pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Spanisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschSpanischBewertenOriginal von
amable .
DE TL EN SP PT

08.12.2024 16:49:16		 Tester(in) m ( f )

Prüfhilfen		 probador m, -a
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:49 08.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.12.2024 16:48:39		 Dopingtester(in) m ( f )

Prüfhilfen		 probador m, -a f antidopaje

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:48 08.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.12.2024 16:48:06		 Dopingtester(in) m ( f )

Prüfhilfen		 probador m, -a f de dopaje

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:48 08.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.12.2024 16:37:16		 ich hatte vorher in einem Kurzwarengeschäft gearbeitet

Prüfhilfen		 he trabajado anteriormente en una tienda de mercería

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:37 08.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.12.2024 16:36:18		 Dekl. Kurzwarengeschäft
n

n (1x)

Prüfhilfen		 tienda f de mercería

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:36 08.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.12.2024 16:30:47		 Dekl. aviat Kurzstreckenflugzeug
n


Prüfhilfen		 avión f de corto alcance

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:30 08.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.12.2024 16:29:56		 Dekl. aviat Kurzstreckenflugzeug
n


Prüfhilfen		 avión f de transporte regional

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:29 08.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.12.2024 16:28:43		 Dekl. aviat Kurzstreckenflugzeug
n


Prüfhilfen		 avión f de corto recorrido

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:28 08.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.12.2024 16:28:18		 Dekl. aviat Kurzstreckenflugzeug
n


Prüfhilfen		 avión f de corta distancia

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:28 08.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.12.2024 16:27:34		 Dekl. aviat Kurzstreckenflugzeug
n


Prüfhilfen		 avión f de línea regional

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:27 08.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.12.2024 16:26:17		 Dekl. Kurzschwert
n


Prüfhilfen		 espada f corta

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:26 08.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.12.2024 16:25:17		 Dekl. zoolo Kurzschwanzbussard
m


Prüfhilfen		 busardo m de cola corta

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:25 08.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.12.2024 16:24:03		 Dekl. zoolo Kurzschwanzbussard
m


Prüfhilfen		 halcón m de cola corta

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:24 08.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.12.2024 16:14:29		 Dekl. zoolo Kurznasenbär
m


Prüfhilfen		 zorro m de orejas cortas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:14 08.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.12.2024 16:12:54		 Dekl. zoolo Kurzohrfuchs
m


Prüfhilfen		 zorro m de orejas cortas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:12 08.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.12.2024 16:04:26		 Dekl. Präsidentenpalast
m

mm (2x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 palacio m presidencial

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:04 08.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.12.2024 20:11:07		 Dekl. Plan
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (43x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 intención
f

.. (2x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:11 07.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.12.2024 20:10:49		 Dekl. Zweck
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (40x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 intención
f

.. (2x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:10 07.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.12.2024 20:10:28		 Dekl. Vorsatz
m

mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 intención
f

.. (2x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:10 07.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.12.2024 20:10:10		 Dekl. Absicht
f

fffffffffffffffffff... (53x)
.............. (14x)

Prüfhilfen		 intención
f

.. (2x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:10 07.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.12.2024 19:41:33		 Dekl. zoolo Kurzschnabeligel
m

Säugetiere


Prüfhilfen		 equidna f de pico corto

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:41 07.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.12.2024 19:40:50		 Dekl. zoolo Ameisenigel
m


Prüfhilfen		 equidna
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:40 07.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.12.2024 19:38:39		 Dekl. zoolo Kurzschnabeligel
m

Säugetiere


Prüfhilfen		 erizo m de pico corto

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:38 07.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.12.2024 19:13:44		 Dekl. Machtoption
f


Prüfhilfen		 opción f de potencia

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:13 07.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.12.2024 18:57:41		 Dekl. zoolo Feldhamster
m


Prüfhilfen		 hámster m de campo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:57 07.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.12.2024 18:26:49		 adj vogelfeindlich

Prüfhilfen		 adj antipájaros

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:26 07.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.12.2024 18:25:13		 Dekl. Artenspektrum
n


Prüfhilfen		 espectro m de especies

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:25 07.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.12.2024 18:23:35		 Dekl. zoolo Zauneidechse
f


Prüfhilfen		 lagarto m de la valla

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:23 07.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.12.2024 18:22:07		 Dekl. zoolo Kreuzkröte
f


Prüfhilfen		 sapo m palustre

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:22 07.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.12.2024 18:20:54		 Dekl. Schmuckmuseum
n


Prüfhilfen		 museo m de la joyería

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:20 07.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.12.2024 17:01:04		 Dekl. Reisegewinn
m


Prüfhilfen		 ganancia f por viaje

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:01 07.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.12.2024 17:00:00		 Dekl. Reisegewinn
m


Prüfhilfen		 premio m de viaje

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:00 07.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.12.2024 16:59:16		 Dekl. Reisegewinn
m


Prüfhilfen		 beneficio m de viaje

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:59 07.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.12.2024 16:57:45		 Dekl. techn Kranbau
m


Prüfhilfen		 construcción f de grúas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:57 07.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.12.2024 16:55:55		 Dekl. Bussitzplatz
m


Prüfhilfen		 asiento m del autobús

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:55 07.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.12.2024 16:54:53		 Dekl. aviat Flugsitzplatz
m


Prüfhilfen		 asiento m de vuelo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:54 07.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.12.2024 19:30:55		 Dekl. Flammenregen
m


Prüfhilfen		 lluvia f de llamas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:30 06.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.12.2024 19:19:11		 Dekl. Ereignis
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (46x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 incidente
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:19 06.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.12.2024 19:18:54		 Dekl. aviat Fluggeschehnis
n


Prüfhilfen		 incidente m de vuelo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:18 06.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.12.2024 19:16:58		 Dekl. aviat Flugereignis
n


Prüfhilfen		 incidente m de vuelo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:16 06.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.12.2024 19:06:12		 Dekl. Schweinefleisch
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (21x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 carne f de porcino

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:06 06.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.12.2024 19:04:57		 Schweinefleischfarmer(in) m ( f )

Prüfhilfen		 productor m, -a f de carne de porcino

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:04 06.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.12.2024 19:03:32		 Rindfleischfarmer(in) m ( f )

Prüfhilfen		 productor m, -a f de carne de vacuno

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:03 06.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.12.2024 17:45:50		 Dekl. Inhalator
m

mmm (3x)

Prüfhilfen		 inhalador
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:45 06.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.12.2024 17:45:24		 Dekl. Inhalationsapparat
m

mmm (3x)

Prüfhilfen		 inhalador
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:45 06.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.12.2024 17:44:34		 Dekl. mediz Bronchialinhalator
m


Prüfhilfen		 inhalador m bronquial

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:44 06.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.12.2024 14:40:11		 Dekl. culin, gastr Wasabi
n

Wasabi ist ein japanischer Wurzelstock, der auch „Wassermeerrettich“ genannt wird. Die grüne Wurzel benötigt nämlich sehr viel sauberes Wasser, um zu wachsen. Die typische Schärfe kommt durch Senfölen, die die Nasenschleimhaut reizen können. Nun die Frage, die viele Menschen beschäftigt: Wie viel Scoville hat Wasabi? Die schärfste Chili der Welt hat einen Scoville-Wert von rund 855.000. Die Schärfe von Wasabi liegt gefühlt etwa bei 20.000 bis 50.000 Scoville. Ihrem Namen nach stammt die Pflanze aus Japan, weshalb sie auch oft als Japanischer Meerrettich bezeichnet wird. Wasabi und Meerrettich ähneln sich hierbei vor allem in ihrer Verarbeitung und Schärfe. Um die Paste zu gewinnen, reibt man den Wurzelstock der Pflanze über ein Holzbrett oder zerreibt sie in einem Mörser.


Prüfhilfen		 wasabi
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:40 06.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.12.2024 14:27:22		 brechen
(Streik)


Prüfhilfen		 boicotear
(huelga)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:27 06.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.12.2024 14:24:05		 zugrunde [od. zu Grunde] richten

Prüfhilfen		 arruinar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:24 06.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.12.2024 14:22:44		 ruinieren

Prüfhilfen		 festinar
in Zentralamerika (Europäisches Spanisch: arruinar)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:22 06.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.12.2024 13:45:43		 Dekl. Ponyhof
m


Prüfhilfen		 granja f de póneys

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:45 06.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.12.2024 13:45:20		 Dekl. Ponyhof
m


Prüfhilfen		 granja f de ponis

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:45 06.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.12.2024 13:44:08		 Dekl. Ponyhof
m


Prüfhilfen		 establo m de póneys

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:44 06.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.12.2024 13:42:45		 Dekl. Ponyhof
m


Prüfhilfen		 establo m de ponis

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:42 06.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.12.2024 10:04:08		 Dekl. Naturland
n


Prüfhilfen		 tierra f natural

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:04 06.12.2024
BananaAnanas .
HR EN IT

06.12.2024 08:49:08		 Dekl. Eindruck
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 impresión
f


Prüfhilfen
1
0
BananaAnanas .
HR EN IT

08:49 06.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2024 17:32:42		 Dekl. Textilmuseum
n


Prüfhilfen		 museo m del textil

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:32 05.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2024 17:31:26		 Dekl. Industriemuseum
n


Prüfhilfen		 museo m de la industria

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:31 05.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2024 17:26:32		 Dekl. Städtetrip
m


Prüfhilfen		 viaje m urbano

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:26 05.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2024 17:26:09		 Dekl. Städtetrip
m


Prüfhilfen		 viaje m a la ciudad

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:26 05.12.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)