zu vertreten hatte. II. Einnahmen von der kaiserlichen Schatzkammer, Gelder von der kaiserlichen Schatzkammer
fiscale nSubstantiv
Dekl. Reliquie -n
f

Reliquie: I. Zurückgelassenes {n}, Überrest {m}: a) körperlicher Überrest eines Heiligen der katholischen Kirche b) Überrest seiner Kleider, seiner Gebrauchsgegenstände oder Marterwerkzeuge als Gegenstand religiöser Verehrung II. {selten} kostbares Andenken;
reliquum n reliqua
reliquum: I. Rest {m}, Übriggebliebene {n}, Überbleibsel {n}, Überrest;
Substantiv
Dekl. Exeptio plurium -nes
f

exeptio plurium {f}: I. Exeptio plurium {f} / Einrede {f} des Vaters eines unehelichen Kindes, dass die Mutter in der Zeit der Empfängnis mit mehreren Männern verkehrt habe;
exeptio plurium
f
rechtSubstantiv
Dekl. Abfall (von Gott)
m

desertio {f}: I. {Medizin} das Ausbleiben II. {Militär} Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n}(Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott)
desertio desertio
f
religSubstantiv
Lavokardie Medizin
f

Lavokardie (k = c, a = o, ie = i, cor = Herz): {Medizin}: Lage / Seite eines mit seiner Spitze nach links zeigenden Herzens
lavo-cor-diSubstantiv
Dekl. Überrest -e
m

Reliquie: I. Zurückgelassenes {n}, Überrest {m}: a) körperlicher Überrest eines Heiligen der katholischen Kirche b) Überrest seiner Kleider, seiner Gebrauchsgegenstände oder Marterwerkzeuge als Gegenstand religiöser Verehrung II. {selten} kostbares Andenken;
reliquum n reliquaSubstantiv
Eidolon Eidola
n

idolon -i, idulum {n}: I. Eidolon {n}: Abbild (z. B. eines Toten) {n}, Spiegelbild {n}, Schattenbild (eines Toten) {n}, Gespenst {n}, Trugbild {n} II. Vorstellung {f}, Trugbild {n} III. {Ecclesia} Götzenbild {n}, Götze {f}, Abbild {n};
idolon -i, idulum nrelig, philo, allgSubstantiv
Gestalter -
m

I. {EDV} Website eines Herstellers, auf der der Kunde die Ausstattung eines Produkts, z. B. eines Autos zusammenstellen kann. II. Konfigurator {m} jemand der konfiguriert / anpasst / gestaltet, Gestalter {m};
configurator Verb im Futur PassivSubstantiv
Dekl. Exsudation -en
f

Exsudation: {Medizin, Biologie} 1. Ausschwitzung, Absonderung eines Exsudats also einer eiweißhaltigen Flüssigkeit, die bei Entzündungen aus den Gefäßen austritt 2. Ausscheidung {f} von Mineralstoffen aus kapillar aufsteigenden und verdunsteten Bodenlösungen siehe Effloreszens
exsudationbiolo, medizSubstantiv
Konfigurator EDV -en
m

I. {EDV} Website eines Herstellers, auf der der Kunde die Ausstattung eines Produkts, z. B. eines Autos zusammenstellen kann. II. Konfigurator {m} jemand der konfiguriert / anpasst / gestaltet, Gestalter {m};
configurator Verb im Futur PassivSubstantiv
Dekl. Abstieg -e
m

descensus {m}: I. das Herabsteigen {n}, Abstieg {m}, Deszensus {m}: a) {Biologie} Verlagerung {f} der Keimdrüsen von Säugetieren im Laufe der embryonalen oder fetalen Entwicklung nach unten bzw. hinten; b) {Medizin} das Absinken {n} eines Organs infolge Bindegewebsschwäche;
descensus descensus, descensuus
m
Substantiv
Dekl. Deszensus -
m

