Lateinisch Deutsch völligen Überflutungen

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
völlige Übereinstimmung	astipulatio
völlig	admodum
reichlich, völlig	plenus m, plena f, plenum n		Adjektiv
vollständig, völlig	plenarie		Adverb
Dekl. völlige Überflutung des Landes bei Transgression des Meeres -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die völlige Überflutung die völligen Überflutungen Genitiv der völligen Überflutung der völligen Überflutungen Dativ der völligen Überflutung den völligen Überflutungen Akkusativ die völlige Überflutung die völligen Überflutungen inundatio {f} I. {allg.} {Geographie} völlige Überflutung / Inundation {f} (des Landes bei Transgression des Meeres), {abgeschwächt} Überschwemmung {f}	Dekl. inundatio inundationes, inundationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ inundatio inundationes, inundationis Genitiv inundationis inundationium, inundationum Dativ inundationi, inundatione inundationibus Akkusativ inundationem inundationis, inundationes Vokativ inundatio inundationes Ablativ (lat.) inundatione inundationibus	geogrGeografie, allgallgemein	Substantiv
völlig ermüden ermüdete völlig völlig ermüdet defatigare: I. defatigieren, völlig ermüden, erschöpfen, ermatten II. {übertragen} {Medizin} sich überanstrengen;	defatigare defatigabat defatigavit		Verb
Dekl. (völlige) Ermüdung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (völlige) Ermüdung die Ermüdungen Genitiv der (völligen) Ermüdung der Ermüdungen Dativ der (völligen) Ermüdung den Ermüdungen Akkusativ die (völlige) Ermüdung die Ermüdungen defatigatio {f}: I. völlige: Ermüdung {f}, Ermattung {f}, Erschöpfung {f}; II. Defatigation {Medizin}, Ermüdung {f}, Überanstrengung {f};	Dekl. defatigatio defatigationes, defatigationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ defatigatio defatigationes, defatigationis Genitiv defatigationis defatigationium, defatigationum Dativ defatigationi, defatigatione defatigationibus Akkusativ defatigationem defatigationis, defatigationes Vokativ defatigatio defatigationes Ablativ (lat.) defatigatione defatigationibus		Substantiv
auswechseln wechselte aus (hat) ausgewechselt permutare {Verb}: I. permutieren völlig (ab-/ver)ändern, (aus)wechseln; II. permutieren / umtauschen, vertauschen, eintauschen; III. permutieren / auf Wechsel nehmen, mit Wechsel zahlen; IV. permutieren / auswechseln, loskaufen; V. {Mathematik} permutieren / umstellen, ändern; VI. {Sprachwort} permutieren / umstellen, Umstellprobe vornehmen;	permutare permutabat permutavit		Verb
völlig ändern änderte {völlig} (hat) {völlig} geändert permutare {Verb}: I. permutieren völlig (ab-/ver)ändern, (aus)wechseln; II. permutieren / umtauschen, vertauschen, eintauschen; III. permutieren / auf Wechsel nehmen, mit Wechsel zahlen; IV. permutieren / auswechseln, loskaufen; V. {Mathematik} permutieren / umstellen, ändern; VI. {Sprachwort} permutieren / umstellen, Umstellprobe vornehmen;	permutare permutabat permutavit		Verb
vertauschen vertauschte (hat) vertauscht permutare {Verb}: I. permutieren völlig (ab-/ver)ändern, (aus)wechseln; II. permutieren / umtauschen, vertauschen, eintauschen; III. permutieren / auf Wechsel nehmen, mit Wechsel zahlen; IV. permutieren / auswechseln, loskaufen; V. {Mathematik} permutieren / umstellen, ändern; VI. {Sprachwort} permutieren / umstellen, Umstellprobe vornehmen;	permutare permutabat permutavit		Verb
permutieren permutierte (hat) permutiert permutare {Verb}: I. permutieren völlig (ab-/ver)ändern, (aus)wechseln; II. permutieren / umtauschen, vertauschen, eintauschen; III. permutieren / auf Wechsel nehmen, mit Wechsel zahlen; IV. permutieren / auswechseln, loskaufen; V. {Mathematik} permutieren / umstellen, ändern; VI. {Sprachwort} permutieren / umstellen, Umstellprobe vornehmen;	permutare permutabat permutavit	finanFinanz, mathMathematik, SprachwSprachwort, allgallgemein	Verb
umtauschen tauschte um (hat) umgetauscht permutare {Verb}: I. permutieren völlig (ab-/ver)ändern, (aus)wechseln; II. permutieren / umtauschen, vertauschen, eintauschen; III. permutieren / auf Wechsel nehmen, mit Wechsel zahlen; IV. permutieren / auswechseln, loskaufen; V. {Mathematik} permutieren / umstellen, ändern; VI. {Sprachwort} permutieren / umstellen, Umstellprobe vornehmen;	permutare permutabat permutavit		Verb
auf Wechsel nehmen irreg. auf Wechsel nehmen nahm auf Wechsel (hat) auf Wechsel genommen permutare {Verb}: I. permutieren völlig (ab-/ver)ändern, (aus)wechseln; II. permutieren / umtauschen, vertauschen, eintauschen; III. permutieren / auf Wechsel nehmen, mit Wechsel zahlen; IV. permutieren / auswechseln, loskaufen; V. {Mathematik} permutieren / umstellen, ändern; VI. {Sprachwort} permutieren / umstellen, Umstellprobe vornehmen;	permutare permutabat permutavit		Verb
mit Wechsel zahlen zahlte mit Wechsel (hat) mit Wechsel gezahlt permutare {Verb}: I. permutieren völlig (ab-/ver)ändern, (aus)wechseln; II. permutieren / umtauschen, vertauschen, eintauschen; III. permutieren / auf Wechsel nehmen, mit Wechsel zahlen; IV. permutieren / auswechseln, loskaufen; V. {Mathematik} permutieren / umstellen, ändern; VI. {Sprachwort} permutieren / umstellen, Umstellprobe vornehmen;	permutare permutabat permutavit	finanFinanz	Verb
eintauschen tauschte ein (hat) eingetauscht permutare {Verb}: I. permutieren völlig (ab-/ver)ändern, (aus)wechseln; II. permutieren / umtauschen, vertauschen, eintauschen; III. permutieren / auf Wechsel nehmen, mit Wechsel zahlen; IV. permutieren / auswechseln, loskaufen; V. {Mathematik} permutieren / umstellen, ändern; VI. {Sprachwort} permutieren / umstellen, Umstellprobe vornehmen;	permutare permutabat permutavit		Verb
umstellen stellte um (hat) umgestellt permutare {Verb}: I. permutieren völlig (ab-/ver)ändern, (aus)wechseln; II. permutieren / umtauschen, vertauschen, eintauschen; III. permutieren / auf Wechsel nehmen, mit Wechsel zahlen; IV. permutieren / auswechseln, loskaufen; V. {Mathematik} permutieren / umstellen, ändern; VI. {Sprachwort} permutieren / umstellen, Umstellprobe vornehmen;	permutare permutabat permutavit	mathMathematik, SprachwSprachwort, allgallgemein	Verb
Umstellprobe vornehmen nahm (die/eine) Umstellprobe vor (hat)(eine/die) Umstellprobe vorgenommen permutare {Verb}: I. permutieren völlig (ab-/ver)ändern, (aus)wechseln; II. permutieren / umtauschen, vertauschen, eintauschen; III. permutieren / auf Wechsel nehmen, mit Wechsel zahlen; IV. permutieren / auswechseln, loskaufen; V. {Mathematik} permutieren / umstellen, ändern; VI. {Sprachwort} permutieren / umstellen, Umstellprobe vornehmen;	permutare permutabat permutavit	SprachwSprachwort	Verb
Dekl. übertragen abgeschwächter Begriff Überschwemmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überschwemmung die Überschwemmungen Genitiv der Überschwemmung der Überschwemmungen Dativ der Überschwemmung den Überschwemmungen Akkusativ die Überschwemmung die Überschwemmungen inundatio {f} I. {allg.} {Geographie} völlige Überflutung / Inundation {f} (des Landes bei Transgression des Meeres), {abgeschwächt} Überschwemmung {f}	Dekl. inundatio inundationes, inundationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ inundatio inundationes, inundationis Genitiv inundationis inundationium, inundationum Dativ inundationi, inundatione inundationibus Akkusativ inundationem inundationis, inundationes Vokativ inundatio inundationes Ablativ (lat.) inundatione inundationibus		Substantiv
Dekl. Inundation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inundation die Inundationen Genitiv der Inundation der Inundationen Dativ der Inundation den Inundationen Akkusativ die Inundation die Inundationen inundatio {f} I. {allg.} {Geographie} völlige Überflutung / Inundation {f} (des Landes bei Transgression des Meeres), {abgeschwächt} Überschwemmung {f}	Dekl. inundatio inundationes, inundationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ inundatio inundationes, inundationis Genitiv inundationis inundationium, inundationum Dativ inundationi, inundatione inundationibus Akkusativ inundationem inundationis, inundationes Vokativ inundatio inundationes Ablativ (lat.) inundatione inundationibus	geogrGeografie, allgallgemein	Substantiv
Ausrottung f Exstirpation: {Medizin} völlige Entfernung [eines erkrankten Organs]	exstirpation		Substantiv
