Lateinisch Deutsch Volk

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
Volk n	vulgus		Substantiv
Volk n	popoulus		Substantiv
Volk n	populus		Substantiv
Volk n	populus, populi		Substantiv
Volk n	gens, gentis, f.		Substantiv
Volk n	natio, nationis		Substantiv
vulgus	Volk		Substantiv
Volk, Volksmenge	Populus
Senat und Volk von Rom	Senatus Populusque Romanus
Senat und Volk von Rom	SPQR
Dekl. Volk Völker n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Volk die Völker Genitiv des Volk[e]s der Völker Dativ dem Volk den Völkern Akkusativ das Volk die Völker gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};	Dekl. gens gentes f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gens gentes, gentis, gentis Genitiv gentis gentium, gentum Dativ genti, gente gentibus Akkusativ gentem, gentim gentis, gentes, genteis Vokativ gens gentes Ablativ (lat.) gente, genti gentibus		Substantiv
Staatsverband (soziopolitische Gruppe) m Staatsverband, soziopolitische Gruppe [Bevölkerung eines zumindest größtenteils politisch unabhängigen Territoriums; Volk, Stamm]	civitas		Substantiv
Dekl. Barbaren pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Barbare Barbaren Genitiv des Barbaren Barbaren Dativ dem Barbaren Barbaren Akkusativ den Barbaren Barbaren gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];	Dekl. gentilis gentiles m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gentilis gentiles, gentilis, gentilis Genitiv gentilis gentilium, gentilum Dativ gentili, gentile gentilibus Akkusativ gentilem, gentilim gentilis, gentiles, gentileis Vokativ gentilis gentiles Ablativ (lat.) gentili, gentile gentilibus		Substantiv
zu der selben Sippe gehörend (gehörig) gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];	gentilis		Adjektiv
völkisch, national, vaterländisch gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];	gentilis		Adjektiv
heidnisch gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];	gentilis		Adjektiv
barbarisch, übertragen nicht römisch gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];	gentilis		Adjektiv
von dem selben Stamm, vom selben Stamm, zum selben Stamm gehörend (gehörig), aus dem selben Stamm gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];	gentilis		Adjektiv
Dekl. Heiden pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Heide Heiden Genitiv des Heiden Heiden Dativ dem Heiden Heiden Akkusativ den Heiden Heiden gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];	Dekl. gentilis gentiles m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gentilis gentiles, gentilis, gentilis Genitiv gentilis gentilium, gentilum Dativ gentili, gentile gentilibus Akkusativ gentilem, gentilim gentilis, gentiles, gentileis Vokativ gentilis gentiles Ablativ (lat.) gentili, gentile gentilibus		Substantiv
Dekl. Angehörige -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Angehörige die Angehörigen Genitiv des Angehörigen der Angehörigen Dativ dem Angehörigen den Angehörigen Akkusativ den Angehörigen die Angehörigen gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];	Dekl. gentilis gentiles m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gentilis gentiles, gentilis, gentilis Genitiv gentilis gentilium, gentilum Dativ gentili, gentile gentilibus Akkusativ gentilem, gentilim gentilis, gentiles, gentileis Vokativ gentilis gentiles Ablativ (lat.) gentili, gentile gentilibus		Substantiv
Dekl. Landsmann -männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Landsmann die Landsmänner Genitiv des Landsmann[e]s der Landsmänner Dativ dem Landsmann den Landsmännern Akkusativ den Landsmann die Landsmänner gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];	Dekl. gentilis gentiles m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gentilis gentiles, gentilis, gentilis Genitiv gentilis gentilium, gentilum Dativ gentili, gentile gentilibus Akkusativ gentilem, gentilim gentilis, gentiles, gentileis Vokativ gentilis gentiles Ablativ (lat.) gentili, gentile gentilibus		Substantiv
Dekl. Familienverbund, Familienverband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Familienverbund, Familienverband die Genitiv des Familienverbunde]s, Familienverband[e]s der Dativ dem Familienverbund, Familienverband den Akkusativ den Familienverbund, Familienverband die gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};	Dekl. gens gentes f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gens gentes, gentis, gentis Genitiv gentis gentium, gentum Dativ genti, gente gentibus Akkusativ gentem, gentim gentis, gentes, genteis Vokativ gens gentes Ablativ (lat.) gente, genti gentibus		Substantiv
Dekl. Barbaren Plur. Barbaren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Barbare die Barbaren Genitiv des Barbaren der Barbaren Dativ dem Barbaren den Barbaren Akkusativ den Barbaren die Barbaren gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};	Dekl. gens gentes f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gens gentes, gentis, gentis Genitiv gentis gentium, gentum Dativ genti, gente gentibus Akkusativ gentem, gentim gentis, gentes, genteis Vokativ gens gentes Ablativ (lat.) gente, genti gentibus		Substantiv
Dekl. Stamm Stämme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stamm die Stämme Genitiv des Stamm[e]s der Stämme Dativ dem Stamm den Stämmen Akkusativ den Stamm die Stämme gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};	Dekl. gens gentes f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gens gentes, gentis, gentis Genitiv gentis gentium, gentum Dativ genti, gente gentibus Akkusativ gentem, gentim gentis, gentes, genteis Vokativ gens gentes Ablativ (lat.) gente, genti gentibus		Substantiv
Dekl. Geschlecht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschlecht die Geschlechter Genitiv des Geschlecht[e]s der Geschlechter Dativ dem Geschlecht den Geschlechtern Akkusativ das Geschlecht die Geschlechter gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};	Dekl. gens gentes f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gens gentes, gentis, gentis Genitiv gentis gentium, gentum Dativ genti, gente gentibus Akkusativ gentem, gentim gentis, gentes, genteis Vokativ gens gentes Ablativ (lat.) gente, genti gentibus		Substantiv
Dekl. Geschlecht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschlecht die Geschlechter Genitiv des Geschlecht[e]s der Geschlechter Dativ dem Geschlecht den Geschlechtern Akkusativ das Geschlecht die Geschlechter gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};	Dekl. gens gentes f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gens gentes, gentis, gentis Genitiv gentis gentium, gentum Dativ genti, gente gentibus Akkusativ gentem, gentim gentis, gentes, genteis Vokativ gens gentes Ablativ (lat.) gente, genti gentibus		Substantiv
Dekl. Heide -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Heide die Heiden Genitiv des Heiden der Heiden Dativ dem Heiden den Heiden Akkusativ den Heiden die Heiden gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};	Dekl. gens gentes f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gens gentes, gentis, gentis Genitiv gentis gentium, gentum Dativ genti, gente gentibus Akkusativ gentem, gentim gentis, gentes, genteis Vokativ gens gentes Ablativ (lat.) gente, genti gentibus		Substantiv
Dekl. Abkömmling -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abkömmling die Abkömmlinge Genitiv des Abkömmlings der Abkömmlinge Dativ dem Abkömmling den Abkömmlingen Akkusativ den Abkömmling die Abkömmlinge gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};	Dekl. gens gentes f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gens gentes, gentis, gentis Genitiv gentis gentium, gentum Dativ genti, gente gentibus Akkusativ gentem, gentim gentis, gentes, genteis Vokativ gens gentes Ablativ (lat.) gente, genti gentibus		Substantiv
Dekl. Volksstamm -stämme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Volksstamm die Volksstämme Genitiv des Volksstamm[e]s der Volksstämme Dativ dem Volksstamm den Volksstämmen Akkusativ den Volksstamm die Volksstämme gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};	Dekl. gens gentes f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gens gentes, gentis, gentis Genitiv gentis gentium, gentum Dativ genti, gente gentibus Akkusativ gentem, gentim gentis, gentes, genteis Vokativ gens gentes Ablativ (lat.) gente, genti gentibus		Substantiv
Dekl. Gegend -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegend die Gegenden Genitiv der Gegend der Gegenden Dativ der Gegend den Gegenden Akkusativ die Gegend die Gegenden gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};	Dekl. gens gentes f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gens gentes, gentis, gentis Genitiv gentis gentium, gentum Dativ genti, gente gentibus Akkusativ gentem, gentim gentis, gentes, genteis Vokativ gens gentes Ablativ (lat.) gente, genti gentibus		Substantiv
Dekl. Völkerschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Völkerschaft die Völkerschaften Genitiv der Völkerschaft der Völkerschaften Dativ der Völkerschaft den Völkerschaften Akkusativ die Völkerschaft die Völkerschaften gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};	Dekl. gens gentes f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gens gentes, gentis, gentis Genitiv gentis gentium, gentum Dativ genti, gente gentibus Akkusativ gentem, gentim gentis, gentes, genteis Vokativ gens gentes Ablativ (lat.) gente, genti gentibus		Substantiv
Dekl. Gemeinde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gemeinde die Gemeinden Genitiv der Gemeinde der Gemeinden Dativ der Gemeinde den Gemeinden Akkusativ die Gemeinde die Gemeinden gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};	Dekl. gens gentes f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gens gentes, gentis, gentis Genitiv gentis gentium, gentum Dativ genti, gente gentibus Akkusativ gentem, gentim gentis, gentes, genteis Vokativ gens gentes Ablativ (lat.) gente, genti gentibus		Substantiv
Dekl. Sippe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sippe die Sippen Genitiv der Sippe der Sippen Dativ der Sippe den Sippen Akkusativ die Sippe die Sippen gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};	Dekl. gens gentes f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gens gentes, gentis, gentis Genitiv gentis gentium, gentum Dativ genti, gente gentibus Akkusativ gentem, gentim gentis, gentes, genteis Vokativ gens gentes Ablativ (lat.) gente, genti gentibus		Substantiv
Dekl. Geschlechtsverband -verbände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschlechtsverband die Geschlechtsverbände Genitiv des Geschlechtsverband[e]s der Geschlechtsverbände Dativ dem Geschlechtsverband den Geschlechtsverbänden Akkusativ den Geschlechtsverband die Geschlechtsverbände gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};	Dekl. gens gentes f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gens gentes, gentis, gentis Genitiv gentis gentium, gentum Dativ genti, gente gentibus Akkusativ gentem, gentim gentis, gentes, genteis Vokativ gens gentes Ablativ (lat.) gente, genti gentibus		Substantiv
Dekl. Bürgerschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bürgerschaft die Bürgerschaften Genitiv der Bürgerschaft der Bürgerschaften Dativ der Bürgerschaft den Bürgerschaften Akkusativ die Bürgerschaft die Bürgerschaften gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};	Dekl. gens gentes f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gens gentes, gentis, gentis Genitiv gentis gentium, gentum Dativ genti, gente gentibus Akkusativ gentem, gentim gentis, gentes, genteis Vokativ gens gentes Ablativ (lat.) gente, genti gentibus		Substantiv
Dekl. Landschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Landschaft die Landschaften Genitiv der Landschaft der Landschaften Dativ der Landschaft den Landschaften Akkusativ die Landschaft die Landschaften gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};	Dekl. gens gentes f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gens gentes, gentis, gentis Genitiv gentis gentium, gentum Dativ genti, gente gentibus Akkusativ gentem, gentim gentis, gentes, genteis Vokativ gens gentes Ablativ (lat.) gente, genti gentibus		Substantiv
Dekl. Sprössling alte Schreibung Sprößling -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sprössling die Sprösslinge Genitiv des Sprösslings der Sprösslinge Dativ dem Sprössling den Sprösslingen Akkusativ den Sprössling die Sprösslinge gens {f} Plural: gentes im Lateinischen: {Deutsch}: I. {familienrechtlich} Geschlechtsverband {m}, Geschlecht {n}, Sippe {f}; II. {Familienrecht} / {poet.} Abkömmling {m}, Sprössling {m}; III. a) {Völkerrecht} Volk {n}, Volkstamm {m}, Stamm {m}, Völkerschaft {f}; b) Volk {n}, Nation {f}, Rasse {f}; IV. {Völkerrecht} Gemeinde {f}, Bürgerschaft {f}; V. Landschaft {f}, Gegend {f}; VI. {historisch} altrömischer Familienverband {m} VII. {Völkerkunde} Barbaren {Plur.}; Ausland {n}, Ausländer {Plur.} (exterae gentes) VIII. {Völkerkunde} {Eccl.} Heiden {Plur.}; IX. {naturrechtlich} Geschlecht {n}; X. {Tiere} Art {f}, Gattung {f};	Dekl. gens gentes f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gens gentes, gentis, gentis Genitiv gentis gentium, gentum Dativ genti, gente gentibus Akkusativ gentem, gentim gentis, gentes, genteis Vokativ gens gentes Ablativ (lat.) gente, genti gentibus		Substantiv