geändert von Deutsch Irisch Bewerten Original von denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
01.07.2014 16:59:53
vermeiden transitiv ich meide / éalaím; [im Irischen: Stamm éalaigh, Verbalnomen: éalú, Verbaladjektiv/Partizip: éalaithe]
althochdeutsch: mīdan
meiden Prüfhilfen
éalaím éalaím [ia'li:mʹ], éaló [ia'lo:];
Präsens:
autonom: éalaítear;
Präteritum:
autonom: éalaíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: d'éalaítí;
Futur:
autonom: éalófar;
Konditional:
autonom: d'éalófaí;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go n-éalaítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá n-éalaítí;
Verbalnomen: éalú;
Verbaladjektiv: éalaithe;
Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
16:31 12.06.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
01.07.2014 15:43:56
Dekl. Furcht f femininum , Angst f femininum - f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Beispiel: 2. Er wurde (allmählich) ängstlich. Die Angst stieg in ihm. 1. Ich fürchte mich. / Ich habe Angst
Prüfhilfen
Dekl. eagal [Sing. Nom.: an eagal, Gen.: na heagla, Dat.: leis an eagal / don eagal] eagla [Nom./Dat.], eagal [Gen.], a eagla [Vok.] f
eagal [eagal], Sing. Gen.: eagla;
Beispiel: 2. Tháinig eagal air. 1. Tá eagal orm.
eagal Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
09:23 29.07.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
01.07.2014 11:36:14
Dekl. Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
1. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. éadóchas m
An Chéad Díochlaonadh; éadóchas [ia'do:xəs], Sing. Gen.: éadóchais [];
éadóchas Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
10:47 25.07.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
01.07.2014 11:34:26
Dekl. Frontalansicht -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. éadan [Sing. Nom.: an t-éadan, Gen.: an éadain, Dat.: don éadan / leis an éadan; Plural: Nom.: na héadain, Gen.: na n-éadan, Dat.: leis na héadain] éadain [Nom./Dat.], éadan [Gen.], a éadana [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; éadan [e:dən] / [iadən], Sing. Gen.: éadain [e:din] / [e:dən] [iadin']; Plural: Nom./Dat.: éadain, Gen.: éadan, Vok.: a éadana;
éadan [Sing. Nom.: an t-éadan, Gen.: an éadain, Dat.: don éadan; Pl. Nom.: na héadain, Gen.: na n-éadan, Dat.: leis na héadain] Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
12:49 19.04.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
01.07.2014 11:33:30
Dekl. Front -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen [schwacher Plural];
f f f f f f f f f f f f f f f f (16x)Prüfhilfen
Dekl. éadan [Sing. Nom.: an t-éadan, Gen.: an éadain, Dat.: don éadan / leis an éadan; Plural: Nom.: na héadain, Gen.: na n-éadan, Dat.: leis na héadain] [h]éadain [Nom./Dat.], [n-]éadan [Gen.], a éadana [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; éadan [e:dən] / [iadən], Sing. Gen.: éadain [e:din] / [e:dən] [iadin']; Plural: Nom./Dat.: éadain, Gen.: éadan, Vok.: a éadana;
éadan Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
12:49 19.04.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
01.07.2014 11:26:59
▶ Dekl. Kleidung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. meine (Be)Kleidung 2. er zieht sich seine (Be)Kleidung an / er ist sich am anziehen 3. saubere / frische (Be)Kleidung
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (56x). . . . . . . (7x)Prüfhilfen
Dekl. éadach [Sing. Nom.: an t-éadach, Gen.: an éadaigh, Dat.: don éadach / leis an éadach; Plural: Nom.: na héadaí, Gen. na n-éadaí, Dat.: leis na héadaí] [h]éadaí [Nom./Dat.], [n-]éadaí [Gen.], a éadaí [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; éadach [iadəx], Sing. Gen.: éadaigh [ia'di], Plural: éadaí [ia'di:];
Beispiel: 1. mo chuid éadaigh 2. tá a chuid éadaigh aige á chur air 3. éadach slán
éadach [iadəx] [Sing. Nom.: an t-éadach, Gen.: an éadaigh; Pl. Nom.: na héadaí, Gen. na n-éadaí] Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
11:35 07.05.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
01.07.2014 11:16:11
Dekl. Neid fig. m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Neid (auf Akk.)
