pauker.at

Lateinisch Deutsch gentilis, gentiles, gentileis

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschLateinischKategorieTyp
Dekl. Angehörige -n
m

gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];
Dekl. gentilis gentiles
m
Substantiv
Dekl. Barbaren
pl

gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];
Dekl. gentilis gentiles
m
Substantiv
Dekl. Heiden
pl

gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];
Dekl. gentilis gentiles
m
Substantiv
Dekl. Landsmann -männer
m

gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];
Dekl. gentilis gentiles
m
Substantiv
barbarisch, übertragen nicht römisch
gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];
gentilisAdjektiv
zu der selben Sippe gehörend (gehörig)
gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];
gentilisAdjektiv
von dem selben Stamm, vom selben Stamm, zum selben Stamm gehörend (gehörig), aus dem selben Stamm
gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];
gentilisAdjektiv
völkisch, national, vaterländisch
gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];
gentilisAdjektiv
heidnisch
gentilis {Adj.}: I. a) zu der selben Sippe gehörend / zur selben Sippe gehörig; b) von dem selben Stamm / aus dem selben Stamm / zum selben Stamm gehörend (gehörig); c) völkisch, national, vaterländisch; d) barbarisch (nicht römisch); e) heidnisch; II. Nomen gentilis: a) Angehöriger {m} (aus dem selben Stamm / Volk) aus der eigenen Sippe / aus der Sippschaft (Blutlinie); b) Landsmann {m}; c) Barbaren {Plur.} [Barbare {m} {Sing.}], Nichtrömer {m}; d) Heiden {Plur.} [Heide {m} {Sing.}];
gentilisAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 16:55:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken