Zazaki Deutsch jemanden zugehört

Deutsch	Zazaki	Kategorie	Typ
jemanden zuhören transitiv hörte jemanden zu jemanden zugehört	gos ro cı naene (gos nan- ro cı; gos ro cı n-)		Verb
zuhören transitiv hörte zu zugehört	gos daene		Verb
mit jemanden reden redete mit jemanden mit jemanden geredet	tey qesey kerdene tey qesey kerdene (... de qesey ken-)		Verb
jemanden erzählen erzählte jemanden (hat) jemanden erzählt	cı rê qesey kerdene		Verb
jmdn angreifen transitiv jemanden angreifen griff jemanden an jemanden angegriffen	galme (be) cı kerdene (galme ken- cı)		Verb
mit jemanden sprechen irreg. mit jemanden sprechen sprach mit jemanden mit jemanden gesprochen	tey qesey kerdene tey qesey kerdene (... de qesey ken-)		Verb
(an) jemanden verkaufen jemanden verkaufen verkaufte (an) jemanden (an) jemanden verkauft	cı rotene cı rotene (rosen- cı, cı ros-)		Verb
jemanden rufen irreg., zu ... rufen irreg. jemanden rufen, zu ... rufen rief jemanden, rief zu ... jemanden zugerufen, zu ... gerufen	veng’a cı daene veng’a cı daene (veng’a cı dan-, veng’s cı d- ) rufen)		Verb
gedreht werden (jemanden aufnehmen) intransitiv gedreht werden wurde gedreht (ist) gedreht geworden	era cı ser cêraene (cêren- ra cı ser; era cı ser cêr-)		Verb
auf jemanden losgehen transitiv auf jemanden los gehen ging auf jemanden los auf jemanden losgegangen	xo era cı untene xo era cı untene (xo uncen- ra cı, xo era cı unc-)		Verb
auf jmdn schießen, schießen auf ... irreg. auf {jmdn} schießen / schießen auf ... schoss auf {jmdn} / schoss auf ... auf {jmdn} geschossen / geschossen auf . 1. anbringen {irreg.} 2. auf jemanden schießen, schießen auf ...	pıranaene pıranaene (nan- pıra, pıran- pı: indirektes Obj.)		Verb
jemanden begegnen, auf jemanden zu gehen jemanden begegnen begegnete jemanden (ist) jemanden begegnet Beispiel: 1. Sie begegnen sich.	raştê cı amaene raştê cı amaene (raştê cı yen-, raştê cı bêr-) Beispiel: 1. Raştê jübini benê.		Verb
jemanden etwas geben irreg. jemanden (etwas) geben gab jemanden (etwas) (hat) jemanden (etwas) gegeben jemanden [etwas] geben (cı Wort der Bewegung bezeichnet den Verlauf, den Ort (Ziel), man gibt etwas ----> zu jemanden, man übergibt, überreicht, man gibt von sich zu jemand anderen hin)	cı daene cı daene (dan- cı; Präsensstamm)		Verb
Dekl. Ohr -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ohr die Ohren Genitiv des Ohres der Ohren Dativ dem Ohr den Ohren Akkusativ den Ohr die Ohren Beispiel: 1. zuhören {Verb} 2. jemanden zuhören {Verb}	gos Beispiel: 1. gos daene {Vtr} 2. gos ro cı naene {Vtr}		Substantiv