Französisch Deutsch Krümmung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Krümmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krümmung die Krümmungen Genitiv der Krümmung der Krümmungen Dativ der Krümmung den Krümmungen Akkusativ die Krümmung die Krümmungen	courbure f		Substantiv
Krümmung -en f sinuosité {f}: I. Krümmung {f};	sinuosité f		Substantiv
Dekl. Wendepunkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wendepunkt die Wendepunkte Genitiv des Wendepunkt[e]s der Wendepunkte Dativ dem Wendepunkt[e] den Wendepunkten Akkusativ den Wendepunkt die Wendepunkte tournant {m}, tournante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} drehbar, wendbar; Dreh..., Wende... (in zusammengesetzten Nomen); II. Kurve {f}, Krümmung {f}; III. {fig.} Wendepunkt {m};	tournant m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Krümmung, das Krümmen -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krümmung, das Krümmen die Krümmungen; -- Genitiv der Krümmung, des Krümmens der Krümmungen; -- Dativ der Krümmung, dem Krümmen den Krümmungen; -- Akkusativ die Krümmung, das Krümmen die Krümmungen; -- incurvation {f}: I. Inkurvation / das Biegen, das Krümmen, Biegung {f}, Krümmung {f};	incurvation -s f		Substantiv
Krümmung -en f détour {m}: I. Umweg {m}; II. {chemin, fleuve} Biegung {f}, Krümmung {f}; III. {fig.} Umschweife {f/Plur.};	détour -s m		Substantiv
Dekl. Krümmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krümmung die Krümmungen Genitiv der Krümmung der Krümmungen Dativ der Krümmung den Krümmungen Akkusativ die Krümmung die Krümmungen tournant {m}, tournante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} drehbar, wendbar; Dreh..., Wende... (in zusammengesetzten Nomen); II. Kurve {f}, Krümmung {f}; III. {fig.} Wendepunkt {m};	tournant m		Substantiv
Dekl. Krümmung -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krümmung die Krümmungen Genitiv des Krümmung der Krümmungen Dativ dem Krümmung den Krümmungen Akkusativ den Krümmung die Krümmungen inflexion {f}: I. Inflexion {f} / das Biegen, Krümmen, Beugen, Neigen; Biegung, Krümmung, Neigung; II. ...wechsel (in zusammengesetzten Nomen wie z. B. Richtungswechsel), Wechsel {m}; III. Inflexion {f} / Beugung {f};	inflexion f		Substantiv
Skoliose f scoliose {f}: I. Skoliose {f} / Krümmung {f}; II. {Medizin} Skoliose {f} / seitliche Verkrümmung der Wirbelsäule;	scoliose f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Koronis ...nides f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Koronis die Koronides Genitiv der Koronis der Koronides Dativ der Koronis den Koronides Akkusativ die Koronis die Koronides coronis {f}: I. Koronis {f} / Krümmung {f}; II. Koronis {f} / in altgriechischen Wörtern das Zeichen für Krasis (z. B. tàmá für tà emá --> das Meine);	coronis f	allgallgemein, Sprachwiss.Sprachwissenschaft	Substantiv
Dekl. Inkurvation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inkurvation die Genitiv der Inkurvation der Dativ der Inkurvation den Akkusativ die Inkurvation die incurvation {f}: I. Inkurvation / das Biegen, das Krümmen, Biegung {f}, Krümmung {f};	incurvation f		Substantiv
Dekl. Biegung, das Biegen -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Biegung, das Biegen die Biegungen; -- Genitiv der Biegung, des Biegens der Biegungen; -- Dativ der Biegung, dem Biegen den Biegungen; -- Akkusativ die Biegung, das Biegen die Biegungen; -- incurvation {f}: I. Inkurvation / das Biegen, das Krümmen, Biegung {f}, Krümmung {f};	incurvation -s f		Substantiv
Dekl. Daktylogrypose -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Daktylogrypose die Daktylogryposen Genitiv der Daktylogrypose der Daktylogryposen Dativ der Daktylogrypose den Daktylogryposen Akkusativ die Daktylogrypose die Daktylogryposen dactylogrypose {f}: I. {Medizin} Daktylogrypose {f} / (Ver)Krümmung der Finger und der Zehen;	dactylogrypose f	medizMedizin	Substantiv
Umschweife pl détour {m}: I. Umweg {m}; II. {chemin, fleuve} Biegung {f}, Krümmung {f}; III. {fig.} Umschweife {f/Plur.};	détours m, pl	figfigürlich	Substantiv
Biegung -en f détour {m}: I. Umweg {m}; II. {chemin, fleuve} Biegung {f}, Krümmung {f}; III. {fig.} Umschweife {f/Plur.};	détour -s m		Substantiv
drehbar tournant {m}, tournante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} drehbar, wendbar; Dreh..., Wende... (in zusammengesetzten Nomen); II. Kurve {f}, Krümmung {f}; III. {fig.} Wendepunkt {m};	tournant, -e		Adjektiv
Dreh..., Wende... in zusammengesetzten Nomen tournant {m}, tournante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} drehbar, wendbar; Dreh..., Wende... (in zusammengesetzten Nomen); II. Kurve {f}, Krümmung {f}; III. {fig.} Wendepunkt {m};	tournant, -e		Substantiv
Dekl. Veränderung -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Veränderung die Veränderungen Genitiv des Veränderung der Veränderungen Dativ dem Veränderung den Veränderungen Akkusativ den Veränderung die Veränderungen inflexion {f}: I. Inflexion {f} / das Biegen, Krümmen, Beugen, Neigen; Biegung, Krümmung, Neigung; II. ...wechsel (in zusammengesetzten Nomen), Wechsel {m}; III. Inflexion {f} / Beugung {f};	inflexion f		Substantiv
Dekl. Neigung, das (Sich-)Neigen -en; --; f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neigung, das (Sich-)Neigen die Neigungen; --; Genitiv der Neigung, des (Sich-)Neigens der Neigungen; --; Dativ der Neigung, dem (Sich-)Neigen den Neigungen; --; Akkusativ die Neigung, das (Sich-)Neigen die Neigungen; --; inflexion {f}: I. Inflexion {f} / das Biegen, Krümmen, Beugen, Neigen; Biegung, Krümmung, Neigung; II. ...wechsel (in zusammengesetzten Nomen), Wechsel {m}; III. Inflexion {f} / Beugung {f};	inflexion f		Substantiv
Dekl. Kurve, Wende f -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kurve, Wende die Kurven, Wenden Genitiv der Kurve, Wende der Kurven, Wenden Dativ der Kurve, Wende den Kurven, Wenden Akkusativ die Kurve, Wende die Kurven, Wenden tournant {m}, tournante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} drehbar, wendbar; Dreh..., Wende... (in zusammengesetzten Nomen); II. Kurve {f}, Krümmung {f}; III. {fig.} Wendepunkt {m};	tournant m		Substantiv
Dekl. Inflexion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inflexion die Inflexionen Genitiv der Inflexion der Inflexionen Dativ der Inflexion den Inflexionen Akkusativ die Inflexion die Inflexionen inflexion {f}: I. Inflexion {f} / das Biegen, Krümmen, Beugen, Neigen; Biegung, Krümmung, Neigung; II. ...wechsel (in zusammengesetzten Nomen), Wechsel {m}; III. Inflexion {f} / Beugung {f};	inflexion -s f		Substantiv
Dekl. Beugung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beugung die Beugungen Genitiv der Beugung der Beugungen Dativ der Beugung den Beugungen Akkusativ die Beugung die Beugungen inflexion {f}: I. Inflexion {f} / das Biegen, Krümmen, Beugen, Neigen; Biegung, Krümmung, Neigung; II. ...wechsel (in zusammengesetzten Nomen), Wechsel {m}; III. Inflexion {f} / Beugung {f};	inflexion f		Substantiv
Dekl. Kurvatur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kurvatur die Kurvaturen Genitiv der Kurvatur der Kurvaturen Dativ der Kurvatur den Kurvaturen Akkusativ die Kurvatur die Kurvaturen curvature {f}: I. {Medizin} Kurvatur {f} / Krümmung gekrümmter Teil eines Organs; II. {Architektur, kath. Kirche} Kurvatur {f} / geringfügiger Krümmung des Stufenbaus und des Gebälks beim klassisschen griechischen Tempel;	curvature f	archiArchitektur, medizMedizin, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv