Irisch Deutsch Dinge

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
einige Dinge / Sachen	cúpla rud
Dekl. einige Dinge, einige Sachen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ einigen Dinge Genitiv einigen Dinge Dativ einigen Dingen Akkusativ einigen Dinge Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. cúpla rud cúplaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cúpla rud na cúpla rud Genitiv an chúpla rud na cúpla rud Dativ don chúpla rud / leis an gcúpla leis na cúpla rud Vokativ a chúpla rud An Ceathrú Díochlaonadh;		Substantiv
kümmer(e) dich um deine eigenen Dinge / mach dir selbst einen Kopf ugs	tarraing a mhalairt de chúram ort		Redewendung
Dinge oder Sachen miteinander vergleichen Dinge oder Sachen miteinander vergleiche verglich Dinge oder Sachen miteinander hat Dinge oder Sachen miteinander vergli	rudaí a chur i gcomparáid le chéile rudaí a chur i gcomparáid le chéile {VN}		Verb
(Dinge / Umstände) im schlechten Zustand; in einer schlimmen Lage	tá an scéal go hainnis		Redewendung
Dekl. eigene Ansicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die eigene Ansicht die Genitiv der eigenen Ansicht der Dativ der eigenen Ansicht den Akkusativ die eigene Ansicht die Die 4. Deklination im Irischen; (eigene Betrachtungsweise aus der eigenen Ansicht der Dinge)	aigne bheag f An Ceathrú Díochlaonadh; aigne bheag [agʹinʹi_v'ə'g], Sing. Gen.: aigne bheag [agʹinʹi_v'ə'g];		Substantiv
Dekl. Keil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Keil die Keile Genitiv des Keil[e]s der Keile Dativ dem Keil[e] den Keilen Akkusativ den Keil die Keile Die 2. Deklination im Irischen;	ding [Sing. Nom.: an dhing, Gen.: na dinge, Dat.: leis an nding / don dhing, Plural: Nom.: na dingeacha, Gen.: na ndingeach, Dat.: leis na dingeacha] dingeacha [Nom./Dat.], [n]dingeach [Gen.], a dhingeacha [Vok.] f An Dara Díochlaonadh; ding [dʹi:ŋʹ], Sing. Gen.: dinge; Plural: Nom./Dat.: dingeacha [dʹi:ŋʹəxə], Gen.: dingeach [dʹi:ŋʹəx], Vok.: a dhingeacha;		Substantiv
Dekl. Ding -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ding die Dinge Genitiv des Dinges der Dinge Dativ dem Ding den Dingen Akkusativ das Ding die Dinge Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. rud [Sing.: Nom. an rud, Gen. an ruda; Pl.: Nom. na rudaí; Gen. na rudaí] [na] rudaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an rud na rudaí rud rudaí Genitiv an ruda na rudaí ruda rudaí Dativ don rud / leis an rud leis na rudaí rud rudaí Vokativ An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
▶Konjugieren waschen wusch hat gewaschen ich wasche = glanaim [nur Dinge waschen] [Stamm im Irischen: glan; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: glanadh; Verbaladjektiv: glanta] Beispiel: Hast du das Auto gewaschen, Liam? -Ja. Hast du das Auto nicht gewaschen? -Aber ich hab's doch gewaschen	glan glanadh {VN} ghlan [mé,tú,sé/sí,ghlanamar,sibh,siad] glanta glanaim [glɑnimʹ]; glanadh [glɑnə]; ghlan [ɣlɑn]; Präsens: autonom: glantar; Präteritum: autonom: glanadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: ghlantaí; Futur: autonom: glanfar; Konditional: autonom: ghlanfaí; Imperativ: autonom: glantar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go glantar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá glantaí; Verbalnomen: glanadh; Verbaladjektiv: glanta; Beispiel: Ar ghlan t N		Verb