Kurdisch Deutsch sah fern

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
ansehen transitiv sah an (hat) angesehen	mêze kirin mêze kir(im,î,-,in,in,in) mêze kirî		Verb
ansehen (zuschauen) transitiv ansehen sah an (hat) angesehen	temaşe kirin temaşe kir(im,î,-,in,in,in) temaşe kirî		Verb
fern	dûr		Adjektiv
ansehen sah an angesehen	nîhêrîn		Verb
▶Konjugieren fernsehen sah fern ferngesehen eigentlich zuschauen, anschauen	dûrvebînîn dûrvebîn		Verb
vorhersehen transitiv sah vorher (hat) vorhergesehen	se kirin se kir(im,î,-,in,in,in) se kirî		Verb
einander sehen transitiv reziprok sah einander hat einander gesehen	hevdu dîtîn		Verb
vorhersehen transitiv sah vorher hat vorhergesehen	se kirin se kir(im,î,-,in,in,in) se kirî;		Verb
weit sehen, weit blicken weit sehen sah weit (hat)weit gesehen	dûrbînîn (Soranî) dûrbînîn		Verb
etwas einsehen transitiv einsehen sah ein (hat) eingesehen	[tiştekî] kaus lê mêzandin [trans.] lê mêzandin lê mêzand(im,î,-,in,in,in) lê mêzandî		Verb
anschauen transitiv anschauen / ansehen schaute an / sah an hat angeschaut / angesehen	seyr kirin seyr kir(im,î,-,in,in,in) seyr kirî		Verb
entfernt	dûr		Adjektiv
etwas einsehen transitiv sah etwas ein (hat,habe)etwas eingesehen irreg. Verb	اعتقاد		Verb
▶Konjugieren fernsehen sah fernsehen ferngesehen eigentlich im engeren Sinn zuschauen, anschauen (sich ~;refl.)	dûrbînîn dûrbîn dûrbîn		Verb
ansehen, betrachten [intueri aus dem lat. ;Intuition] transitiv ansehen /betrachten sah an /betrachtete hat angesehen /betrachtet Synonym: Intuition [lat.] {f}	se[h]kirin se[h]kir(im,î,-,in,in,in) se[h]kirî; Präsensstamm: se[h]...k Präsens: se[h] + di + k + Personalendungen ez se[h]dikim; tu se[h]dikî; ew se[h]dike; em se[h]dikin; hûn se[h]dikin; ew se[h]dikin; Synonym: seh; se		Verb
fig vorhersehen irreg. [im Voraus erkennen, erahnen, wissen wie etwas verlaufen oder ausgehen wird] transitiv vorhersehen sah vorher (hat) vorhergesagt	seh kirin seh kir(im,î,-,in,in,in) seh kirî	figfigürlich	Verb
fernbleiben intransitiv blieb fern ist ferngeblieben kurz- Wort im Kurdischen auch dûrman (Infinitiv), der Präteritum-Stamm: vokalauslautend dûrma(m,yî,-,n,n,n)	dûrmanîn [intrans.] dûrmanîn dûrma(m,yî,-,n,n,n) dûrmaniye, dûrmani(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
▶ ▶Konjugieren sehen transitiv sah (hat) gesehen ich sehe sah habe gesehen du siehst sahst hast gesehen er,sie,es sieht sah hat gesehen wir sehen sahen haben gesehen ihr sieht saht habt gesehen sie sehen sahen haben gesehen	dîtin dît(im,î,-,in,in,in) dîtî min didît dîtibim te didît dîtibî (er)wî didît dîtibe (sie)wê ditît dîtibe me didît dîtibin we didît dîtibin wan didît dîtibin		Verb
▶ weit ~, fern: 1. a) (streckenmäßig) ausgedehnt, lang; über eine große Strecke, Entfernung [gehend], sich über eine große, bis zu einer großen Entfernung erstreckend; b) eine bestimmte streckenmäßige Ausdehnung, Länge habend; über eine bestimmte Strecke, Entfernung [gehend], sich über eine bestimmte, bis zu einer bestimmten Entfernung erstreckend; 2. über eine große Fläche, einen großen Bereich hin ausgedehnt, von großer Erstreckung nach allen Seiten	dûr		Adjektiv
Konjugieren sehen, finden transitiv sehen sah gesehen	dîtin dît dîtiye		Verb
▶ ▶Konjugieren sehen sah gesehen	nirîn		Verb
▶ ▶Konjugieren sehen transitiv sah (hat,habe)gesehen	ditn (Soranî) ditn dit		Verb