Niederländisch Deutsch (hat) etw. auf Papier gebracht

Deutsch	Niederländisch	Kategorie	Typ
etw. auf Papier bringen irreg. etw. auf Papier bringen brachte etw. auf Papier (hat) etw. auf Papier gebracht	iets op de papier stellen (hat) iets op de paier gesteld		Verb
▶Konjugieren haben (hat) gehabt	hebben (hat) gehad		Verb
gebracht	gebracht
in Umlauf bringen irreg. in Umlauf bringen brachte in Umlauf (hat) in Umlauf gebracht	in roulatie brengen (had) in roulatie gebracht		Verb
Rekruten ausheben irreg. Rekruten ausheben hob Rekruten aus (hat) Rekruten ausgehoben	rekruten oproepen riep rekruten op (hat) rekruten oproepen	militMilitär	Verb
kapitulieren kapitulierte (hat) kapituliert	zich overgeven		Verb
sich ergeben irreg. sich ergeben ergab sich (hat) sich ergeben	zich overgeven		Verb
haben, besitzen hatte, besitzte (hat) gehabt, besessen (besitzt)	hebben heben (hat) gehad		Verb
jemanden etwas zur Verfügung stellen ... stellen stellte ... (hat) ... gestellt	iem iets beschikbaar stellen (hat) gesteld		Verb
etw. für unwahrscheinlich halten hielt etwas für unwahrscheinlich (hat) etwas für unwahrscheinlich gehalte	iets als onwaarschijnlijk stellen (had) iets als onwaarschijnlijk gesteld		Verb
beschränken auf	beperken tot
abrunden auf	afronden op
auf Niederländisch	in het Nederlands
auf Deutsch	in het Duits
achtgeben auf	letten op
Auf Wiedersehen!	Tot ziens!
achte auf	acht sla op
achten auf	acht slaan op
bestehen auf	aandringen op
hör auf	schei uit
achtete auf	sloeg acht op
auf einmal	opeens
auf immer	voor altijd
ausgerichtet auf	gericht op
in, auf	op
pass auf	let op
auf Wiedersehen	tot kijk
antworten auf	antwoorden op
achtet auf	acht slaat op
ziehe auf	opwind
Antwort f	hat antwoort		Substantiv
nicht sprechen können irreg. übertragen nicht sprechen können konnte nicht sprechen (hat) nicht sprechen können	spraak missen		Verb
sich unterwerfen irreg. sich unterwerfen unterwarf sich (hat) sich unterworfen	zich overgeven		Verb
Abneigung hat	de pest in heeft
sie hat	zij heeft
sich wiederholen wiederholte sich (hat) sich wiederholt	in herhalingen vervallen		Verb
er hat	hij heeft
die Regel aufstellen stellte die Regel auf (hat) als Regel aufgestellt	als regel stellen (had) als regel gesteld		Verb
auf der Post	bij de post
auf ähnliche Weise	op gelijksoortige wijze
für, vor, auf	voor
er paßt auf	hij let op
prat gaan op	stolz sein auf
auf dem Weg	op weg
auf einem Campingplatz m	op een camping		Substantiv
legen auf, belegen	beleggen
hat damit aufgehört	is er mee opgehouden
auf dem Postamt	op het postkantoor
Feingefühl entwickeln entwickelte Feingefühl (hat) Feingefühl entwickelt	fijngevoel ontwikkelen ontwikkelde fijngevoel (had) fijngevoel ontwikkeld		Verb
sich freuen auf	zich verheugen op
hat es geregnet	heeft het geregend
Bedingungen stellen stellte Bedingungen (hat) Bedingungen gestellt	voorwaarden stellen (had) voorwaarden gesteld		Verb
Forderungen stellen stellte Forderungen (hat) Forderungen gestellt	eisen stellen eisen stellen		Verb
Geschichte schreiben schrieb Geschichte (hat) Geschichte geschrieben	geschiedenis maken maakte geschiedenis (had) geschiedenis gemaakt		Verb
gespannt sein auf	benieuwd zijn op
Appetit haben auf	trek hebben in
hat gestern geheiratet	is gisteren getrouwd
auf keinen Fall	in geen geval
auf Urlaub sein	met vakantie zijn