pauker.at
☰
+
login / Register

Französisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschFranzösischRateOriginal from
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 16:33:46		 Dekl. Vororte
m, pl

Vorort

Prüfhilfen		 banlieue
f


Prüfhilfen
1
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

09:39 05.03.2004
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 16:24:28		 ausmerzen
merzte aus(hat) ausgemerzt

ausmerzen, verbannen

Prüfhilfen		 Konjugieren bannir

Prüfhilfen
1
0
Maxi Gotzler
15:49 28.11.2002
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 16:22:41		 Dekl. Prozessionsfahne -n
f

Banner {n}, Prozessionsfahne
f (1x)

Prüfhilfen		 bannière
f


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

13:25 04.09.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 16:10:10		 Dekl. Banker -
m

Bankier, Bankfachmann

Banker {m/ugs}
m (1x)

Prüfhilfen		 banquier
m


Prüfhilfen
1
0
jessler .
DE SP

18:56 05.05.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 15:27:23		 vom Umtausch ausgeschlossen sein
... ausgeschlossen seinwar ... ausgeschlossen(ist) ... ausgeschlossen gewesen

Einkauf

vom Umtausch {m} ausgeschlossen sein

Prüfhilfen		 ne pas pouvoir être échangé
ne pas pouvoir


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

18:13 17.11.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 15:20:34		 Dekl. Prokuristin -nen
f

Prokurist {m}, Prokuristin

Prüfhilfen		 fondé de pouvoir
f

fondé {m,f} de pouvoir

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

17:42 11.09.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 15:19:04		 etw. tun können
konnte etw. tun(hat) etw. tun gekonnt

etw tun können

Prüfhilfen		 pouvoir faire qc
pouvoir


Prüfhilfen
2
0
Cathleen Kraushaar
22:47 28.06.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 15:15:53		 ganz einfach etw. tun müssen
... etw. tun müssenmusste ... etw. tun(hat) ... etw. tun gemusst

Handeln

ganz einfach etw tun müssen

Prüfhilfen		 ne pas pouvoir s'empêcher de faire qc
ne pas pouvoir


Prüfhilfen
1
0
user_46078 .
DE EN FR LA

22:43 30.05.2006
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 15:14:00		 Dekl. Vermögen
n

pouvoir {Verb}, {Nomen}: I. {Verb} können, dürfen; II. {Nomen} Macht {f}; {Legislative}, {Executive} Gewalt {f}; {Recht} Befugnis; {Prokuration} Vollmacht; III. {österr.} Pouvoir {n} / Handlungs-, Verhandlungsvollmacht {f}; IV. {Technik}, {Physik} Vermögen {n}, Fähigkeit {f};

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (37x)
............... (15x)

Prüfhilfen		 pouvoir
m

technique, physique

pouvoir {technique} {physique}

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:51 25.09.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 15:11:41		 Dekl. Fähigkeit -en
f

pouvoir {Verb}, {Nomen}: I. {Verb} können, dürfen; II. {Nomen} Macht {f}; {Legislative}, {Executive} Gewalt {f}; {Recht} Befugnis; {Prokuration} Vollmacht; III. {österr.} Pouvoir {n} / Handlungs-, Verhandlungsvollmacht {f}; IV. {Technik}, {Physik} Vermögen {n}, Fähigkeit {f};

fffffffffffffffffff... (41x)
............... (15x)

Prüfhilfen		 pouvoir
m

technique, physique

pouvoir {technique} {physique}

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:53 25.09.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 15:11:05		 Dekl. Vollmacht Prokuration -en
f

pouvoir {Verb}, {Nomen}: I. {Verb} können, dürfen; II. {Nomen} Macht {f}; {Legislative}, {Executive} Gewalt {f}; {Recht} Befugnis; {Prokuration} Vollmacht; III. {österr.} Pouvoir {n} / Handlungs-, Verhandlungsvollmacht {f}; IV. {Technik}, {Physik} Vermögen {n}, Fähigkeit {f};


Prüfhilfen		 pouvoir
m

procuration

pouvoir {procuration}

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:50 25.09.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 15:10:29		 Dekl. Befugnis Recht -se
f

pouvoir {Verb}, {Nomen}: I. {Verb} können, dürfen; II. {Nomen} Macht {f}; {Legislative}, {Executive} Gewalt {f}; {Recht} Befugnis; {Prokuration} Vollmacht; III. {österr.} Pouvoir {n} / Handlungs-, Verhandlungsvollmacht {f}; IV. {Technik}, {Physik} Vermögen {n}, Fähigkeit {f};


Prüfhilfen		 pouvoir
m

droit

pouvoir {droit}

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:49 25.09.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 14:20:48		 am Stadtrand gelegen

Prüfhilfen		 périphérique
périphérique {adj}

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

23:36 02.02.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 14:18:21		 Dekl. Westrand Vorort
m

Westrand [Vorort]

Prüfhilfen		 périphérie ouest
f


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

22:06 04.02.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 14:17:47		 Dekl. Ostrand Vorort
m

Ostrand {m} (Vorort)

Prüfhilfen		 périphérie est
f

périphérie {f} est

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

10:58 09.12.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 14:17:01		 Dekl. Stadtrand m, Umland n
m

Stadtrand {m}, Umland

Prüfhilfen		 périphérie
f

m (1x)

Prüfhilfen
1
0
user_11768 .
06:01 31.10.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 14:15:40		 Dekl. Ringautobahn (um Paris)
f

Verkehr


Prüfhilfen		 boulevard périphérique (de Paris)
m

trafic; ou substantif: Périphérie

périphérique (de Paris)

Prüfhilfen
1
0
194.6.178.2
10:41 06.03.2002
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 14:11:05		 Dekl. Hühnerstange -n
f


Prüfhilfen		 perchoir
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:10 16.09.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 14:08:48		 Dekl. Eglifilets n, pl Schweiz, Barschfilets n/pl
n, pl

Speisen


Prüfhilfen		 filets de perche
m, pl

filets {m/pl} de perche

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

11:01 25.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 14:05:42		 Dekl. Stabhochsprung
m

Sportarten, Leichtathletik

mmmmm (5x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 saut à la perche
m

saut {m} à la perche

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:41 16.03.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 14:03:43		 Dekl. Stange, Staken -n
f


Prüfhilfen		 perche
f

perche f.
. (1x)

Prüfhilfen
1
0
129.104.247.2
00:19 07.10.2004
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 13:25:45		 gerade erst
kaum; gerade erst

Prüfhilfen		 à peine

Prüfhilfen
1
0
Prasit
23:15 15.04.2002
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 12:51:27		 Dekl. Mitbestimmung, Mitsprache f
f

Beteiligung {f} , Mitbestimmung {f}, Mitsprache

Prüfhilfen		 participation
f


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

19:37 18.08.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 12:45:05		 Dekl. Teilnehmerin -nen
f

Teilnehmer {m} - Teilnehmerin
ff (2x)

Prüfhilfen		 participante
f

participant{m} - participante

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:20 01.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 12:35:29		 Dekl. (Lied-)Text -e
m

Liedtext

Prüfhilfen		 paroles
f, pl

chanson


Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

11:55 05.06.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 18:11:33		 Dekl. Partnerin -nen
f

Partner {m}, Partnerin

Prüfhilfen		 partenaire
f

partenaire {m,f}

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

10:42 19.09.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 18:10:31		 Dekl. Tagung f, Treffen n, Versammlung f
f

Tagung {f}, Treffen {n}, Versammlung

Prüfhilfen		 parterre
m


Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:48 05.03.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 18:09:08		 Dekl. Blumenbeet -e
n

nnnnn (5x)

Prüfhilfen		 parterre de fleurs
m

parterre {m} [de fleurs]

Prüfhilfen
2
0
pourtoi .
FR EN SC DE

21:13 29.01.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 18:04:42		 Dekl. (Blumen-)Beet -e
n

Beet

Prüfhilfen		 parterre
m

fleurs


Prüfhilfen
1
0
Riklef Jakobsen
16:35 20.01.2004
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 17:52:49		 partial
teilweise, anteilig


Prüfhilfen		 partial, -e
partial

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:51 14.09.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 17:49:41		 Dekl. Partikel -
m

ffff (4x)

Prüfhilfen		 particule
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:49 14.09.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 17:24:21		 Dekl. gebührenpflichtiger Parkplatz ...plätze
m


Prüfhilfen		 parking payant
m

parking {m} payant

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

20:52 19.08.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 17:22:56		 Dekl. Tiefgarage -n
f

fffffffffffff (13x)
. (1x)

Prüfhilfen		 parking souterrain
m

parking {m} souterrain

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

20:54 19.08.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 16:48:03		 duftend, wohlriechend
duftend, wohlriechend, parfümiert

Prüfhilfen		 parfumé, -e
parfumé(e)

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

23:51 10.01.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 16:46:59		 Dekl. Geschmack
m

Duft {m}, Wohlgeruch
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (52x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 parfum
m

glace


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

12:19 17.10.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 16:46:14		 Dekl. Duft m, Wohlgeruch m
m

Duft {m}, Wohlgeruch {m}, Parfum

Prüfhilfen		 parfum
m

odeur


Prüfhilfen
3
1
pourtoi .
FR EN SC DE

17:11 26.09.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 16:43:18		 Dekl. Pariser -
m

Einwohner in Paris, Abstammender aus Paris

mmmmm (5x)

Prüfhilfen		 Parisien
m

parisien

Prüfhilfen
6
3
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:19 19.06.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 15:18:46		 Dekl. Einzelheit
f

Einzelheit {f}; Eigentümlichkeit
. (1x)
fffffffffffffffffff... (20x)

Prüfhilfen		 particularité
f


Prüfhilfen
1
0
131.130.1.135
22:22 01.05.2002
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 15:15:46		 Dekl. Pfarrkind -er
n

paroissien {m}, -ne {f}: I. Pfarrkind; Gemeindemitglied; II. Gebetbuch

n (1x)

Prüfhilfen		 paroissien, -ne f
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:15 14.09.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 15:13:38		 Dekl. Gebetbuch ...bücher
n

paroissien {m}, -ne {f}: I. Pfarrkind; Gemeindemitglied; II. Gebetbuch

1. Pfarrkind, 2. Gebetbuch
nnnn (4x)

Prüfhilfen		 paroissien
m


Prüfhilfen
1
0
IngMo
19:42 17.03.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 15:07:24		 unter +Dativ, von
unter (+Dativ), von

Prüfhilfen		 parmi

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

18:14 08.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 15:05:14		 an etw. teilnehmen
nahm an etw. teil(hat) an etw. teilgenommen

an etw teilnehmen

Prüfhilfen		 prendre part à qc
prendre


Prüfhilfen
1
0
stiffänippel .
FR

17:08 14.03.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 14:55:50		 Dekl. Teil -e
m

Teil {m}, Anteil
mmm (3x)
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (35x)
............. (13x)

Prüfhilfen		 part
f


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

14:27 11.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 14:54:35		 bestreuen mit
bestreuenbestreute(hat) bestreut

parsemer

Prüfhilfen		 parsemer de
parsemerparsemé(e)

bestreuen

Prüfhilfen
1
0
195.58.178.114
12:49 11.06.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 14:52:03		 Dekl. Taufpate, Patenonkel m
m

Taufpate {m}, Patenonkel

Prüfhilfen		 parrain
m

m (1x)

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

11:00 19.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 14:47:41		 parken
parkte(hat) geparkt


Prüfhilfen		 parquer
parquaitparqué(e)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:47 14.09.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 14:38:46		 Dekl. Zwischenbemerkung
f

Klammer {f}, Zwischenbemerkung
fff (3x)

Prüfhilfen		 parenthèse
f

digression


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

13:38 10.07.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.09.2022 14:36:10		 Dekl. Faultier -e
n

Tiere

nnnnnnn (7x)

Prüfhilfen		 paresseux
m

paresseux {m} {zoolo}

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

13:58 11.10.2009
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)