Dekl. Ermattung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ermattung die Ermattungen Genitiv der Ermattung der Ermattungen Dativ der Ermattung den Ermattungen Akkusativ die Ermattung die Ermattungen defatigatio {f}: I. völlige: Ermüdung {f}, Ermattung {f}, Erschöpfung {f}; II. Defatigation {Medizin}, Ermüdung {f}, Überanstrengung {f};	Dekl. defatigatio defatigationes, defatigationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ defatigatio defatigationes, defatigationis Genitiv defatigationis defatigationium, defatigationum Dativ defatigationi, defatigatione defatigationibus Akkusativ defatigationem defatigationis, defatigationes Vokativ defatigatio defatigationes Ablativ (lat.) defatigatione defatigationibus		Substantiv
erschöpfen erschöpfte erschöpft defatigare: I. defatigieren, völlig ermüden, erschöpfen, ermatten II. {übertragen} {Medizin} sich überanstrengen;	defatigare defatigabat defatigavit		Verb
Dekl. Überanstrengung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überanstrengung die Überanstrengungen Genitiv der Überanstrengung der Überanstrengungen Dativ der Überanstrengung den Überanstrengungen Akkusativ die Überanstrengung die Überanstrengungen defatigatio {f}: I. völlige: Ermüdung {f}, Ermattung {f}, Erschöpfung {f}; II. Defatigation {Medizin}, Ermüdung {f}, Überanstrengung {f};	Dekl. defatigatio Medizin defatigationes, defatigationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ defatigatio defatigationes, defatigationis Genitiv defatigationis defatigationium, defatigationum Dativ defatigationi, defatigatione defatigationibus Akkusativ defatigationem defatigationis, defatigationes Vokativ defatigatio defatigationes Ablativ (lat.) defatigatione defatigationibus		Substantiv
Dekl. Defatigation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Defatigation die Defatigationen Genitiv der Defatigation der Defatigationen Dativ der Defatigation den Defatigationen Akkusativ die Defatigation die Defatigationen defatigatio {f}: I. völlige: Ermüdung {f}, Ermattung {f}, Erschöpfung {f}; II. Defatigation {Medizin}, Ermüdung {f}, Überanstrengung {f};	Dekl. defatigatio defatigationes, defatigationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ defatigatio defatigationes, defatigationis Genitiv defatigationis defatigationium, defatigationum Dativ defatigationi, defatigatione defatigationibus Akkusativ defatigationem defatigationis, defatigationes Vokativ defatigatio defatigationes Ablativ (lat.) defatigatione defatigationibus	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Erschöpfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschöpfung die Erschöpfungen Genitiv der Erschöpfung der Erschöpfungen Dativ der Erschöpfung den Erschöpfungen Akkusativ die Erschöpfung die Erschöpfungen defatigatio {f}: I. völlige: Ermüdung {f}, Ermattung {f}, Erschöpfung {f}; II. Defatigation {Medizin}, Ermüdung {f}, Überanstrengung {f};	Dekl. defatigatio defatigationes, defatigationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ defatigatio defatigationes, defatigationis Genitiv defatigationis defatigationium, defatigationum Dativ defatigationi, defatigatione defatigationibus Akkusativ defatigationem defatigationis, defatigationes Vokativ defatigatio defatigationes Ablativ (lat.) defatigatione defatigationibus		Substantiv
ermatten ermattete ermattet defatigare: I. defatigieren, völlig ermüden, erschöpfen, ermatten II. {übertragen} {Medizin} sich überanstrengen;	defatigare defatigabat defatigavit		Verb
Fatalismus m Fatalismus: völlige Ergebenheit {f} in die als unabänderlich hingenommene Macht des Schicksals; Schicksalsgläubigkeit {f}	fatalis(mus)		Substantiv
Restitutio ad integrum oder Restitutio in integrum f restitutio ad integrum {f}: I. Restitutio ad integrum {oder} Restitutio in integrum {f} {Rechtswort} / Wiedereinsetzung in den vorigen Stand; gerichtliche Aufhebung einer zum Nachteil des Betroffenen erfolgten Entscheidung aus Gründen der Billigkeit; II. {Medizin} Restitutio ad integrum {oder} Restitutio in integrum {f} / völlige Wiederherstellung der normalen Körperfunktionen nach einer überstandenen Krankheit oder Verletzung;	restitutio ad integrum f	medizMedizin, jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv