Persisch German fiel ... herein

Deutsch	Persisch	Category	Type
hereinfallen irreg. hereinfallen fiel ... herein (ist) hereingefallen 1. auf etwas / auf jemanden hereinfallen; {fig.} rang šodan ﺭﻧﮓ ﺷﺩﻦ Example: 1. Betrug {m}, List {f}, Plan {m} Synonym: 1. hereinfallen, in die Patsche geraten	fig. rang šodan ﺭﻧﮓ ﺷﺩﻦ rang šodan ﺭﻧﮓ ﺷﺩﻦ rang šod(...) (...)ﺭﻧﮓ ﺷﺩ rang šode ﺭﻧﮓ ﺷﺩﻩ Example: 1. rang {fig.} (im übertragenen Sinn) Synonym: 1. rang šodan {Verb}		Verb
zur Tür(e) hereinkommen irregulär zur Tür hereinkommen kam zur Tür herein (ist) zur Tür hereingekommen	darāmadan ﺩﺭاﻣﺩﻦ		Verb
herabfallen irreg. herabfallen fiel herab (ist) herabgefallen I. a) herabhängen {irreg.} b) herunterfallen {irreg.} / herabfallen {irreg.}; {Italiano}: I. a) scendere giù b) cadere giù;	negūn šodan ﻧﮕﻭﻦ ﺷﺩﻦ negūn šod(...) (...)ﻧﮕﻭﻦ ﺷﺩ negūn šode ﻧﮕﻭﻦ ﺷﺩﻩ		Verb
herunterfallen irreg. herunterfallen fiel herunter (ist) heruntergefallen I. a) herabhängen {irreg.} b) herunterfallen {irreg.} / herabfallen {irreg.}; {Italiano}: I. a) scendere giù b) cadere giù;	negūn šodan ﻧﮕﻭﻦ ﺷﺩﻦ negūn šod(...) (...)ﻧﮕﻭﻦ ﺷﺩ negūn šode ﻧﮕﻭﻦ ﺷﺩﻩ		Verb
zusammmenfallen irreg. zusammenfallen fiel zusammen zusammengefallen 1. zusammenfallen, zusammenlegen, einwickeln 2. einreisen, bereisen, durchreisen 3. ignorieren; darnavardīdan ﺩﺭﻧﻭﺭﺩﻳﺩﻦ	darnavardīdan ﺩﺭﻧﻭﺭﺩﻳﺩﻦ darnavardīd(...)		Verb
hereinführen, hineinführen führte herein / hinein (hat) hereingeführt / hineingeführt Synonym: 1. hereinführen, hineinführen, einführen, importieren, zustellen, liefern, hereintragen, hineintragen, eintragen	vāred kardan / vāred sāxtan vāred kard / vāred sāxt vāred karde / vāred sāxte Synonym: 1. vāred kardan / vāred sāxtan		Verb
hereintragen, hineintragen, eintragen irreg. hereintragen, hineintragen, eintragen trug herein / hinein / ein (hat) hereingetragen, hineingetragen, ei Synonym: 1. hereinführen, hineinführen, einführen, importieren, zustellen, liefern, hereintragen, hineintragen, eintragen	vāred kardan / vāred sāxtan vāred kard / vāred sāxt vāred karde / vāred sāxte Synonym: 1. vāred kardan / vāred sāxtan		Verb
hinfallen irreg. hinfallen fiel hin (ist) hingefallen 1. hinabwerfen, hinstürzen, hinabstürzen, abstürzen, hinfallen, zu Fall bringen, niederwerfen, schleudern; bar afrāštan ﺑﺭ اﻓﺭاﺷﺗﻦ	bar afrāštan ﺑﺭ اﻓﺭاﺷﺗﻦ		Verb
vorfallen irreg. vorfallen fiel vor (ist) vorgefallen 1. a) stürzen, fallen b) krank werden II. angreifen, überfallen, sich aufdrängen III. geschehen, passieren, vorfallen, zufallen; oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ ;	oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ oftād(...)اﻓﺗاﺩ / ôftâd(...)اﻭﻓﺗاﺩ oftāde اﻓﺗاﺩﻩ / ôftâde اﻭﻓﺗاﺩﻩ		Verb