pauker.at
☰
+
login / Register

Französisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschFranzösischRateOriginal from
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20.09.2022 08:53:16		 unsolide
Kredit

wackelig, unsolide {Kredit}

Prüfhilfen		 bancal, -e
bancal, bancale

Prüfhilfen
1
0
Markus Greilich
15:50 07.04.2002
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 18:06:54		 Dekl. Heringsschwarm ...schwärme
m

Heringschwarm

Prüfhilfen		 banc de harengs
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:48 19.09.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 18:05:20		 Dekl. Drei-Sitzer-Bank; kurz Dreisitzer m Bänke
f

Möbel

Drei-Sitzer-Bank; {kurz} Dreisitzer

Prüfhilfen		 banc trois places
m

meuble


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:53 19.09.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 17:31:39		 Dekl. Anklagebank ...bänke
f

fff (3x)

Prüfhilfen		 banc des accusés
m

le banc des accusés

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

08:11 07.09.2018
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 17:29:21		 Dekl. (Sitz-)Bank Bänke
f

Möbel

Bank {f}, Sitzbank {f}
fff (3x)

Prüfhilfen		 le banc
m

meuble


Prüfhilfen
1
0

19:47 19.09.2005
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 17:27:22		 Dekl. Bananenbaum ...bäume
m


Prüfhilfen		 bananier
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:27 19.09.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 17:18:16		 Dekl. Ban ² --
n

thailändisches Getreidemaß 1.472 Liter

Ban

Prüfhilfen		 ban
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:12 19.09.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 17:16:40		 Dekl. Ban und Banus II. a) -s und -e
m

Ban {m}: I. Ban {m} / allgemein: Herr; II. Ban {m} / ungarisch-serbokroatischer Würdenträger im 10. und 11. Jahrhundert; b) im 12. -15. Jahrhundert ein Titel der Oberbeamten mehrerer südlicher Grenzmarken Ungarns

Ban

Prüfhilfen		 Ban
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:11 19.09.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 16:28:05		 bandagieren
bandagierte(hat) bandagiert

verbinden, bandagieren, umwickeln

Prüfhilfen		 bander
bandaitbandé(e)


Prüfhilfen
1
0
217.227.181.51
18:03 12.02.2004
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 16:02:44		 Dekl. Augenbinde -n
f

f (1x)
. (1x)

Prüfhilfen		 bandeau sur les yeux -x
m

bandeau d'yeux

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:01 19.09.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 16:01:13		 Dekl. Stirnband, (Haar-)Band n ...bänder
n

front: Stirnband; gén.: Band

Stirnband {n}, (Haar-)Band {n}

Prüfhilfen		 bandeau
m


Prüfhilfen
3
0
pourtoi .
FR EN SC DE

11:31 09.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 15:59:58		 Dekl. Wippe -n
f

Wippe, Schaukel
ffffffffffffffff (16x)

Prüfhilfen		 balançoire
f


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

10:42 04.01.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 15:59:23		 Dekl. Schaukel -n
f

balancoire
fffffffffffffffffff... (24x)
... (3x)

Prüfhilfen		 balançoire
f


Prüfhilfen
1
0
141.90.2.52
10:56 12.12.2001
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 15:58:05		 Dekl. Kehricht -en
m

Kehrricht
mmmmmmmm (8x)
. (1x)

Prüfhilfen		 balayures
f, pl


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:57 19.09.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 15:49:57		 Dekl. die Balearen
pl


Prüfhilfen		 les Baléares
f, pl


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:49 19.09.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 15:19:32		 stottern
stotterte(hat) gestottert

nicht fließend und nicht vollständig sprechen

stottern, stammeln

Prüfhilfen		 balbutier
balbutier balbutiaitbalbutié(e)

balbutier [Antwort, Entschuldigung]

Prüfhilfen
1
0
franzi
16:18 26.11.2002
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 15:15:23		 Dekl. Wal(fisch) -e
m

Meerestier

Wal

Prüfhilfen		 baleine
f


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

22:27 26.02.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 15:13:31		 Markierung -en
f

ffffffffff (10x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 balisage
m

chemin


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:13 19.09.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 15:08:14		 Dekl. Quatsch --
m

im Französischen meist im Plural

mmmmmmmmmmmmmmm (15x)
. (1x)

Prüfhilfen		 baliverne -s
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:08 19.09.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 15:06:05		 Dekl. Geschwätz -
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (28x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 balivernes
m, pl

baliverne: le plus souvent au pl. ~s


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:05 19.09.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 14:57:50		 Dekl. Kugel f, Geschoss n -n, -e
f

Kugel {f}, Geschoss

Prüfhilfen		 balle
f

fusil


Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:41 13.07.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 14:56:38		 Dekl. Ballen m, Spreu f land
m

Ballen {m}, Spreu

Prüfhilfen		 balle
f


Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:40 13.07.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 14:43:55		 Ballett tanzen
tanzte Ballett(hat) Ballett getanzt

Tanz

Ballet tanzen

Prüfhilfen		 faire du ballet
fairefaitfait


Prüfhilfen
1
0
195.3.96.91
19:40 29.04.2002
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 14:42:55		 Dekl. Fußball ..bälle
m

Ball {m}, Fußball
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (37x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 ballon de football
m

ballon (de football)

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

09:24 03.02.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 14:34:07		 Dekl. Ball Bälle
m

Ball {m}; Ballon
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (30x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 ballon
m

football, rugby, etc.


Prüfhilfen
1
0
stiffenippel .
DE SP

21:42 08.12.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 13:25:50		 Blähungen haben
hatte Blähungen(hat) Blähungen gehabt


Prüfhilfen		 être ballonné, -e
être


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:25 19.09.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 13:25:48		 aufgebläht

Prüfhilfen		 ballonné, -e

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:22 19.09.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 12:46:30		 Dekl. Unbeholfenheit, Ungeschicklichkeit
f

Unbeholfenheit {f}, Ungeschicklichkeit

Prüfhilfen		 balourdise
f


Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:13 01.09.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 12:45:15		 Dekl. Bal paré -s
m

besonders festlicher Ball; Veranstaltung


Prüfhilfen		 bal paré
m

bal pare

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12:44 19.09.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 12:43:13		 unbeholfen
unbeholfen, ungeschickt

Prüfhilfen		 balourd, -e
balourd(e)

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:12 01.09.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 12:38:20		 Dekl. Ostsee
f

Meere

ffffffffffff (12x)
. (1x)

Prüfhilfen		 la mer Baltique
f

mer Baltique

Prüfhilfen
5
2
pourtoi .
FR EN SC DE

13:23 19.09.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 09:26:01		 reißen
riss(ist) gerissen

Sehne

reißen (Sehne)

Prüfhilfen		 casser
cassaitcassé(e)


Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

11:06 06.09.2018
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 09:25:05		 etw. (zer-)brechen, kaputtmachen
(zer-)brach etw. / machte kaputt(hat) ... zerbrochen, gebrochen

P.P. hat etw. kaputt gemacht

etw. (zer)brechen, kaputtmachen

Prüfhilfen		 casser qc
cassercassaitcassé(e)


Prüfhilfen
1
0
user_72667 .
20:01 19.05.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 09:22:32		 abknicken, abbrechen
knichte ab, brach ababgeknickt, abgebrochen


Prüfhilfen		 casser
cassaitcassé(e)

syn.: cueillir

casser, cueillir

Prüfhilfen
1
0
user_76705
EN SP IT LA NL ..

06:35 12.02.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 09:20:58		 brechen
brachgebrochen


Prüfhilfen		 casser
cassaitcassé(e)

syn.: fracturer

casser, fracturer

Prüfhilfen
2
1
pourtoi .
FR EN SC DE

12:41 02.11.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 09:19:11		 zerschlagen
zerschlug(hat) zerschlagen


Prüfhilfen		 casser
cassaitcassé(e)

syn.: briser

briser, casser

Prüfhilfen
1
0
195.3.113.5
20:45 30.01.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 09:18:15		 etw. kaputt machen
machte etw. kaputt(hat) etw. kaputt gemacht

etw kaputt machen

Prüfhilfen		 casser qc
cassercassaitcassé(e)


Prüfhilfen
1
0
user_94289
DE FR

15:04 15.12.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 09:16:23		 einen Riesenerfolg haben
hatte einen Riesenerfolg(hat) einen Riesenerfolg gehabt

Erfolg


Prüfhilfen		 casser la baraque
cassercassaitcassé(e)

familier

casser la baraque {ugs}

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

19:26 19.12.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 09:11:20		 auf die Nerven gehen
ging auf die Nerven(ist) auf die Nerven gegangen


Prüfhilfen		 se casser les pieds
se casserse cassaitse cassé(e)

se casser les pieds {fig}

Prüfhilfen
1
0
80.219.220.180
17:38 20.04.2004
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 09:10:22		 sich den Arm brechen
brach sich den Arm(hat) sich den Arm gebrochen

Verletzung


Prüfhilfen		 se casser / fracturer le bras
se casserse cassaitse cassé(e)

se casser (/ fracturer) le bras

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

22:20 08.12.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 09:03:50		 Dekl. primitive Hütte -n
f

Gebäude

primitive Hütte {f}, Baracke

Prüfhilfen		 baraque
f


Prüfhilfen
3
0
user_11768 .
17:57 20.03.2004
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 09:00:09		 Dekl. (Holz-)Baracke f, Bruchbude f -n, -n
f

Holzbaracke {f}, Schuppen {m}, Bruchbude

Prüfhilfen		 baraque
f


Prüfhilfen
2
0
pourtoi .
FR EN SC DE

17:47 06.11.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 08:58:19		 Dekl. Kauderwelsch
n

mmmm (4x)
nnnnnnnnnnnnnnnnn (17x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 baragouin
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

08:58 19.09.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 08:57:28		 Dekl. Bar Lokal -
f

Lokal

Bar [Lokal]
ffffff (6x)

Prüfhilfen		 bar
m

établissement

m (1x)
n (1x)

Prüfhilfen
1
0
212.186.76.247
20:07 19.06.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 08:55:36		 Dekl. (Steh-)Kneipe -n
f

Kneipe

Prüfhilfen		 bar
m

établissement

f (1x)
m (1x)
n (1x)

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

13:45 07.02.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.09.2022 08:54:49		 Dekl. Theke -n
f

Einrichtung

Stehkneipe {f}, Theke
fffffffffffffff (15x)
. (1x)

Prüfhilfen		 bar
m

comptoir; meuble

f (1x)
m (1x)
n (1x)

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

11:10 26.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.09.2022 16:34:40		 Dekl. Vorstädterin
f

Vorstädter {m} - Vorstädterin

Prüfhilfen		 banlieusarde
f

banlieusard {m}, banlieusarde

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

10:16 09.12.2009
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)