| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
persönliche Weiterentwicklung f | self-betterment | Substantiv | |||
|
persönliche Verantwortung f | personal responsibility | Substantiv | |||
|
persönliche Erfahrung f | in-person experiment | Substantiv | |||
|
persönliche Information f | personal information, personal detail | Substantiv | |||
|
persönliche Frage f | personal question | Substantiv | |||
|
persönliche Abrechnung f | personal reckoning | Substantiv | |||
|
Gegenstand m | article | Substantiv | |||
|
Gegenstand m | artifact | Substantiv | |||
|
Gegenstand m | subject | Substantiv | |||
|
Gegenstand m | object | Substantiv | |||
|
persönliche Gegenstände m, pl |
personal items pl | Substantiv | |||
|
persönlicher Assistent m persönliche Assistentin |
PA (personal assistant) m/w | Substantiv | |||
|
Altertum n | antiquity | Substantiv | |||
| persönliche Daten | personal details | ||||
|
Gegenstände f | materials | Substantiv | |||
| für Amerika typische Gegenstände und Symbole; auch: typisch US-amerikanisch | Americana | ||||
| liefern Sie uns bitte die folgenden Gegenstände | please supply / deliver the following items | ||||
| ich wünschte die Leute würden nicht am Handy über ihre persönlichen Probleme jammern. | I wish people wouldn't bleat about their personal problems on their mobile phones. | ||||
| Dennoch erfolgt durch beispiellosen persönlichen Einsatz der damaligen Inhaber Heinz und Franz Klöcker der Wiederaufbau des Unternehmens.www.kloecker-gmbh.com | However, the reconstruction of the company is effected by the unprecedented personal commitment of the owners of that time, Messrs. Heinz and Franz Klöcker.www.kloecker-gmbh.com | ||||
|
animieren to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen; | animate | film, EDV, übertr. | Verb | ||
|
beleben to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen; | animate | Verb | |||
|
ermutigen to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen; | animate | Verb | |||
|
ermuntern to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen; | animate | Verb | |||
|
beseelen to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen; | animate | Verb | |||
|
persönlicher Empfang m, Kennenlernen n m english: meet {verb}: I. {v/t} begegnen [Dativ], treffen, zusammentreffen mit, treffen auf [Akkusativ], antreffen; II. abholen; III. (jmdn.) kennenlernen; IV. {fig.} (jmdm.) entgegenkommen (half-way/ auf halbem Wege); V. (feindlich) zusammentreffen (oder) zusammenstoßen mit, begegnen [Dativ], stoßen auf [Akk.], {Sport} antreten gegen (Konkurrenten); VI. {auch fig.} (jmdm.) gegenübertreten; VII. {fig.} entgegentreten [Dat.]: a) (einer Sache) abhelfen, (der Not) steuern, (Schwierigkeiten) überwinden, (einem Übel) begegnen, (der Konkurrenz) Herr werden; b) (Einwände) widerlegen, entgegnen auf [Akk.]; VIII. {Politik: Parl.} sich vorstellen [Dat.], übereinstimmen mit; IX. berühren, münden in [Akk.] (Straßen), stoßen oder treffen auf [Akk.], schneiden; X. (Anforderungen, etc.) entsprechen, gerecht werden [Dat.], übereinstimmen mit; XI. (jmds. Wunsch) entgegenkommen oder entsprechen, (Forderungen) erfüllen, (Verpflichtungen) nachkommen, (Unkosten) bestreiten (out of / aus), (Nachfrage) befriedigen, (Rechnungen) begleichen, (jmds. Auslagen) decken, (Wechsel) honorieren oder decken; befriedigen (Gläubiger); XIII. {v/i}: zusammenkommen, zusammentreffen, zusammentreten; XIV. (feindlich oder im Spiel) zusammenstoßen, aneinander geraten, sich messen; {Sport} aufeinander treffen (Gegner); XV. sich kennenlernen, zusammentreffen oder genau stimmen oder genau passen, sich decken; zugehen (Kleidungsstück); XVIII. meet with / a) zusammentreffen mit, sich vereinigen mit; b) (an)treffen, finden, (zufällig) stoßen auf [Akk.]; c) erleben, erleiden, erfahren, betroffen werden von, erhalten, (Billigung) finden, (Erfolg) haben; XIX. {amerik.} a) Treffen {n} (von Zügen, etc.); b) ---> meeting: {Sport:} Treffen {n}, Wettkampf {m}, Veranstaltung {f}; XX. {British} (hunt) a) Jagdtreffen {n} (zur Fuchsjagd); b) Jagdgesellschaft {f}; | meet-and-greet | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.12.2025 18:25:06 new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Englisch German persönlichen Gegenstände
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken