Slowenisch Deutsch bati se pajkov

Deutsch	Slowenisch	Kategorie	Typ
Dekl. Inhaltsverzeichnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Inhaltsverzeichnis die Inhaltsverzeichnisse Genitiv des Inhaltsverzeichnisses der Inhaltsverzeichnisse Dativ dem Inhaltsverzeichnis den Inhaltsverzeichnissen Akkusativ das Inhaltsverzeichnis die Inhaltsverzeichnisse	kazálo vsebine n		Substantiv
Dekl. Namensverzeichnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Namensverzeichnis die Namensverzeichnisse Genitiv des Namensverzeichnisses der Namensverzeichnisse Dativ dem Namensverzeichnis den Namensverzeichnissen Akkusativ das Namensverzeichnis die Namensverzeichnisse	kazálo imen n		Substantiv
sich vor Spinnen fürchten fürchtete sich vor Spinnen (hat) sich vor Spinnen gefürchtet báti se pajkov: I. sich vor Spinnen fürchten, Angst vor Spinnen haben;	báti se pajkov bati se pajkov		Verb
Angst vor Spinnen haben hatte Angst vor Spinnen (hat) Angst vor Spinnen gehabt báti se pajkov: I. sich vor Spinnen fürchten, Angst vor Spinnen haben;	báti se pajkov		Verb
sich fürchten fürchtete sich (hat) sich gefürchtet báti se {Verb refl.}: I. sich fürchten, Angst haben	báti se		Verb
Angst haben hatte Angst (hat) Angst gehabt báti se {Verb refl.}: I. sich fürchten, Angst haben	báti se		Verb
sich herunterkühlen kühlte sich herunter (hat) sich heruntergekühlt	aklimatizirati se		Verb
Absatz finden irreg. Absatz finden fand Absatz (hat) Absatz gefunden	prodájati se		Verb
Schlittschuh laufen lief Schlittschuh (ist) Schlittschuh gelaufen	dŕsati se		Verb
angeben irreg. angeben gab an (hat) angeben	báhati se		Verb
prahlen prahlte (hat) geprahlt	báhati se		Verb
[sich] groß tun irreg. [sich] groß tun tat [sich] groß (hat) [sich] groß getan	báhati se		Verb
sich anziehen irreg. sich anziehen zog sich an	obúvati se		Verb
sich aklimatisieren aklimatizirati se: I. sich akklimatisieren, sich anpassen,	aklimatizirati se		Verb
ich freue mich	veselim se
sich lassen / sich geben ugs. sich lassen / sich geben	dáti se		Verb
sich anstecken reflexiv, krank werden intransitiv sich anstecken, krank werden steckte sich an, wurde krank (hat) ... angesteckt, {ist} ... geworden	nalesti se bolezni		Verb
Lust haben irreg. Lust haben	dáti se	übertr.übertragen	Verb
sich an die Hitze anpassen reflexiv passte sich an die Hitze an hat sich an die Hitze angepasst	aklimatizírati se na vročino		Verb
Blindekuh spielen spielte Blindekuh Blindekuh gespielt	igrati se slepe mìši	übertr.übertragen	Verb
es kostete ihn Überwindung	težko se je premagal		Redewendung
lass dich nicht stören!	ne dáj se motiti!
ich komme kurz vorbei	na hitro se bom oglasil
Dekl. Verzeichnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verzeichnis die Verzeichnisse Genitiv des Verzeichnisses der Verzeichnisse Dativ dem Verzeichnis den Verzeichnissen Akkusativ das Verzeichnis die Verzeichnisse kazálo {m}: I. Verzeichnis {n}, Register {n}; -register, -verzeichnis (in zusammengesetzten Wörtern);	kazálo n kazál(-a, -i, -a)		Substantiv
ich hab keine Lust mit dir zu gehen	ne dá se mi iti s tabo
Dekl. Zerwürfnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zerwürfnis die Zerwürfnisse Genitiv des Zerwürfnisses der Zerwürfnisse Dativ dem Zerwürfnis den Zerwürfnissen Akkusativ das Zerwürfnis die Zerwürfnisse sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};	sedicija f		Substantiv
Dekl. Bekenntnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bekenntnis die Bekenntnisse Genitiv der Bekenntnisses der Bekenntnisse Dativ der Bekenntnis den Bekenntnissen Akkusativ die Bekenntnis die Bekenntnisse konfesija {f}: I. Konfession {f} / christliche Glaubensgemeinschaft; Gesamtheit der Menschen, die zu der gleichen Glaubensgemeinschaft gehören; II. Konfession {f} / literarische Zusammenfassung von Glaubenssätzen; Confessio; III. Konfession {f} / christliches Glaubensbekenntnis; b) {allg.} Geständnis {n}, Bekenntnis {n}	konfesija f		Substantiv
Dekl. Geständnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geständnis die Geständnisse Genitiv des Geständnisses der Geständnisse Dativ dem Geständnis den Geständnissen Akkusativ das Geständnis die Geständnisse konfesija {f}: I. Konfession {f} / christliche Glaubensgemeinschaft; Gesamtheit der Menschen, die zu der gleichen Glaubensgemeinschaft gehören; II. Konfession {f} / literarische Zusammenfassung von Glaubenssätzen; Confessio; III. Konfession {f} / christliches Glaubensbekenntnis; b) {allg.} Geständnis {n}, Bekenntnis {n}	konfesija f		Substantiv