Kroatisch German Werk, Leistung, Tat

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Tat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tat die Taten Genitiv der Tat der Taten Dativ der Tat den Taten Akkusativ die Tat die Taten	Dekl. djelo n, čin m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ djelo djela Genitiv djela djela Dativ djelu djelima Akkusativ djelo djela Vokativ djelo djela Instrumentativ djelom djelima Lokativ djelu djelima		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	Dekl. ostvarenje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ ostvarenje ostvarenja Genitiv ostvarenja ostvarenje Dativ ostvarenju ostvarenjima Akkusativ ostvarenje ostvarenja Vokativ ostvarenje ostvarenja Instrumentativ ostvarenjem ostvarenjima Lokativ ostvarenju ostvarenjima		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	Dekl. dostignuće n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dostignuće dostignuća Genitiv dostignuća dostignuća Dativ dostignuću dostignućima Akkusativ dostignuće dostignuća Vokativ dostignućue dostignuća Instrumentativ dostignućem dostignućima Lokativ dostignuću dostignućima		Substantiv
Dekl. Leistung phys tech f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	Dekl. snaga f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ snaga snage Genitiv snage snaga Dativ snazi snagama Akkusativ snagu snage Vokativ snago snage Instrumentativ snagom snagama Lokativ snazi snagama	physPhysik	Substantiv
Dekl. Leistung Ergebnis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	Dekl. uspjeh m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj uspjeh ti uspjehi Genitiv tog uspjeha tih uspjeha Dativ tom uspjehu tim uspjehima Akkusativ taj uspjeh(a) te uspjehe Vokativ uspješe uspjehi Instrumentativ tim uspjehom tim uspjehima Lokativ tog uspjehu tih uspjehima		Substantiv
Dekl. Werk Fabrik n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werk die Werke Genitiv des Werk[e]s der Werke Dativ dem Werk[e] den Werken Akkusativ das Werk die Werke	pogon m		Substantiv
Dekl. Werk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werk die Werke Genitiv des Werk[e]s der Werke Dativ dem Werk[e] den Werken Akkusativ das Werk die Werke Fabrik	Dekl. tvornica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ tvornica tvornice Genitiv tvornice tvornica Dativ tvornici tvornicama Akkusativ tvornicu tvornice Vokativ tvornice tvornice Instrumentativ tvornicom tvornicama Lokativ tvornici tvornicama		Substantiv
Dekl. gesammelte Werke n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gesammelte Werk die gesammelten Werke Genitiv des gesammeltes Werkes der gesammelten Werke Dativ dem gesammelten Werk den gesammelten Werke Akkusativ das gesammelte Werk die gesammelten Werke	sabrana djela n, pl		Substantiv
Dekl. Arbeit f; Werk n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeit; Werk die Arbeiten; Werke Genitiv der Arbeit; Werk[e]s der Arbeiten; Werke Dativ der Arbeit; Werk[e] den Arbeiten; Werken Akkusativ die Arbeit; Werk die Arbeiten; Werke	Dekl. rad m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj rad ti radovi Genitiv tog rada tih radova Dativ tom radu tim radovima Akkusativ taj rad te radove Vokativ rade radovi Instrumentativ tim radom tim radovima Lokativ tog radu tih radovima		Substantiv
Dekl. Werk n, Leistung f, Tat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Werk, Leistung, Tat Werke, Leistungen, Taten Genitiv Werk[e]s, Leistung, Tat Werke, Leistungen, Taten Dativ Werk[e], Leistung, Tat Werken, Leistungen, Taten Akkusativ Werk, Leistung, Tat Werke, Leistungen, Taten	Dekl. djelo X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ djelo djela Genitiv djela djela Dativ djelu djelima Akkusativ djelo djela Vokativ djelo djela Instrumentativ djelom djelima Lokativ djelu djelima		Substantiv
Dekl. Verdienst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verdienst die Verdienste Genitiv des Verdienst[e]s der Verdienste Dativ dem Verdienst[e] den Verdiensten Akkusativ den Verdienst die Verdienste (Anerkennung einer Tat)	Dekl. zasluga f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ zasluga zasluge Genitiv zasluge zasluga Dativ zasluzi zaslugama Akkusativ zaslugu zasluge Vokativ zaslugo zasluge Instrumentativ zaslugom zaslugama Lokativ zasluzi zaslugama		Substantiv
Dekl. Tat f, Handlung f; Akt Theater m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Tat, Handlung; Akt Taten, Handlungen; Akte Genitiv Tat, Handlung; Aktes Taten, Handlungen; Akte Dativ Tat, Handlung; Akt Taten, Handlungen; Akten Akkusativ Tat, Handlung; Akt Taten, Handlungen; Akte	čin m		Substantiv
Dekl. Dieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dieb die Diebe Genitiv des Dieb[e]s der Diebe Dativ dem Dieb[e] den Dieben Akkusativ den Dieb die Diebe	tat m		Substantiv
schändliche Tat f	sraman čin m		Substantiv
Dekl. Leistung f, Auswirkung f, Wirkung f, Effekt m f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung, Auswirkung, Wirkung, Effekt die Leistungen, Auswirkungen, Wirkungen, Effekte Genitiv der Leistung, Auswirkung, Wirkung, Effekt[e]s der Leistungen, Auswirkungen, Wirkungen, Effekte Dativ der Leistung, Auswirkung, Wirkung, Effekt[e] den Leistungen, Auswirkungen, Wirkungen, Effekten Akkusativ die Leistung, Auswirkung, Wirkung, Effekt die Leistungen, Auswirkungen, Wirkungen, Effekte	Dekl. učinak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj učinak ti učinci Genitiv tog učinka tih učinaka Dativ tom učinku tim učincima Akkusativ taj učinak te učinke Vokativ učinče učinci Instrumentativ tim učinkom tim učincima Lokativ tog učinku tih učincima		Substantiv
eine gute Tat	dobro djelo
ein Mann der Tat	radin čovjek
in die Tat umsetzen	provesti u djelo
ein Mann der Tat	čovjek od djela
auf frischer Tat ertappen fig	uhvatiti na kvaru	figfigürlich
wirklich, tatsächlich, in der Tat	doista		Adverb
tatsächlich, wirklich, in der Tat	zaista, stvarno
vollbringen / begehen	počiniti, perf.Asp.- počiniti perfektives Zw.d.imperf.Zw. činiti - eine Tat vollbringen		Verb
Dekl. Traube - Trauben f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Traube die Trauben Genitiv der Traube der Trauben Dativ der Traube den Trauben Akkusativ die Traube die Trauben	Dekl. grozdovi Pl, grožđe Sammelbez. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj grozd ti grozdovi Genitiv tog grozda tih grozdova Dativ tom grozdu tim grozdovima Akkusativ taj grozd(a) te grozdove Vokativ grozde grozdovi Instrumentativ tim grozdom tim grozdovima Lokativ tog grozdu tih grozdima	FruchtFrüchte und Obst	Substantiv