Englisch German gab (dem Ball) Effet

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Bälle m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ball die Bälle Genitiv des Ball[e]s der Bälle Dativ dem Ball[e] den Bällen Akkusativ den Ball die Bälle	balls pl		Substantiv
▶Dekl. Auto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auto die Autos Genitiv des Autos der Autos Dativ dem Auto den Autos Akkusativ das Auto die Autos mit dem Auto fahren	car go by car		Substantiv
Dekl. Cutaway m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Cutaway die Cutaways Genitiv des Cutaways der Cutaways Dativ dem Cutaway den Cutaways Akkusativ den Cutaway die Cutaways dem Frack ähnlicher Anzug	morning suit (UK)		Substantiv
Dekl. Ball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ball die Bälle Genitiv des Balls/Balles der Bälle Dativ dem Ball/Balle den Bällen Akkusativ den Ball die Bälle	prom		Substantiv
Dekl. Angst vor dem Klimawandel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angst die Ängste Genitiv der Angst der Ängste Dativ der Angst den Ängsten Akkusativ die Angst die Ängste	eco-anxiety		Substantiv
folgen folge dem / der / den	follow follow the ...		Verb
Dekl. Entlassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entlassung, das Entlassen die Entlassungen Genitiv der Entlassung, des Entlassens der Entlassungen Dativ der Entlassung, dem Entlassen den Entlassungen Akkusativ die Entlassung, das Entlassen die Entlassungen	redundancy UK		Substantiv
▶Dekl. Tisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tisch die Tische Genitiv des Tisch[e]s der Tische Dativ dem Tisch[e] den Tischen Akkusativ den Tisch die Tische auf dem Tisch	table on the table		Substantiv
Dekl. Zusammenziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusammenziehung, das Zusammenziehen die Zusammenziehungen, --; Genitiv der Zusammenziehung, des Zusammenziehens der Zusammenziehungen, --; Dativ der Zusammenziehung, dem Zusammenziehen den Zusammenziehungen, --; Akkusativ die Zusammenziehung, das Zusammenziehen die Zusammenziehungen, --;	contraction		Substantiv
Dekl. Ball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ball die Bälle Genitiv des Balls/Balles der Bälle Dativ dem Ball/Balle den Bällen Akkusativ den Ball die Bälle	ball		Substantiv
einen Ball herumschlagen	bash around a ball
(dem Ball) Effet geben gab (dem Ball) Effet (hat) (dem Ball) Effet gegeben	screw up screwed up screwed up	sportSport	Verb
quasseln	gab		Verb
Dekl. Beilegung, das Beilegen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beilegung, das Beilegen die Beilegungen, -- Genitiv der Beilegung, des Beilegens der Beilegungen, -- Dativ der Beilegung, dem Beilegen den Beilegungen, -- Akkusativ die Beilegung, das Beilegen die Beilegungen, --	reconcilation -s		Substantiv
Dekl. offene Veranda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene Veranda die offenen Veranden Genitiv der offenen Veranda der offenen Veranden Dativ der offenen Veranda den offenen Veranden Akkusativ die offene Veranda die offenen Veranden (kleine Veranda vor dem Haus)	stoop ² USA		Substantiv
Dekl. Aussperrung, das Aussperren -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussperrung, das Aussperren die Aussperrungen, -- Genitiv der Aussperrung, des Aussperrens der Aussperrungen, -- Dativ der Aussperrung, dem Aussperren den Aussperrungen, -- Akkusativ die Aussperrung, das Aussperren die Aussperrungen, --	lock-out		Substantiv
Dekl. Ausgleichung, das Ausgleichen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgleichung, das Ausgleichen die Ausgleichungen; -- Genitiv der Ausgleichung, des Ausgleichens der Ausgleichungen; -- Dativ der Ausgleichung, dem Ausgleichen den Ausgleichungen; -- Akkusativ die Ausgleichung, das Ausgleichen die Ausgleichungen; --	reconcilation -s		Substantiv
Ballspiel n	ball game		Substantiv
tunneln (dem Gegner den Ball durch die Beine schießen)	nutmeg	sportSport	Verb
Ball spielen	to play ball		Verb
mit dem Bus	by bus
dem Muster entsprechend	up to sample
etwas ausschöpfen	ball sth. out		Verb
gab	gave
Dekl. Weckruf, das Aufrütteln -e, -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weckruf, das Aufrütteln die Weckrufe, -- Genitiv des Weckruf, des Aufrüttelns der Weckrufe, -- Dativ dem Weckruf, dem Aufrütteln den Weckrufen, -- Akkusativ den Weckruf, das Aufrütteln die Weckrufe, --	wake-up call -s		Substantiv
Dekl. Auszüge aus dem Reiseartikel pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Auszüge aus dem Reiseartikel Genitiv Auszüge aus dem Reiseartikel Dativ Auszügen aus dem Reiseartikel Akkusativ Auszüge aus dem Reiseartikel	excerpts from the travel feature		Substantiv
Dekl. Rückstellung, das Rückstellen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückstellung, das Rückstellen die Rückstellungen, -- Genitiv der Rückstellung, des Rückstellens der Rückstellungen, -- Dativ der Rückstellung, dem Rückstellen den Rückstellungen, -- Akkusativ die Rückstellung, das Rückstellen die Rückstellungen, -- das Rückstellen, Rücksetzen	reset		Substantiv
Dekl. Formel, Formular n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Formel, das Formular die Formeln, Formulare Genitiv der Formel, des Formulars der Formeln, Formulare Dativ der Formel, dem Formular den Formeln, Formularen Akkusativ die Formel, das Formular die Formeln, Formulare	formula - form		Substantiv
Dekl. gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus -en, -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus die gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Genitiv der gefühlsmäßigen Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus der gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Dativ der gefühlsmäßigen Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus den gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Akkusativ die gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus die gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus	gut reaction -s	umgspUmgangssprache	Substantiv
strahlen strahlte (hat) gestrahlt	light up lighted up lighted up		Verb
quatschen intransitiv	gab		Verb
Dekl. Kugel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kugel die Kugeln Genitiv der Kugel der Kugeln Dativ der Kugel den Kugeln Akkusativ die Kugel die Kugeln	ball		Substantiv
Knäuel n	ball		Substantiv
Sie müssen dem Pferd seine Medizin geben.	you have to give the horse its medicine.
das einzige, was alle gemeinsam haben ist der eiförmige Ball. (rugby)	the one thing they all have in common is the oval ball. (rugby)
aus dem Takt sein	be put off one's stroke
auf dem Gelände von	in the grounds of
Video n	(mit dem Videogerät) aufnehmen		Substantiv
mit dem Lasso einfangen	lasso		Verb
aus dem Zusammenhang gerissen	out of context		Redewendung
er fängt den Ball.	he catches the ball.
auf dem Standpunkt stehen	take the view		Verb
am Ball sein iflm.	be on the ball
Kostümfest n, -party f, -ball m	fancy-dress party, -ball		Substantiv
der Ball ist im Aus.	ball is out of bounds.
Dekl. Matze-Knödel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Matze-Knödel die Matze-Knödel Genitiv des Matze-Knödels der Matze-Knödel Dativ dem Matze-Knödel den Matze-Knödeln Akkusativ den Matze-Knödel die Matze-Knödel	matzo ball		Substantiv
Kegelkugel f	skittles ball		Substantiv
Billardkugel f	billiard ball		Substantiv
Ballkleider	ball dresses
Dekl. Pudel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pudel die Pudel Genitiv des Pudels der Pudel Dativ dem Pudel den Pudeln Akkusativ den Pudel die Pudel Fehlwurf beim Kegeln	gutter ball	sportSport	Substantiv
Kugelkoordinatenumrechner m	ball resolver		Substantiv
Dekl. Mottenkugel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mottenkugel die Mottenkugeln Genitiv der Mottenkugel der Mottenkugeln Dativ der Mottenkugel den Mottenkugeln Akkusativ die Mottenkugel die Mottenkugeln	moth ball		Substantiv
(Ball) prellen	bounce		Verb
Gummiball m	rubber ball		Substantiv
Dekl. Tennisball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tennisball die Tennisbälle Genitiv des Tennisball[e]s der Tennisbälle Dativ dem Tennisball[e] den Tennisbällen Akkusativ den Tennisball die Tennisbälle	tennis ball		Substantiv
Ball-, Tanzsaal m	ballroom		Substantiv
gab auf	forsook
gab Gesetze	legislated
Flugball m	volley ball		Substantiv