Italienisch German (alter Singular: Liute: Forstliute schreibt und sagt nur keiner und die wenigste

Deutsch	Italienisch	Category	Type
	adjective alt älter am ältesten
Dekl.das Alter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alter die Alter Genitiv des Alters der Alter Dativ dem Alter den Altern Akkusativ das Alter die Alter	l'età f		Substantiv
Hin- und Rückfahrt	andata e ritorno
die Sonne brennt	il sole brucia ardere		Verb
Dekl. die Vorderräder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorderrad die Vorderräder Genitiv des Vorderrad[e]s der Vorderräder Dativ dem Vorderrad den Vorderrädern Akkusativ das Vorderrad die Vorderräder	le ruote davanti		Substantiv
Dekl. die Zeit fliegt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrt die Fahrten Genitiv der Fahrt der Fahrten Dativ der Fahrt den Fahrten Akkusativ die Fahrt die Fahrten	il tempo vola f Piemontèis		Substantiv
Dekl. die Briefumschläge m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Briefumschlag die Briefumschläge Genitiv des Briefumschlag[e]s der Briefumschläge Dativ dem Briefumschlag[e] den Briefumschlägen Akkusativ den Briefumschlag die Briefumschläge	le busta f, pl		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro m		Substantiv
Dekl.der Starkstrom m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Starkstrom die Starkströme, meist Singular Genitiv des Starkstrom[e]s der Starkströme Dativ dem Starkstrom[e] den Starkströmen Akkusativ den Starkstrom die Starkströme	la corrente ad alta		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro		Substantiv
Ich und die Anderen	Io e gli altri
Dekl. Fußball (Spiel) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußball die - Genitiv des Fußball[e]s der - Dativ dem Fußball[e] den - Akkusativ den Fußball die -	il calcio m		Substantiv
Dekl. die Lichter der Stadt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	le luci della citta f Piemontèis		Substantiv
den Stecker in die Steckdose tun	mettere la spina nella presa mettere		Verb
im Alter von nur 35 Jahren	all'età di soli 35 anni
die Schuhsole	la suola delle scarpe
ihr sagt	dite
sie sagt	( lei ) dice
Nur Mut!	Coraggio!
die Männer	degli uomini
die Generation	la generazione
die Zukunftsplanung	la condivisone di progetti comuni
nach und nach	via via
keiner pron	nessuno
und ob	come no
und nicht	né		Konjunktion
einige, ein paar	qualche + Singular
Sie fragten mich nach meinem Namen und meinem Alter.	Mi chiesero pass rem il nome e l'età.
Die Sterne funkeln.	Le stelle brillano.
die Meinung sagen	dire quello che si pensa
die Wärme, Hitze	il caldo
die graue Mauer	il muro grigio
der/die Gewählte	l'eletto, l'eletta
die Tatsachen verdrehen	travisare i fatti
der/die Drogenabhängige	il/la drogato/a
die Wohnung tauschen	scambiare casa
Die Rechnung, bitte.	Il conto, per favore.
die Zähne zusammenbeißen	stringere i denti
die Ausscheidung, Eliminierung f	l'eliminazione f		Substantiv
die Tiere übernehmen	prendere in cura gli animali
der/die eigene	il proprio/la propria
die größte Buchhandlung f	la libreria più grande		Substantiv
die längste Allee	il viale più lungo
Die Familie wächst.	La famiglia cresce.
die Treppen hinaufsteigen	salire le scale
die Trägheit, die Faulheit	la pigrizia
die große Familie	la famiglia numerosa
die Haut abschürfen	scorticare la pelle
die Ruhe bewahren	mantenere la calma
die südlichere Stadt	la città più a sud
analysiert die Ursachen	analizza i motivi
die ganze Woche	tutta la settimana
die Henne gluckt	la gallina chioccia
die Abmachung, die Absprache f	l'accordo m		Substantiv
Genießt die Zeit!	Passatevela bene!
die Badewanne einlassen	riempire la vasca
die Statistik zeigt	la statistic dice
Herz- und Magenbeschwerden	disturbi al cuore e allo stomaco
Öl- und Essigständer m	l'ampolliera f		Substantiv
da und dort	qua e là