Französisch German Biegung

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Kurve f, Biegung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kurve, Biegung die Kurven, Biegungen Genitiv der Kurve, Biegung der Kurven, Biegungen Dativ der Kurve, Biegung den Kurven, Biegungen Akkusativ die Kurve, Biegung die Kurven, Biegungen courbe {Adj.}, {f} {Nomen}: I. gebogen, gekrümmt; II. Kurve {f};	courbe f		Substantiv
Windung f, Biegung f	méandre m		Substantiv
Dekl. Biegung, das Biegen -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Biegung, das Biegen die Biegungen; -- Genitiv der Biegung, des Biegens der Biegungen; -- Dativ der Biegung, dem Biegen den Biegungen; -- Akkusativ die Biegung, das Biegen die Biegungen; -- incurvation {f}: I. Inkurvation / das Biegen, das Krümmen, Biegung {f}, Krümmung {f};	incurvation -s f		Substantiv
Biegung -en f coude {m} {anat}, {route}: I. Ellbogen, Ellenbogen {m}; II. Biegung {f};	coude route m		Substantiv
Biegung -en f détour {m}: I. Umweg {m}; II. {chemin, fleuve} Biegung {f}, Krümmung {f}; III. {fig.} Umschweife {f/Plur.};	détour -s m		Substantiv
Dekl. Biegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Biegung die Biegungen Genitiv der Biegung der Biegungen Dativ der Biegung den Biegungen Akkusativ die Biegung die Biegungen flexion {f}: I. Flexion {f} / Beugung {f}, Beuge {f}, das Beugen {n}; Durchbiegung {f}; II. {Sprachwort} Flexion {f} / Deklination oder Konjugation eines Wortes; III. {Medizin} Flexion {f} / Beugung {f}, Abknickung {f} von Körperorganen; IV. {Medizin}Flexur {f} / Biegung {f}, gebogener Abschnitt {m} eines Organs V. Flexur {f} {Geologie} bruchlose Verbiegung {f} von Gesteinsschichten;	flexion f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Inkurvation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inkurvation die Genitiv der Inkurvation der Dativ der Inkurvation den Akkusativ die Inkurvation die incurvation {f}: I. Inkurvation / das Biegen, das Krümmen, Biegung {f}, Krümmung {f};	incurvation f		Substantiv
Dekl. Krümmung, das Krümmen -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krümmung, das Krümmen die Krümmungen; -- Genitiv der Krümmung, des Krümmens der Krümmungen; -- Dativ der Krümmung, dem Krümmen den Krümmungen; -- Akkusativ die Krümmung, das Krümmen die Krümmungen; -- incurvation {f}: I. Inkurvation / das Biegen, das Krümmen, Biegung {f}, Krümmung {f};	incurvation -s f		Substantiv
Dekl. Ellbogen m, Ellenbogen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ellbogen, Ellenbogen die Ellbogen, Ellenbogen Genitiv des Ellbogens, Ellenbogens der Ellbogen, Ellenbogen Dativ dem Ellbogen, Ellenbogen den Ellbogen, Ellenbogen Akkusativ den Ellbogen, Ellenbogen die Ellbogen, Ellenbogen coude {m} {anat}, {route}: I. Ellbogen, Ellenbogen {m}; II. Biegung {f};	coude m	anatoAnatomie	Substantiv
Umschweife pl détour {m}: I. Umweg {m}; II. {chemin, fleuve} Biegung {f}, Krümmung {f}; III. {fig.} Umschweife {f/Plur.};	détours m, pl	figfigürlich	Substantiv
Krümmung -en f détour {m}: I. Umweg {m}; II. {chemin, fleuve} Biegung {f}, Krümmung {f}; III. {fig.} Umschweife {f/Plur.};	détour -s m		Substantiv
Dekl. Veränderung -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Veränderung die Veränderungen Genitiv des Veränderung der Veränderungen Dativ dem Veränderung den Veränderungen Akkusativ den Veränderung die Veränderungen inflexion {f}: I. Inflexion {f} / das Biegen, Krümmen, Beugen, Neigen; Biegung, Krümmung, Neigung; II. ...wechsel (in zusammengesetzten Nomen), Wechsel {m}; III. Inflexion {f} / Beugung {f};	inflexion f		Substantiv
Dekl. Beugung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beugung die Beugungen Genitiv der Beugung der Beugungen Dativ der Beugung den Beugungen Akkusativ die Beugung die Beugungen inflexion {f}: I. Inflexion {f} / das Biegen, Krümmen, Beugen, Neigen; Biegung, Krümmung, Neigung; II. ...wechsel (in zusammengesetzten Nomen), Wechsel {m}; III. Inflexion {f} / Beugung {f};	inflexion f		Substantiv
Dekl. Neigung, das (Sich-)Neigen -en; --; f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neigung, das (Sich-)Neigen die Neigungen; --; Genitiv der Neigung, des (Sich-)Neigens der Neigungen; --; Dativ der Neigung, dem (Sich-)Neigen den Neigungen; --; Akkusativ die Neigung, das (Sich-)Neigen die Neigungen; --; inflexion {f}: I. Inflexion {f} / das Biegen, Krümmen, Beugen, Neigen; Biegung, Krümmung, Neigung; II. ...wechsel (in zusammengesetzten Nomen), Wechsel {m}; III. Inflexion {f} / Beugung {f};	inflexion f		Substantiv
Dekl. Inflexion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inflexion die Inflexionen Genitiv der Inflexion der Inflexionen Dativ der Inflexion den Inflexionen Akkusativ die Inflexion die Inflexionen inflexion {f}: I. Inflexion {f} / das Biegen, Krümmen, Beugen, Neigen; Biegung, Krümmung, Neigung; II. ...wechsel (in zusammengesetzten Nomen), Wechsel {m}; III. Inflexion {f} / Beugung {f};	inflexion -s f		Substantiv
Dekl. Krümmung -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krümmung die Krümmungen Genitiv des Krümmung der Krümmungen Dativ dem Krümmung den Krümmungen Akkusativ den Krümmung die Krümmungen inflexion {f}: I. Inflexion {f} / das Biegen, Krümmen, Beugen, Neigen; Biegung, Krümmung, Neigung; II. ...wechsel (in zusammengesetzten Nomen wie z. B. Richtungswechsel), Wechsel {m}; III. Inflexion {f} / Beugung {f};	inflexion f		Substantiv
Dekl. Flexur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flexur die Flexuren Genitiv der Flexur der Flexuren Dativ der Flexur den Flexuren Akkusativ die Flexur die Flexuren flexion {f}: I. Flexion {f} / Beugung {f}, Beuge {f}, das Beugen {n}; Durchbiegung {f}; II. {Sprachwort} Flexion {f} / Deklination oder Konjugation eines Wortes; III. {Medizin} Flexion {f} / Beugung {f}, Abknickung {f} von Körperorganen; IV. {Medizin}Flexur {f} / Biegung {f}, gebogener Abschnitt {m} eines Organs V. Flexur {f} {Geologie} bruchlose Verbiegung {f} von Gesteinsschichten;	flexion f	medizMedizin, geoloGeologie	Substantiv
Dekl. Verbiegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbiegung die Verbiegungen Genitiv der Verbiegung der Verbiegungen Dativ der Verbiegung den Verbiegungen Akkusativ die Verbiegung die Verbiegungen flexion {f}: I. Flexion {f} / Beugung {f}, Beuge {f}, das Beugen {n}; Durchbiegung {f}; II. {Sprachwort} Flexion {f} / Deklination oder Konjugation eines Wortes; III. {Medizin} Flexion {f} / Beugung {f}, Abknickung {f} von Körperorganen; IV. {Medizin}Flexur {f} / Biegung {f}, gebogener Abschnitt {m} eines Organs V. Flexur {f} {Geologie} bruchlose Verbiegung {f} von Gesteinsschichten;	flexion f	geoloGeologie	Substantiv
Dekl. Beugung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beugung die Beugungen Genitiv der Beugung der Beugungen Dativ der Beugung den Beugungen Akkusativ die Beugung die Beugungen flexion {f}: I. Flexion {f} / Beugung {f}, Beuge {f}, das Beugen {n}; Durchbiegung {f}; II. {Sprachwort} Flexion {f} / Deklination oder Konjugation eines Wortes; III. {Medizin} Flexion {f} / Beugung {f}, Abknickung {f} von Körperorganen; IV. {Medizin}Flexur {f} / Biegung {f}, gebogener Abschnitt {m} eines Organs V. Flexur {f} {Geologie} bruchlose Verbiegung {f} von Gesteinsschichten;	flexion f	medizMedizin, SprachwSprachwort, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Flexion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flexion die Flexionen Genitiv der Flexion der Flexionen Dativ der Flexion den Flexionen Akkusativ die Flexion die Flexionen flexion {f}: I. Flexion {f} / Beugung {f}, Beuge {f}, das Beugen {n}; Durchbiegung {f}; II. {Sprachwort} Flexion {f} / Deklination oder Konjugation eines Wortes; III. {Medizin} Flexion {f} / Beugung {f}, Abknickung {f} von Körperorganen; IV. {Medizin}Flexur {f} / Biegung {f}, gebogener Abschnitt {m} eines Organs V. Flexur {f} {Geologie} bruchlose Verbiegung {f} von Gesteinsschichten;	flexion f	medizMedizin, geoloGeologie, SprachwSprachwort, allgallgemein	Substantiv