| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch der Fax |
faks | | Substantiv | |
|
im Laufe der Zeit |
zamanın akışında | | | |
|
Immer mit der Ruhe!
Ratschlag |
Patlama! | | Redewendung | |
|
nicht der Beachtung wert
Beurteilung |
nazarı itibara almaya değmez | | | |
|
mit Waffengewalt
Gewalt |
silah gücüyle | | | |
|
mit Waffengewalt f
Gewalt |
silah zoruyla | | Substantiv | |
|
Damit hat es noch Zeit.
Frist |
Buna daha zaman var. | | | |
|
Hat es Dir nicht gefallen?
Beurteilung |
Beğenmedin mi? | | | |
|
nicht der Hellste sein ugsumgangssprachlich
Intelligenz |
pek akıllı olmamak | | Redewendung | |
|
Er hat mit Erfolg teilgenommen.
Prüfung |
Başarıyla iştirak etti. | | | |
|
Es ist an der Zeit aufzuhören.
Zeitpunkt |
Bırakma zamanı. | | | |
|
auf der Höhe der (/ seiner) Zeit sein |
zamanının zirvesinde olmak | | Verb | |
|
nicht |
değil | | | |
|
tun, machen transitiv |
etmek (-der) | | Verb | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmittel |
tereyağ, tereyağı | | Substantiv | |
|
Der Arzt hat mir das Rauchen verboten. |
Doktor bana sigara içmeyi yasakladı. | | Redewendung | |
|
der Brief (mit Datum) vom 7. Juni |
7 Haziran tarihli mektup | | | |
|
Schau nicht so skeptisch!
Skepsis |
Böyle kuşkulu görünme. | | | |
|
Ich liebe dich nicht. |
Seni sevmiyorum. | | | |
|
Diese Liebe endet nicht. |
Bu sevda bitmez. | | | |
|
allmählich, mit der Zeit |
gitgide, azar azar | | Adverb | |
|
Wann schließt der Laden?
Einkauf |
Dükkân ne zaman kapanır? | | | |
|
Er/Sie hat Ärger mit seinem/ihrem Chef.
Arbeit |
Onun patronuyla başı belada. | | | |
|
Es war eine schöne Zeit mit dir alleine.
Kontakt |
Seninle yalnız geçirdiğim zaman çok güzeldi. | | | |
|
nicht eingeschränkt |
sınırlanmamış | | Adjektiv | |
|
gleichaltrig (mit)
Alter |
-i aynı yaştaki, yaşıt | | Adjektiv | |
|
richtige Zeit |
çağ | | | |
|
nicht einer
Anzahl |
bir değil | | | |
|
zurechtkommen (mit) |
-i becermek | | Verb | |
|
mit Höchstgeschwindigkeit
Tempo |
en yüksek hızla | | | |
|
nicht bedeutend |
önemli değil | | | |
|
Nicht drängeln!
Aufforderung |
İtip kakma !
(itmek) (kakmak) | | | |
|
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten) |
hat döşemek | | Redewendung | |
|
nicht damenhaft
Benehmen |
kadına yakışmaz | | Adjektiv | |
|
Verbindung f |
hat, -ttı
(hattı) | | Substantiv | |
|
nicht mitnehmen |
götürmemek | | Verb | |
|
nicht gelingen
Misserfolg |
ters gitmek | | Verb | |
|
nicht besonders |
pek o kadar değil | | | |
|
ich nicht |
ben değil | | | |
|
nicht kaufen |
almamak | | | |
|
nicht lachen |
gülmemek | | | |
|
nicht entfernbar |
uzaklaştırılamaz | | Adjektiv | |
|
mit Vorbehalt |
kayıtlı | | | |
|
Fall nicht!
Warnung |
Düşme. | | | |
|
Die Situation hat sich geändert.
Meinung, Einschätzung |
Eski çamlar bardak oldu | | Redewendung | |
|
Das beunruhigt mich überhaupt nicht.
Reaktion / (beunruhigen) |
Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek) | | | |
|
Nur nicht die Ruhe verlieren!
Beruhigung |
Sükûneti elden bırakma! | | Redewendung | |
|
im Laufe der Zeit, mit der Zeit |
zamanla
(zaman) | | | |
|
vor nicht so langer Zeit
Zeitpunkt |
az (/ kısa) zaman önce | | | |
|
Stell dich nicht so an! / Zier dich nicht so!
Aufforderung / (anstellen) |
Nazlanma! | | | |
|
ich verstehe nicht |
anlamıyorum | | | |
|
nicht essbar, ungenießbar
Ernährung, Essen |
yenmez | | Adjektiv | |
|
Bekanntschaft machen mit ... |
-i ile tanışmak | | Verb | |
|
nicht enden wollend |
bitmeyen | | Adjektiv | |
|
nicht angekommen, nicht eingegangen
Post |
ulaşmamış | | | |
|
Fallen Sie nicht!
Warnung |
Düşmeyin. | | | |
|
Verlass mich nicht! |
Beni bırakma! | | | |
|
nicht brennbar (/ entzündbar)
Materialeigenschaften |
yanmaz | | Adjektiv | |
|
mit sofortiger Wirkung
Zeitpunkt |
derhal geçerli olmak üzere | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.09.2024 4:54:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 58 |