Englisch Deutsch Ball/Balle

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bälle m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ball die Bälle Genitiv des Ball[e]s der Bälle Dativ dem Ball[e] den Bällen Akkusativ den Ball die Bälle	balls pl		Substantiv
Dekl. Ball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ball die Bälle Genitiv des Balls/Balles der Bälle Dativ dem Ball/Balle den Bällen Akkusativ den Ball die Bälle	prom		Substantiv
Dekl. Ball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ball die Bälle Genitiv des Balls/Balles der Bälle Dativ dem Ball/Balle den Bällen Akkusativ den Ball die Bälle	ball		Substantiv
einen Ball herumschlagen	bash around a ball
Dekl. Golfball ...bälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Golfball die Golfbälle Genitiv des Golfball[e]s der Golfbälle Dativ dem Golfball den Golfbällen Akkusativ den Golfball die Golfbälle	golf ball	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Ballspiel n	ball game		Substantiv
Ball spielen	to play ball		Verb
etwas ausschöpfen	ball sth. out		Verb
Dekl. Kugel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kugel die Kugeln Genitiv der Kugel der Kugeln Dativ der Kugel den Kugeln Akkusativ die Kugel die Kugeln	ball		Substantiv
Knäuel n	ball		Substantiv
Bälle m	proms		Substantiv
das einzige, was alle gemeinsam haben ist der eiförmige Ball. (rugby)	the one thing they all have in common is the oval ball. (rugby)
er fängt den Ball.	he catches the ball.
am Ball sein iflm.	be on the ball
Kostümfest n, -party f, -ball m	fancy-dress party, -ball		Substantiv
der Ball ist im Aus.	ball is out of bounds.
auf Zack sein, am Ball sein, auf Draht sein	be on the ball		Redewendung
Dekl. Tennisball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tennisball die Tennisbälle Genitiv des Tennisball[e]s der Tennisbälle Dativ dem Tennisball[e] den Tennisbällen Akkusativ den Tennisball die Tennisbälle	tennis ball		Substantiv
Kugelhahn	ball valve
Ballkleid n	ball gown		Substantiv
Dekl. Glaskugel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Glaskugel die Glaskugeln Genitiv der Glaskugel der Glaskugeln Dativ der Glaskugel den Glaskugeln Akkusativ die Glaskugel die Glaskugeln	crystal ball		Substantiv
Dekl. Rollkugel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rollkugel die Rollkugeln Genitiv der Rollkugel der Rollkugeln Dativ der Rollkugel den Rollkugeln Akkusativ die Rollkugel die Rollkugeln	control ball		Substantiv
Dekl. Kugellager n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kugellager die Kugellager Genitiv des Kugellagers der Kugellager Dativ dem Kugellager den Kugellagern Akkusativ das Kugellager die Kugellager	ball bearing		Substantiv
Dekl. Ballschleuder f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ballschleuder die Ballschleudern Genitiv der Ballschleuder der Ballschleudern Dativ der Ballschleuder den Ballschleudern Akkusativ die Ballschleuder die Ballschleudern	ball launcher		Substantiv
Dekl. Rollkugel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rollkugel die Rollkugeln Genitiv der Rollkugel der Rollkugeln Dativ der Rollkugel den Rollkugeln Akkusativ die Rollkugel die Rollkugeln	track ball		Substantiv
Dekl. Ballszene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ballszene die Ballszenen Genitiv der Ballszene der Ballszenen Dativ der Ballszene den Ballszenen Akkusativ die Ballszene die Ballszenen	ball sequence		Substantiv
Dekl. Kugelblitz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kugelblitz die Kugelblitze Genitiv des Kugelblitzes der Kugelblitze Dativ dem Kugelblitz[e] den Kugelblitzen Akkusativ den Kugelblitz die Kugelblitze	ball lightning		Substantiv
Ball-, Tanzsaal m	ballroom		Substantiv
(Ball) prellen	bounce		Verb
(Ball) verschlagen	mishit		Verb
(Ball) abfangen	field		Verb
Dekl. Kristallkugel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kristallkugel die Kristallkugeln Genitiv der Kristallkugel der Kristallkugeln Dativ der Kristallkugel den Kristallkugeln Akkusativ die Kristallkugel die Kristallkugeln	crystal ball		Substantiv
Dekl. Matze-Knödel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Matze-Knödel die Matze-Knödel Genitiv des Matze-Knödels der Matze-Knödel Dativ dem Matze-Knödel den Matze-Knödeln Akkusativ den Matze-Knödel die Matze-Knödel	matzo ball		Substantiv
Dekl. Abrissbirne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrissbirne die Abrissbirnen Genitiv der Abrissbirne der Abrissbirnen Dativ der Abrissbirne den Abrissbirnen Akkusativ die Abrissbirne die Abrissbirnen	wrecking ball		Substantiv
Billardkugel f	billiard ball		Substantiv
Jonglierball	juggling ball
Dekl. Kugellager-Kugel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kugellager-Kugel die Kugellager-Kugeln Genitiv der Kugellager-Kugel der Kugellager-Kugeln Dativ der Kugellager-Kugel den Kugellager-Kugeln Akkusativ die Kugellager-Kugel die Kugellager-Kugeln	bearing ball		Substantiv
▶ Kugelschreiber m	ball pen		Substantiv
Kugelhelm m	ball helmet		Substantiv
Billardkugel f	billiard ball		Substantiv
Kugelkoordinatenumrechner m	ball resolver		Substantiv
Kanonenkugel f	cannon ball		Substantiv
Gummiball m	rubber ball		Substantiv
Dekl. Pudel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pudel die Pudel Genitiv des Pudels der Pudel Dativ dem Pudel den Pudeln Akkusativ den Pudel die Pudel Fehlwurf beim Kegeln	gutter ball	sportSport	Substantiv
Kegelkugel f	skittles ball		Substantiv
Ballkleid n	ball dress		Substantiv
Ballkleider	ball dresses
Ballspiele	ball games
Dekl. Mottenkugel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mottenkugel die Mottenkugeln Genitiv der Mottenkugel der Mottenkugeln Dativ der Mottenkugel den Mottenkugeln Akkusativ die Mottenkugel die Mottenkugeln	moth ball		Substantiv
Flugball m	volley ball		Substantiv
der Ball ist rund.	the ball is round. - present simple
der Spieler warf den Ball ins Feld.	the player threw the ball into the field.
sechs geworfene Bälle	six bowled balls
Dekl. Fellknäuel m/n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Fellknäuel Fellknäuel Genitiv Fellknäuels Fellknäuel Dativ Fellknäuel Fellknäueln Akkusativ Fellknäuel Fellknäuel	ball of fur		Substantiv
Dekl. Discokugel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Discokugel die Discokugeln Genitiv der Discokugel der Discokugeln Dativ der Discokugel den Discokugeln Akkusativ die Discokugel die Discokugeln Diskokugel	disco ball, mirrorball		Substantiv
ein Knäuel, Bindfaden, Schnur	ball of string
auf Zack	on the ball
Dekl. Teeei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Teeei die Teeeier Genitiv des Teeei[e]s der Teeeier Dativ dem Teeei den Teeeiern Akkusativ das Teeei die Teeeier Tee-Ei	tea ball, infuser		Substantiv
▶ Kugelschreiber m	ball(point) pen		Substantiv