Italienisch Deutsch zu Bett gehen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
▶Dekl.das Bett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett(e)s der Betten Dativ dem Bett[e] den Betten Akkusativ das Bett die Betten	il letto m		Substantiv
zu Bett gehen	coricarsi
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
es ist zu deinem besten	è per il tuo bene		Adverb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	andare		Verb
gehen/fahren	andare		Verb
sich bekennen (zu)	rivendicare		Verb
▶ ▶ ▶ ▶das Gehen n	la marcia f	sportSport	Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶das Gehen n	il camminare m		Substantiv
Dekl. mit jemanden zu tun bekommen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tastsinn die - Genitiv des Tastsinn[e]s der - Dativ dem Tastsinn den - Akkusativ den Tastsinn die -	avere a che fare con m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Vergleich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vergleich die Vergleiche Genitiv des Vergleich[e]s der Vergleiche Dativ dem Vergleich[e] den Vergleichen Akkusativ den Vergleich die Vergleiche Example: 1. im Vergleich zu	il paragon m Piemontèis Example: 1. an paragon a		Substantiv
Habt ihr Lust, etw trinken zu gehen?	Vi va di andare a bere qc?
zu Bett gehen irreg. zu Bett gehen ging zu Bett (ist) zu Bett gegangen	cogesse Piemontèis		Verb
geradeaus gehen	andare diritto
wandern gehen	camminari
zu, nach	a	ortörtlich
duschen (gehen)	fare la doccia
marschieren, gehen	marciare
wir gehen	andiamo
kaputt gehen	rompersi		Verb
bis (zu)	fino a
spazieren gehen	fare una passeggiata
gehen um	trattarsi di
gehen lassen	lasciare andare
zusammen gehen	fare la strada insieme
Schifahren gehen	andare a sciare
zu Mittag	a mezzogiorno
angeln gehen	andare a pesca
verloren gehen	venire disperso
Hör zu!	senti!
shoppen gehen	fare acquisti
zu Weihnacht	a natale
zu wenig	troppo poco
eins zu eins	uno a uno
dienen zu	servire per
gehen zu	dare su
rechts gehen	andare a destra
zu uns	a noi
um ... zu	onde pron.
zu zweien	in due
heimwärts gehen	andare verso casa
wir gehen	noi andiamo
gehen auf	dare su
gehen Sie...!	vada...!
zu tun haben	avere da fare
am Straßenrand gehen	camminare sul ciglio della strada
zur Apotheke gehen	andare in farmacia
(zu etwas) machen	rendere		Verb
über Leichen gehen	non avere riguardi per nessuno
ins Freie gehen	andare all'aperto
sie gehen (K)	loro vadano
ins Konzert gehen	andare a un concerto
zu nichts führen intransitiv	non approdare a nulla		Verb
Treibstoffe zu Spitzenpreisen	carburanti alle stelle
ins Kino gehen	andare al cinema
in Scherben gehen	andare in frantumi