Litauisch Deutsch ließ jmdn. schlafen

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
Konjugieren nachlassen transitiv ließ nach (hat) nachgelassen	silpnėti apie šaltį, vėją		Verb
Konjugieren nachlassen ließ nach (hat) nachgelassen	mažėti (apie lietų, skausmą)		Verb
jmdn. schlafen lassen jmdn. schlaffen lassen ließ jmdn. schlafen (hat) jmdn. schlafen lassen	duoti kam miegoti		Verb
lassen ließ gelassen	duoti duoti kam gerti leisti		Verb
lassen transitiv ließ gelassen	leisti		Verb
erkalten lassen ließ erkalten (hat) erkalten lassen	atšaldyti		Verb
lassen ließ (hat) gelassen	palikti		Verb
volllaufen lassen ließ volllaufen (hat) volllaufen lassen	prileisti vandens		Verb
▶Konjugieren schlafen intransitiv schlief geschlafen	miegoti		Verb
sich scheiden lassen ließ sich scheiden (hat) sich scheiden lassen	išsiskirstyti (apie sutuoktinius)		Verb
durchlassen ließ durch (hat) durchgelassen	praleisti		Verb
hinauslassen ließ hinaus (hat) hinausgelassen	išleisti		Verb
sich behandeln lassen ließ sich behandeln (hat) sich behandeln lassen	gydytis		Verb
sich trauen lassen reflexiv ließ sich trauen (hat) sich trauen lassen	susituokti		Verb
durchlassen transitiv ließ durch (hat) durchgelassen	praleisti		Verb
freilassen ließ frei (hat) freigelassen	paleisti		Verb
einlassen ließ ein (hat) eingelassen	įleisti		Verb
zurücklassen transitiv ließ zurück (hat) zurückgelassen	palikti		Verb
loslassen ließ los (hat) losgelassen	paleisti		Verb
sich anmelden lassen reflexiv ließ sich anmelden (hat) sich anmelden lassen	įsiregistruoti		Verb
auslassen ließ aus (hat) ausgelassen	išleisti		Verb
heranlassen transitiv ließ heran (hat) herangelassen an	prileisti prie ko		Verb
sich leiten lassen ließ sich leiten (hat) sich leiten lassen von	vadovautis kuo		Verb
sich niederlassen ließ sich nieder (hat) sich niedergelassen	apsigyventi		Verb
herein-, hineinlassen ließ herein, hinein (hat) herein-, hineingelassen	įleisti		Verb
Dekl. Schlaf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlaf die Schlafe Genitiv des Schlaf[e]s der Schlafe Dativ dem Schlaf den Schlafen Akkusativ den Schlaf die Schlafe Beispiel: 1. der Schlaf überfällt mich	miegas m Beispiel: 1. mane ima miegas		Substantiv
sich etwas einfallen lassen reflexiv sich etw. einfallen lassen ließ sich etw. einfallen (hat) sich etw. einfallen lassen	sumanyti		Verb
einen Motor anlassen ließ einen Motor an (hat) einen Motor angelassen	paleisti variklį		Verb
einen Gefangenen freilassen ließ einen Gefangenen frei (hat) einen Gefangenen freigelassen	paleisti kalinį		Verb
das Wasser auslassen ließ das Wasser aus (hat) das Wasser ausgelassen	išleisti vandenį		Verb
schlafen gehen intransitiv ging schlafen (ist) schlafen gegangen	eiti miegoti		Verb
schlafen gehen ging schlafen (ist) schlafen gegangen	eiti gulti		Verb
meiden mied (hat) gemieden jmdn.	vengti ko		Verb
Dekl. Agitator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Agitator die Agitatoren Genitiv des Agitators der Agitatoren Dativ dem Agitator den Agitatoren Akkusativ den Agitator die Agitatoren jmdn. der eine Agitation treibt / unterhält	agitatorius m		Substantiv
das Rauchen lassen / aufgeben ließ das Rauchen / gab das ... (hat) ... gelassen / ... aufgegeben	mesti rūkyti		Verb
jmdn. anbimmeln ugs. jmdn. anbimmeln bimmelte jmdn. an jmdn. anbimmeln Telefon	skambinti kam telefonu		Verb
für jmdn. unterschreiben unterschrieb für jmdn. (hat) für jmdn. unterschrieben	pasirašyti už ką		Verb
jmdn. willkommen heißen hieß jmdn. willkommen (hat) jmdn. willkommen geheißen	pasveikintiką atvykus		Verb
jmdn. an Körperkraft übertreffen ... übertreffen übertraf ... (hat) ... übertroffen	viršyti ką jėga		Verb
jmdn. anrufen rief jmdn. an (hat) jmdn. angerufen Telefon	skambinti kam telefonu		Verb
jmdn. dem Gericht übergeben übergab jmdn. dem Gericht (hat) jmdn. dem Gericht übergeben	atiduoti ką į teismą	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MenschenhandelMenschenhandel	Verb
sich anschmiegen reflexiv schmiegte sich an (hat) sich angeschmiegt an jmdn.	prisiglausti prie ko		Verb
▶ sich verabschieden verabschiedete sich (hat) sich verabschiedet (von jmdn.)	atsisveikinti ((su kuo)		Verb
sich anschließen schloss sich an (hat) sich angeschlossen an jmdn.	prisijungti prie ko		Verb
jmdn. / etw. los sein war jmdn. / etw. los (ist) jmdn. / etw. los gewesen	atsikratyti ko, nuo ko		Verb
jmdn. beim / am Arm fassen ... fassen fasste ... (hat) ... gefasst	tverti ką už rankos		Verb
jmdn. beim Vornamen nennen nannte jmdn. beim Vornamen (hat) jmdn. beim Vornamen genannt	vadinti ką vardu		Verb
jmdn. an Fleiß übertreffen übertraf jmdn. an Fleiß (hat) jmdn. an Fleiß übertroffen	pralenkti ką darbštumu		Verb
jmdn. bei der Arbeit behindern behinderte jmdn. bei der Arbeit (hat) jmdn. bei der Arbeit behindert	sutrukdyti kam darbą		Verb
Hoffnungen auf jmdn. / etw. haben ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	dėti į ką viltis dėti į ką viltis		Verb
jmdn. am Arm führen führte jmdn. am Arm (hat) jmdn. am Arm geführt	vesti ką už rankos		Verb
jmdn. ins Gefängnis werfen warf jmdn. ins Gefängnis (hat) jmdn. ins Gefängnis geworfen	pasodinti ką į kalėjimą pasodinti ką į kalėjimą	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, RARechtsanwälte	Verb
jmdn. am Arm packen packte jmdn. am Arm (hat) jmdn. am Arm gepackt	griebti ką už rankos		Verb
jmdn. mit Arbeit überhäufen überhäufte jmdn. mit Arbeit (hat) mit Arbeit überhäuft	apkrauti ką darbu apkrauti		Verb
jmdn. eines Vergehens bezichtigen bezichtigte jmdn. eines Vergehens (hat) jmdn. eines Vergehens bezichtigt	(ap)kaltinti ką nusižengimu (ap)kaltinti		Verb
jmdn. beim Namen nennen nannte jmdn. beim Namen (hat) jmdn. beim Namen genannt	vadinti ką vardu		Verb
jmdn. einen Platz frei machen machte jmdn. einen Platz frei (hat) jmdn. einen Platz frei gemacht	užleisti kam vietą užleisti kam vietą		Verb
böse sein intransitiv war böse (ist) böse gewesen auf jmdn. / mit jmdm.	pykti ant ko		Verb
jmdn. vor einer Gefahr warnen warnte jmdn. vor einer Gefahr (hat) jmdn. vor einer Gefahr gewarnt	perspėti ką apie pavojų perspėti ką apie pavojų		Verb