Litauisch Deutsch dürstete nach Ehre

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
nachlassen transitiv ließ nach (hat) nachgelassen	silpnėti apie šaltį, vėją		Verb
Konjugieren nachlassen ließ nach (hat) nachgelassen	mažėti (apie lietų, skausmą)		Verb
▶Konjugieren riechen intransitiv roch (hat) gerochen nach	dvokti kuo		Verb
Dekl. Ermessen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ermessen die Ermessen Genitiv des Ermessens der Ermessen Dativ dem Ermessen den Ermessen Akkusativ das Ermessen die Ermessen Beispiel: 1. nach eigenem Ermessen	nuožiūra f Beispiel: 1. savo nuožiūra		Substantiv
Dekl. Meinung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinung die Meinungen Genitiv der Meinung der Meinungen Dativ der Meinung den Meinungen Akkusativ die Meinung die Meinungen Beispiel: 1. meiner Meinung nach	nuomonė f Beispiel: 1. mano nuomone		Substantiv
Dekl. Ansicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ansicht die Ansichten Genitiv der Ansicht der Ansichten Dativ der Ansicht den Ansichten Akkusativ die Ansicht die Ansichten Beispiel: 1. meiner Ansicht nach	nuomonė f Beispiel: 1. mano nuomone		Substantiv
Dekl. Ehre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ehre die Ehren Genitiv der Ehre der Ehren Dativ der Ehre den Ehren Akkusativ die Ehre die Ehren Beispiel: 1. auf meine Ehre! / (auf mein) Ehrenwort!	garbė f Beispiel: 1. garbės žodis!		Substantiv
nach Ehre dürsten dürstete nach Ehre (hat) nach Ehre gedürstet	trokšti garbės		Verb
dürsten dürstete (hat) gedürstet nach Beispiel: 1. nach Ehre dürsten	trokšti ko Beispiel: 1. trokšti garbės		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ nach	ii
dürsten dürstete (hat) gedürstet Beispiel: 1. es dürstet mich	troškinti Beispiel: 1. mane troškina		Verb
nach, hinter	uz		Präposition
nachahmen ahmte nach (hat) nachgeahmt	pamėgdžioti		Verb
nachfolgen intransitiv folgte nach (ist) nachgefolgt	eiti paskui		Verb
nach unten	žemyn
nach innen	į vidų		Adverb
▶ ▶Konjugieren suchen suchte (hat) gesucht (nach)	ieškoti (ko)		Verb
nachdrucken transitiv druckte nach (hat) nachgedruckt	perspausdinti		Verb
nachfragen transitiv fragte nach (hat) nachgefragt	paklausti	wirtsWirtschaft, Komm.Kommerz	Verb
nach oben	aukštyn		Präposition
▶Konjugieren riechen roch (hat) gerochen trenkti {v}: I. hauen, schlagen; einschlagen; II. riechen	trenkti kuo / nach		Verb
nachmachen transitiv machte nach (hat) nachgemacht	pamėgdžioti		Verb
nach und nach	palaipsniui		Adverb
▶Konjugieren fragen transitiv fragte (hat) gefragt nach	pasiklausti ko		Verb
streben strebte (hat) gestrebt nach	siekti ko		Verb
nacherzählen erzählte nach (hat) nacherzählt	atpasakoti		Verb
nachwachsen wuchs nach (ist) nachgewachsen	ataugti		Verb
nachahmen ahmte nach (hat) nachgeahmt	imituoti		Verb
duften duftete (hat) geduftet (nach)	kvepėti (kuo)		Verb
nach Hause	namo
nachprüfen transitiv prüfte nach (hat) nachgeprüft	patikrinti		Verb
nachschlagen schlug nach (hat) nachgeschlagen	pavartyti		Verb
nach vorn gehen intransitiv ging nach vorn (ist) nach vorn gegangen	eiti į priekį		Verb
(nach) links abbiegen intransitiv bog nach links ab (ist) nach links abgebogen	sukti į kairę		Verb
nachfolgen folgte nach (ist) nachgefolgt jmdm.	sekioti paskui ką		Verb
Dekl. Nachfrage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachfrage die Nachfragen Genitiv der Nachfrage der Nachfragen Dativ der Nachfrage den Nachfragen Akkusativ die Nachfrage die Nachfragen (nach) Beispiel: 1. (Kommerz) diese Ware ist stark nachgefragt	paklausa f (kam) Beispiel: 1. ši prekė turi didelę paklausą		Substantiv
sich sehnen sehnte sich (hat) sich gesehnt (nach)	ilgėtis (ko)		Verb
der Reihe nach	paeiliui		Adverb
nachdenken dachte nach (hat) nachgedacht (über)	pagalvoti (apie ką)		Verb
nachjagen jagte nach (ist) nachgejagt jmdm.	vytis ką		Verb
bei meiner Ehre!	dievaži!		Interjektion
nach eigenem Ermessen	savo nuožiūra
nachsehen sah nach (hat) nachgesehen (jmdm.)	nuolaidžiauti (kam)		Verb
die Uhr geht nach	laikrodis vėlintia
nach Hause gehen ging nach Hause (ist) nach Hause gegangen	eiti į namus eiti į namu		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ nach Beispiel: 1. nach einigen Minuten	po Beispiel: 1. po keleto minučių		Präposition
nach einer kleinen Weile	po valandėlės
Sehnsucht empfinden empfand Sehnsucht (hat) Sehnsucht empfunden (nach)	pasiilgti (ko)		Verb
▶Konjugieren fragen fragte / (alt) frug (hat) gefragt (nach)	klausti (ko)		Verb
sich erkundigen erkundigte sich (hat) sich erkundigt bei jmdm. nach	pasiteirauti ko apie ką		Verb
sich erkundigen erkundigte sich (hat) sich erkundigt bei jmdm. nach	teirautis ko apie ką		Verb
(nach) links abbiegen (Verkehr, Aufforderung)	sukti į kairę
sich nach der Etikette richten richtete sich nach ... (hat) ... gerichtet	laikytis etiketo		Verb
im Buch nachschlagen schlug im Buch nach (hat) im Buch nachgeschlagen	pavartyti knygą		Verb
nachgeben gab nach nachgegeben (nusileisti: I. untergehen; II. nachgeben)	nusileisti (ginče)		Verb
sich umwenden wandte sich um (hat) sich umgewandt Beispiel: 1. er wandte sich nach ihr um	atsisukti Beispiel: 1. jis atsisuko į ją		Verb
▶ über Beispiel: 1. er fuhr über Berlin nach Rostock 2. über die Straße gehen 3. über Mittag	per Beispiel: 1. jis važiavo į Rostoką per Berlyną 2. eiti per gatvę 3. per pietus		Präposition
Dekl. Stiefmutter ...mütter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stiefmutter die Stiefmütter Genitiv der Stiefmutter der Stiefmütter Dativ der Stiefmutter den Stiefmüttern Akkusativ die Stiefmutter die Stiefmütter diese Bezeichnung gibt es nur in der Verwaltungssprache, nach Wiederheirat, wenn die Kindesmutter gestorben ist	pamotė f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Lein(en) m Flachs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lein, Leinen, Flachs (kein Plural von Flachs) die Leine, Leinen, -- Genitiv des Lein[e]s, Leinens, Flachses der Leine, Leinen, -- Dativ dem Lein, Leinen, Flachs den Leinen, Leinen, -- Akkusativ den Lein, Leinen, Flachs die Leine, Leinen, -- vielseitig genutzte Pflanze mit bläulichen Blüten je nach Böden	linas linai m		Substantiv