pauker.at

Englisch German stellte ein / an

Translate
filterpage < >
DeutschEnglischCategoryType
ansteigen increase, rise, go upVerb
anführen top Verb
lächerlich, ein Witz ridiculousAdjektiv
Dekl. Ein-Personen-Kabine
f
one-person podSubstantiv
Dekl. Renaturierung
f

ein Renaturierungsprojekt
rewilding, restoration
a rewilding project
Substantiv
Dekl. Ein- und Ausreisekontrolle
f
Entry-Exit SystemSubstantiv
Dekl. Seufzer
m

ein langer Seufzer
sigh
a long sigh
Substantiv
Dekl. Aufeinanderprallen
n

ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten
clash
a clash of personalities
Substantiv
Dekl. Straßenkünstler
m

ein einfacher Straßenkünstler
street performer
a humble street performer
Substantiv
Dekl. Häubchen
n

ein Häubchen weißen Schaums
head
a head of white foam
Substantiv
Dekl. Maschinenbau
m

ein akademischer Grad im Maschinenbau
mechanical engineering
a degree in mechanical engineering
Substantiv
Dekl. Ale
n

(=ein obergäriges Bier)
aleGetrSubstantiv
Dekl. Straßennutte sl
f

(an der Straßenecke)
corner hookerSubstantiv
Dekl. an Schlaflosigkeit leidende Person f/m
insomniac
m/w/d
Substantiv
Dekl. Tantiemen
f, pl

verdiente Millionen an Tantiemen
royalties
pl

earned millions in royalties
Substantiv
Dekl. ein gemeines Lachen --
n
a cruel laughSubstantiv
Dekl. Bund
m

ein Bund ...
bunch
a bunch of ...
Substantiv
Dekl. ein Ärgernis übertr. -se
n
a pain in the neck fam.übertr., fam.Substantiv
Dekl. ein Paar -e
n
a pair ofSubstantiv
Dekl. Menge
f

seine übliche Menge an Aufregung
amount
his usual amount of excitement
Substantiv
heulen
ein Hund heult
howl
a dog howls
Verb
Dekl. Spion (an Tür)
m
sypholeSubstantiv
Dekl. Angleichung (an)
f
approximation (an)Substantiv
Dekl. Pommern
n

Landschaft an d.Südküste d.Ostsee
PomeraniaSubstantiv
Dekl. Vorrat an Visitenkarten
m
supply of business cardsSubstantiv
Dekl. Reduzieren sozialer Kontakte auf ein Minimum
n
social distancing
(z.B.Corona)
Substantiv
Dekl. Schwarm
m

ein Vogelschwarm
flock
a flock of birds
Substantiv
ein echter Glücksfall a real stroke of luck
wie ein verlorener Welpe aussschauen look like a lost puppy
Dekl. Einblatt
n

(ein Aronstabgewächs)
peace lilySubstantiv
Dekl. Kopfkissenbezug ...bezüge
m

(ein amerikanisch kitschiger)
pillow shamSubstantiv
Dekl. Anzug
m

ein schicker Anzug
suit, business suit
a smart suit
Substantiv
Dekl. Fehlen von Beweisen, Mangel an Beweisen
n
lack of evidenceSubstantiv
Dekl. dringende Bitte (an, um) -n
f
appeal (to, for) -sSubstantiv
ein Verstoß gegen
m
an offence againstSubstantiv
Dekl. Interview
n

ein unvergessliches Interview
interview
an unforgettable interview
Substantiv
(ein Tier) sterilisieren, kastrieren neuter an animal
ein anAdverb
Dekl. Tannenbaum ...bäume
m

ein Nadelbaum
evergreen treebotanSubstantiv
Dekl. Erdrutschsieg = ein überwältigender Sieg
m
landslide victory, landslide winSubstantiv
ernst
ein ernster Mann
serious
a serious man
Adjektiv
Dekl. ein Satz Golfschläger
m
set of golf clubssport, Freizeitgest.Substantiv
Dekl. dringende Bitte (an, acc.), (um) -n appeal (to), (for) -sSubstantiv
Dekl. Treffen an einem Ort außerhalb des Arbeitsplatzes
n
off-siteSubstantiv
anzünden light Verb
Dekl. Überlauf am Kontoauszugsdrucker
m
overflow at bank statement printerinfor, Fachspr.Substantiv
andauern to hang over Verb
stellen put Verb
Dekl. Überraschungserfolg
m

ein legendärer polit. Überraschungserfolg
upset
a legendary political upset
Substantiv
stellen set Verb
Dekl. Nebeneinander
n

ein interessantes Nebeneinander
juxtaposition
an interesting juxtaposition
Substantiv
ein Interesse wecken an spark an interest in
jem. ein Freund sein befriend someone
Glaube an faith in
stellte ein collimated
Appell (an)
m
appeal (to)Substantiv
Vielfalt an variety of
ein bisschen mildly
flanscht an flanges
Result is supplied without liability Generiert am 18.02.2025 17:32:11
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken