Präsensstamm: se[h]...k
Präsens: se[h] + di + k + Personalendungen
ez se[h]dikim;
tu se[h]dikî;
ew se[h]dike;
em se[h]dikin;
hûn se[h]dikin;
ew se[h]dikin;
ich sehe sah habe gesehen
du siehst sahst hast gesehen
er,sie,es sieht sah hat gesehen
wir sehen sahen haben gesehen
ihr sieht saht habt gesehen
sie sehen sahen haben gesehen
kaus. lêkêr; întransitif: weşîn; Präsens:
ez diweşînim;
tu diweşînî;
ew diweşîne;
em diweşînin;
hûn diweşînin;
ew diweşînin;
weşandin: 1. Pirtûk, kovar, rojname û w.d çap kirin û belav kirin.
2. Bernameyeke di radyo û televîzyonê de pêşkeş kirin.
3. Nivîs, wêne û w.d di rojnameyê de nivîsandin.
Tirkî: yayınlamak, yayımlamak
Adaptation {lat.-mlat.; gr.}: 1. Anpassung (z.B. von Organen) an die Gegebenheiten, Umstände, an die Umwelt; 2. Umarbeitung eines literarischen Werks für eine andere literarische Gattung oder für ein anderes Kommunikationsmedium (z.B. Film, Fernsehen)
Film: 1. [sehr] dünne zusammenhängende Schicht;
2. zu einer Rolle aufgewickelter] Streifen aus einem mit einer lichtempfindlichen Schicht überzogenen Material für fotografische Aufnahmen oder Filme;
3. a) mit der Filmkamera aufgenommene Abfolge von bewegten Bildern, Szenen, Handlungsabläufen o. Ä., die zur Vorführung im Kino oder zur Ausstrahlung im Fernsehen bestimmt ist
b. Filmbranche, -industrie