Litauisch Deutsch brachte unter

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
einbringen brachte ein (hat) eingebracht	imti		Verb
einbringen transitiv brachte ein (hat) eingebracht (Ernte)	nuvalyti (derlių)		Verb
einbringen transitiv brachte ein (hat) eingebracht (Ernte)	doroti derlių		Verb
einbringen transitiv brachte ein (hat) eingebracht (Ernte)	nuimti (derlių)		Verb
unterbringen transitiv brachte unter (hat) untergebracht	patalpinti		Verb
unterbringen brachte unter (hat) untergebracht	talpinti talpinti		Verb
▶ ▶ unter	tarp		Präposition
▶ ▶Konjugieren bringen transitiv brachte (hat) gebracht	nešti		Verb
▶ ▶Konjugieren bringen brachte (hat) gebracht	atvesti		Verb
▶ ▶Konjugieren bringen brachte (hat) gebracht	atnešti		Verb
herbringen transitiv brachte her (hat) hergebracht	atgabenti		Verb
untergehen intransitiv ging unter (ist) untergegangen	nusileisti apie saulę (apie saulę)		Verb
leiden litt (hat) gelitten (unter)	nukentėti (nuo ko)		Verb
Unter..., unter... in zusammengesetzten Wörtern	apatinis		Adjektiv
mitbringen brachte mit (hat) mitgebracht	atsivežti		Verb
hinbringen transitiv brachte hin (hat) hingebracht	nunešti		Verb
einbringen brachte ein (hat) eingebracht	suimti derlių		Verb
herausgeben brachte heraus (hat) herausgebracht	leisti (knygas)		Verb
beibringen brachte bei (hat) beigebracht	išmokyti		Verb
mitbringen brachte mit (hat) mitgebracht	atsigabenti		Verb
mitbringen brachte mit (hat) mitgebracht	nešti		Verb
mitbringen brachte mit (hat) mitgebracht	atsinešti		Verb
Nutzen bringen brachte Nutzen (hat) Nutzen gebracht	duoti naudos		Verb
unter vier Augen	prie keturių akių		Adjektiv
Nutzen bringen brachte Nutzen (hat) Nutzen gebracht	duoti naudos duoti naudo		Verb
unterbringen transitiv brachte unter (hat) untergebracht apgyvendinti (v): I. (vt) ansiedeln, besiedeln; II. (vt) unterbringen	apgyvendinti pvz., bendrabutyje, viešbutyje		Verb
unter schlechten Bedingungen arbeiten ... arbeiten arbeitete ... (hat) ... gearbeitet	dirbti blogomis sąlygomis dirbti blogomis sąlygomis		Verb
unter anderem u.a.	tarp kitko
unter jmds. Vormundschaft stellen ... stellen stellte ... (hat) ... gestellt	atiduoti kieno globai		Verb
zu Fall bringen brachte zu Fall (hat) zu Fall gebracht	žlugdyti		Verb
zum Schweigen bringen brachte zum Schweigen (hat) zum Schweigen gebracht	nutildyti		Verb
zum Scheitern bringen brachte zum Scheitern (hat) zum Scheitern gebracht	žlugdyti		Verb
die Ernte einbringen brachte die Ernte (hat) die Ernte eingebracht	(su)imti derlių		Verb
zum Ausdruck bringen brachte zum Ausdruck (hat) zum Ausdruck gebracht	išreikšti		Verb
zum Scheitern bringen brachte zum Scheitern (hat) zum Scheitern gebracht	sužlugdyti		Verb
in Übereinstimmung bringen brachte in Übereinstimmung (hat) in Übereinstimmung gebracht mit	derinti su kuo		Verb
zu Ende bringen brachte zu Ende (hat) zu Ende gebracht	užbaigti		Verb
unter der Decke liegen lag unter der Decke (hat) unter der Decke gelegen	gulėti po antklode		Verb
▶ ▶Konjugieren bringen transitiv brachte (hat) gebracht parnešti, atnešti {v}: I. holen, bringen	atnešti		Verb
▶ ▶Konjugieren bringen transitiv brachte (hat) gebracht parnešti, atnešti {v}: I. holen, bringen	parnešti		Verb
einen Beweis vorbringen transitiv brachte einen Beweis vor (hat) einen Beweis vorgebracht	pateikti įrodymą		Verb
ans Tageslicht kehren / bringen ... kehren / bringen kehrte / brachte ... (hat) ... gekehrt / gebracht	iškilti viešumon iškilti viešumon		Verb
▶ ▶Konjugieren bringen transitiv brachte (hat) gebracht atvežti (v): I. anfahren (vt), bringen (vt)	atvežti		Verb
sich unter die Dusche stellen reflexiv stellte sich unter die Dusche (hat) sich ... gestellt	atsistoti po dušu		Verb
die Wohnung in Ordnung bringen brachte die Wohnung in Ordnung (hat) die Wohnung in Ordnung gebracht	tvarkyti butą tvarkyti butą		Verb
herab-, hinabsteigen intransitiv stieg herab, hinab (ist) herab-, hinabgestiegen die Sonne stieg hinab / ging unter	leisti saulė leidžiasi		Verb
▶ ▶ unter Beispiel: 1. unter der Decke liegen 2. sich unter die Dusche stellen	po Beispiel: 1. gulėti po antklode 2. atsistoti po dušu		Präposition
heruntersteigen intransitiv stieg herunter (ist) heruntergestiegen Beispiel: 1.{übertr.} das Flugzeug landet 2. {übertr.} die Sonne ging unter	leistis Beispiel: 1. lėktuvas leidžiasi 2. saulė leidžiasi		Verb
Dekl. Forstwirtschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Forstwirtschaft die Genitiv der Forstwirtschaft der Dativ der Forstwirtschaft den Akkusativ die Forstwirtschaft die Unterjochung der Wälder unter bestimmte Menschen, die diese verwalten, einteilen und bestimmen; selten zum Wohl aller Menschen, um diese fern zuhalten, etc., {neuzeitlich} in der Neuzeit als Naturschutzgebiete eingeteilt, um eigene Interessen durchzubringen, um dieses wieder als Wohl aller auszugeben oder dies als Wohl für den Wald / das Forst auszugeben; sie wollen euch in eure Distrikte einkasernieren	miškininkystė f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, ForstwForstwirtschaft, neuzeitl.neuzeitlich, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Mayonnaise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mayonnaise die Mayonnaisen Genitiv der Mayonnaise der Mayonnaisen Dativ der Mayonnaise den Mayonnaisen Akkusativ die Mayonnaise die Mayonnaisen Sauce, Dip bestehend aus 1 Eigelb, ca. 200 ml Öl, 1/4 Teelöffel Essig, 1/4 Teelöffel Senf, etwas Salz und Pfeffer alles mit einem Mixstab auf höchster Stufe rühren und voilà Mayonnaise ist fertig; per Hand ist ein Holzlöffel zu empfehlen in einer Metallschale hierbei die Zutaten nach und nach allmählich hinzugeben unter ständigem Rühren, wird die Sauce nicht dick empfiehlt es sich ein weiteres Eigelb vorsichtig hinein zu rühren	majonezas m	culinkulinarisch	Substantiv