Englisch Deutsch animated

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
animieren animierte (hat) animiert to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen;	animate animated animated	filmFilm, EDVelektronische Datenverarbeitung, übertr.übertragen	Verb
beseelen beseelte (hat) beseelt to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen;	animate animated animated		Verb
ermutigen ermutigte (hat) ermutigt to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen;	animate animated animated		Verb
beleben belebte (hat) belebt to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen;	animate animated animated		Verb
ermuntern ermunterte (hat) ermuntert to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen;	animate animated animated		Verb
lebhaft	animated		Adjektiv
Zeichentrick, Trick-	animated
bewegt	animated
angeregt	animated
Zeichentrickfilm m	animated cartoon		Substantiv
Dekl. Trickfilmfigur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trickfilmfigur die Trickfilmfiguren Genitiv der Trickfilmfigur der Trickfilmfiguren Dativ der Trickfilmfigur den Trickfilmfiguren Akkusativ die Trickfilmfigur die Trickfilmfiguren	animated figure		Substantiv
Dekl. Zeichentrickserie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeichentrickserie die Zeichentrickserien Genitiv der Zeichentrickserie der Zeichentrickserien Dativ der Zeichentrickserie den Zeichentrickserien Akkusativ die Zeichentrickserie die Zeichentrickserien	animated series		Substantiv
Leute können sehr lebhaft und gesprächig werden.	People may become very animated and talkative.
er eröffnete sein eigenes Zeichentrickfilm-Studio	he opened his own animated cartoon studio
er brachte den ersten Musical-Zeichentrickfilm in voller Filmlänge heraus	he released the first full-length animated musical feature