descensus {m}: I. das Herabsteigen {n}, Abstieg {m}, Deszensus {m}: a) {Biologie} Verlagerung {f} der Keimdrüsen von Säugetieren im Laufe der embryonalen oder fetalen Entwicklung nach unten bzw. hinten; b) {Medizin} das Absinken {n} eines Organs infolge Bindegewebsschwäche;
descensus descensus, descensuus
m
biolo, mediz, allgSubstantiv
Dekl. Observanz allg. JUR Religion -en
f

observans {Partizip Präsens Aktiv im Nominativ} vom Verb observare / beobachten, achten auf, behüten, bewachen, hüten, berechnen: I. Observanz {f}, Ausprägung {f}, Form {f} II. {JUR} Observanz {f}, Gewohnheitsrecht {n} in unwesentlichen Sachgebieten III. Observanz {f}, Befolgung {f} der eingeführten Regel eines Mönchsordens;
observans Partizip Präsens Aktiv im NominativSubstantiv
Dekl. Ausprägung -en
f

observans {Partizip Präsens Aktiv im Nominativ} vom Verb observare / beobachten, achten auf, behüten, bewachen, hüten, berechnen: I. Observanz {f}, Ausprägung {f}, Form {f} II. {JUR} Observanz {f}, Gewohnheitsrecht {n} in unwesentlichen Sachgebieten III. Observanz {f}, Befolgung {f} der eingeführten Regel eines Mönchsordens;
observans Partizip Präsens Aktiv im NominativSubstantiv
Dekl. das Absinken Deszensus
n

descensus {m}: I. das Herabsteigen {n}, Abstieg {m}, Deszensus {m}: a) {Biologie} Verlagerung {f} der Keimdrüsen von Säugetieren im Laufe der embryonalen oder fetalen Entwicklung nach unten bzw. hinten; b) {Medizin} das Absinken {n} eines Organs infolge Bindegewebsschwäche;
descensus descensus, descensuus
m
Substantiv
Dekl. Auftraggeber -
m

mandator {m}, mandare {Verb}, mandator konjugiertes Verb im Futur Passiv [2. und 3. Pers. Sing.] : I. Mandatar {m} / Auftraggeber {m}, jemand, der im Auftrag kraft Vollmacht eines anderen handelt (wie es zum Beispiel Rechtsanwälte ausüben) II. {österr.} Mandatar {m} / Abgeordnete {m};
mandator
m
Substantiv
Dekl. Herabsteigen
n

descensus {m}: I. das Herabsteigen {n}, Abstieg {m}, Deszensus {m}: a) {Biologie} Verlagerung {f} der Keimdrüsen von Säugetieren im Laufe der embryonalen oder fetalen Entwicklung nach unten bzw. hinten; b) {Medizin} das Absinken {n} eines Organs infolge Bindegewebsschwäche;
descensus descensus, descensuus
m
Substantiv
Dekl. Gewohnheitsrecht -e
n

observans {Partizip Präsens Aktiv im Nominativ} vom Verb observare / beobachten, achten auf, behüten, bewachen, hüten, berechnen: I. Observanz {f}, Ausprägung {f}, Form {f} II. {JUR} Observanz {f}, Gewohnheitsrecht {n} in unwesentlichen Sachgebieten III. Observanz {f}, Befolgung {f} der eingeführten Regel eines Mönchsordens;
observans Partizip Präsens Aktiv im NominativrechtSubstantiv
Dekl. Verlagerung, das Verlagern n Deszensus -en
f

descensus {m}: I. das Herabsteigen {n}, Abstieg {m}, Deszensus {m}: a) {Biologie} Verlagerung {f} der Keimdrüsen von Säugetieren im Laufe der embryonalen oder fetalen Entwicklung nach unten bzw. hinten; b) {Medizin} das Absinken {n} eines Organs infolge Bindegewebsschwäche;
descensus descensus, descensuus
m
bioloSubstantiv
Result is supplied without liability Generiert am 24.11.2024 4:46:29
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken