Englisch Deutsch Fehlen, Mangel

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Mangel - Mängel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mangel die Mängel Genitiv des Mangels der Mängel Dativ dem Mangel den Mängeln Akkusativ den Mangel die Mängel	lack ...s		Substantiv
Dekl. Wassermangel -mängel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wassermangel die Wassermängel Genitiv des Wassermangels der Wassermängel Dativ dem Wassermangel den Wassermängeln Akkusativ den Wassermangel die Wassermängel	water shortage - water shortages		Substantiv
Dekl. Fehlen von Beweisen, Mangel an Beweisen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fehlen, Mangel die - Genitiv des Fehlens, Mangels der - Dativ dem Fehlen, Mangel den - Akkusativ das Fehlen, Mangel die -	lack of evidence		Substantiv
Dekl. Kluft f; Mangel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kluft; Mangel die Klüfte; Mängel Genitiv des Kluft; Mangels der Klüfte; Mängel Dativ dem Kluft; Mangel den Klüften; Mängeln Akkusativ den Kluft; Mangel die Klüfte; Mängel	gap		Substantiv
Dekl. Mangel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mangel die Mängel Genitiv des Mangels der Mängel Dativ dem Mangel den Mängeln Akkusativ den Mangel die Mängel Fehler, Knappheit ...	paucity		Substantiv
Dekl. Mangel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mangel die Mängel Genitiv des Mangels der Mängel Dativ dem Mangel den Mängeln Akkusativ den Mangel die Mängel	shortage		Substantiv
Dekl. Mangel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mangel die Mängel Genitiv des Mangels der Mängel Dativ dem Mangel den Mängeln Akkusativ den Mangel die Mängel	deprivation		Substantiv
Dekl. Mangel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mangel die Mängel Genitiv des Mangels der Mängel Dativ dem Mangel den Mängeln Akkusativ den Mangel die Mängel	dearth		Substantiv
Mangel an Glaubwürdigkeit	credibility gap
Mängel m	failings		Substantiv
▶Konjugieren fehlen	lack		Verb
Mangel m	scarceness		Substantiv
Mangel m	privation		Substantiv
Mangel m	absence [of]		Substantiv
Mangel m	desideratum		Substantiv
Mangel m	deficiency		Substantiv
Mangel m	shortcoming		Substantiv
▶ fehlen	be short of		Verb
▶Konjugieren fehlen	be absent		Verb
Mangel m	scarcity		Substantiv
Mangel m	scarcities		Substantiv
Mangel m	mangle		Substantiv
▶ fehlen	be lacking sth.		Verb
Mängel m	scarcenesses		Substantiv
▶ Fehlen n	absence [of]		Substantiv
Mangel m	fault		Substantiv
Mängel m	deficiencies		Substantiv
Mangel m	penury		Substantiv
Mängel m	shortcomings		Substantiv
Mangel (an), Fehlen (von)	lack (of)		Substantiv
akuter Mangel an Arbeitkräften	acute labour shortage
Fehlen von Mannigfaltigkeit, Mangel an Vielfalt	lack of diversity
unentschuldigt fehlen Schule	truant		Verb
Mangel, Fehler	shortcoming
Fehler (Mangel) m	fault, defect, flaw		Substantiv
offentsichtlicher Mangel	apparent effect
krankheitsbedingtes Fehlen	absence due to illness
ermangeln, fehlen	lack		Verb
Dekl. Mangel an Körpergröße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mangel an Körpergröße die Mängel an Körpergröße Genitiv des Mangels an Körpergröße der Mängel an Körpergröße Dativ dem Mangel an Körpergröße den Mängeln an Körpergröße Akkusativ den Mangel an Körpergröße die Mängel an Körpergröße	lack of height		Substantiv
Es fehlen Inspektoren. Bitte mehr Sorgfalt bei Übersetzung und Rechtschreibung!	There is a lack of inspectors.
Mangel an Konsens	lack of consensus
aus Mangel an	for lack of
Mangel an Arbeitskräften m	manpower shortage		Substantiv
Defekte pl, Mängel	defects
Mangel an Schnee m	lack of snow		Substantiv
Mangel an Privatsphäre m	lack of privacy		Substantiv
Mangel an Reaktion	lack of response
Mangel an Entschlusskraft m	lack of purpose		Substantiv
aus Mangel an	for want of
Abwesenheit f, Fehlen n	absence		Substantiv
Mangel an etwas	lack of sth.
Mangel an Klarheit m	lack of clarity		Substantiv
der Mangel an	the lack of
abwesend sein, fehlen	be absent
es fehlen die finanziellen Mittel für eine neue Bibliothek.	there isn't enough money in the coffers to pay for a new library.
Mir fehlen die Worte.	I'm at a loss for words.
aus Mangel an Beweisen	for want of evidence
Mangel m, Bedarf m, Bedürfnis n	want		Substantiv
Ihm fehlen zwei Zähne.	He has two teeth missing.