Beispiel: 1. er ist neidisch auf mich 2. du bist so von Neid erfüllt 3. er wurde eifersüchtig / neidisch 4. jemanden neidisch / eifersüchtig machen
Prüfhilfen
Dekl. éad [Sing.: Nom.: an t-éad, Gen.: an éada, Dat.: don éad / leis an éad] m
X
Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ
éad Genitiv
éada Dativ
éad Vokativ
a éada
éad [iad], Sing. Gen.: éada;
Beispiel: 1. tá éad air liom/chúm 2. lán do chinn d’éad atá ort 3. tháinig éad air 4. éad a chur ar dhuine
éad Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
12:50 19.04.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
01.07.2014 11:09:13
Dekl. Errungenschaft -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 3. Deklination (im Irischen);
f f f f f f f f f f f f f f f (15x). . . . (4x)Prüfhilfen
Dekl. éacht [Sing. Nom. an éacht, Gen.: na héachta, Dat.: leis an éacht / don éacht; Pl. Nom.: na héachtaí, Gen.: na n-éachtaí, Dat.: leis na héachtaí] -aí f
An Tríú Díochlaonadh; éacht [iaxt], Sing. Gen.: éachta, Plural: éachtaí [iax'ti:];
éacht [Sing. Nom. an éacht, Gen.: na héachta, Dat.: leis an éacht / don éacht; Pl. Nom.: na héachtaí, Gen.: na n-éachtaí] Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
18:30 12.06.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
01.07.2014 11:07:59
Dekl. Tat -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 3. Deklination (im Irischen);
Synonym: Errungenschaft {f}
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (33x). . . . . . . . . . (10x)Prüfhilfen
Dekl. éacht [Sing. Nom. an éacht, Gen.: na héachta, Dat.: leis an éacht / don éacht; Pl. Nom.: na héachtaí, Gen.: na n-éachtaí, Dat.: leis na héachtaí] éachtaíaí f
An Tríú Díochlaonadh; éacht [iaxt], Sing. Gen.: éachta, Plural: éachtaí [iax'ti:];
éacht [Sing. Nom. an éacht, Gen.: na héachta, Dat.: leis an éacht / don éacht; Pl. Nom.: na héachtaí, Gen.: na n-éachtaí] Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
18:36 12.06.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
01.07.2014 11:01:53
Dekl. Elfenbein [Plur. selten] -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. eabhar [Sing. Nom.: an t-eabhar, Gen.: an eabhair, Dat.: don eabhar / leis an eabhar m
An Chéad Díochlaonadh; eabhar [ɑvər], Sing. Gen.: eabhair;
eabhar Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
22:01 24.07.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
01.07.2014 10:13:33
Dekl. Hingabe -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 3. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. hingebungsvoll zu jmdn. Synonym: Leidenschaft {f}, Hingabe {f}
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (25x)Prüfhilfen
Dekl. dúthracht [Sing. Nom.: an dhúthracht, Gen.: na dúthrachta, Dat.: leis an ndúthracht / don dhúthracht; Plural: Nom.: na dúthrachtaí, Gen.: na ndúthrachtaí, Dat.: leis na dúthrachtaí] dúthrachtaí f
An Tríú Díochlaonadh; dúthracht [du:rhəxt], Sing. Gen.: dúthrachta [du:rhəxti], Plural: dúthrachtaí [du:rhəxti:];
Beispiel: 1. dúthrachtach do dhuine Synonym: dúthracht {f}
dúthracht Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
21:53 24.07.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
01.07.2014 10:12:05
Dekl. Leidenschaft -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 3. Deklination im Irischen;
Synonym: Hingabe {f}, Leidenschaft {f}
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (29x). . . . . . . . . . (10x)Prüfhilfen
Dekl. dúthracht [Sing. Nom.: an dhúthracht, Gen.: na dúthrachta, Dat.: leis an ndúthracht / don dhúthracht; Plural: Nom.: na dúthrachtaí, Gen.: na ndúthrachtaí, Dat.: leis na dúthrachtaí] dúthrachtaí f
An Tríú Díochlaonadh; dúthracht [du:rhəxt], Sing. Gen.: dúthrachta [du:rhəxti], Plural: dúthrachtaí [du:rhəxti:];
dúthracht Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
21:55 24.07.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
01.07.2014 09:39:47
Dekl. Verlangen -- n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. Ich hab kein Verlangen nach Milch / ich möchte keine Milch haben 2. etwas verlangen Synonym: Wunsch {m}, Verlangen {n}, Begehr {n}
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ... (22x). . . . . . . . . . . . . . . (15x)Prüfhilfen
Dekl. dúil [Sing. Nom.: an dhúil, Gen.: na dúile, Dat.: leis an ndúil / don dhúil] f
X
Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ
dúil Genitiv
dúile Dativ
dúil Vokativ
a dhúil
An Dara Díochlaonadh; dúil [du:l'], Sing. Gen.: dúile;
Beispiel: 1. Níl dúil i mbainne agam. 2. dúil a chur i rud Synonym: 1. dúil {f}
dúil Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
12:53 19.04.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
01.07.2014 09:37:40
Dekl. Art f femininum , Sorte f femininum , Beschaffenheit f femininum ; Erbe n neutrum (Volk Israel; bibl.) f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. dúchas [Sing. Nom.: an dúchas, Gen.: an dhúchais, Dat.: don dhúchas / leis an ndúchas] m
An Chéad Díochlaonadh;dúchas [du:xəs], Sing. Gen.: dúchais;
dúchas Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
10:27 24.07.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
29.06.2014 17:39:10
Dekl. Erwecken, Erwachen n neutrum n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 3. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. ich bin am aufwachen / ich werde gerade wach
Erwecken Prüfhilfen
Dekl. dúiseacht [Sing. Nom.: an dhúiseacht, Gen.: na dúiseachta, Dat.: leis an ndúiseacht / don dhúiseacht] f
An Tríú Díochlaonadh; dúiseacht [du:ʃəxt], Sing. Gen.: dúiseachta;
Beispiel: 1. táim im dhúiseacht
dúiseacht Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
14:21 24.07.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
29.06.2014 17:36:28
Dekl. Starr-, Steifheit, Unbiegsamkeit, Unbeweglichkeit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 4. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. starr oder unbeweglich werden 2. {fig.} unflexibel werden
Prüfhilfen
Dekl. dúire [Sing. Nom.: an dhúire, Gen.: na dúire, Dat.: leis an ndúire / don dhúire] -- f
X
Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ
dúire Genitiv
dúire Dativ
dúire Vokativ
a dhúire
An Ceathrú Díochlaonadh; dúire [du:rʹi], Sing. Gen. dúire;
Beispiel: 1. ag dul i ndúire 2. ag dul i ndúire
dúire Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
13:45 24.07.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
29.06.2014 16:59:11
Dekl. (gesamte) Fastenzeit, das Fasten f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
die gesamte Fastenzeit, das Fasten (Abstinenz auch u. a. von Milch[produkten])
Beispiel: 1. striktes / rigoroses Fasten (sehr streng genommenes Fasten)
Prüfhilfen
Dekl. dúchéalacan [Sing. Nom.: an dúchéalacan, Gen.: an dhúchéalacain, Dat.: don dhúchéalacan / leis an ndúchéalacan] m
dúchéalacan [du:-xʹialəkən], Sing. Gen.: Sing. Gen.: dúchéalacain;
Beispiel: 1. ar dúchéalachan
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
16:58 29.06.2014denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
29.06.2014 15:43:53
Dekl. das Doppelte oder das Zweifache n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Beispiel: 1. doppelt, zweifach 2. doppelte Arbeit, zweifache Arbeit / doppelt so viel Arbeit 3. zweimal so schnell
Prüfhilfen
Dekl. dúbailt [Sing. Nom.: an dhúbailt, Gen.: na dúbalta, Dat.: leis an ndúbailt / don dhúbailt] f
dúbailt [du:bihlʹ], Sing. Gen.: dúbalta;
Beispiel: 1. ar a dhúbailt 2. dúbailt oibre 3. níos tiubha ar dúbailt
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
15:42 29.06.2014denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
29.06.2014 15:37:29
▶ Dekl. Aufgabe -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 3. Deklination im Irischen;
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (54x). . . . . . . . . . . . . (13x)Prüfhilfen
Dekl. dualgas [Sing. Nom.: an dualgas, Gen.: an dhualgais, Dat.: don dhualgas / leis an ndualgas; Plural: Nom.: na dualgaisí, Gen.: na ndualgas, Dat.: leis na dualgaisí] dualgaisí [Nom./Dat.], [n]dualgas [Gen.], a dhualgaisí [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; dualgas [duəlgəs], dualgais [duəlgiʃ]; Plural: Nom./Dat.: dualgaisí [duəlgiʃi:], Gen.: dualgas; Vok.: a dhualgaisí
dualgas Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
12:56 19.04.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
29.06.2014 15:34:36
Dekl. Pflicht -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
f f f f f f f f f f f f f f f f (16x). . . . . (5x)Prüfhilfen
Dekl. dualgas [Sing. Nom.: an dualgas, Gen.: an dhualgais, Dat.: don dhualgas / leis an ndualgais; Plural: Nom.: na dualgaisí, Gen.: na ndualgas, Dat.: leis na dualgaisí] dualgaisí[Nom./Dat.], [n]dualgas [Gen.], a dhualgaisí [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; dualgas [duəlgəs], dualgais [duəlgiʃ]; Plural: Nom./Dat.: dualgaisí [duəlgiʃi:], Gen.: dualgais
dualgas Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
12:56 19.04.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
29.06.2014 15:30:39
mürrisch, verdrießlich; fig. trübe mürrisch, verdrießlich Prüfhilfen
duairc duairc [duərkʹ]; Comp.: duairce [duərkʹi];
Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
09:36 24.07.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
29.06.2014 15:28:35
Dekl. Laster - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 4. Deklination im Irischen;
n n n n n n n n n n n n n (13x). . . . . . . . . . . . . (13x)m m m (3x)Prüfhilfen
Dekl. duáilce [Sing. Nom.: an dhuáilce, Gen.: na duáilce, Dat.: leis an nduáilce / don dhuáilce; Plural: Nom.: na duáilcí, Gen.: na nduáilcí, Dat.: leis na duáilcí] duáilcí f
An Ceathrú Díochlaonadh; duáilce [də'vɑ:lkʹi]; Plural: duáilcí [də'vɑ:lkʹi:];
duáilce Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
18:51 24.04.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
27.06.2014 20:58:49
Er brachte kein (einziges) Wort heraus. Er brachte kein Wort heraus. Prüfhilfen
Níor labhair sé drud. Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
20:57 27.06.2014denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
27.06.2014 20:29:59
Dekl. die schlechten Zeiten; (Zeit der) Hungersnot pl
die schlechten Zeiten Prüfhilfen
Dekl. drochshaol m
X
Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ
drochshaol Genitiv
Dativ
drochshaol Vokativ
drochshaol [drohe:];
Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
17:19 23.07.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
26.06.2014 13:37:15
geöffnet Partizip geöffnet [P.P.] Prüfhilfen
oscalta /oscailte oscalta [oskəlhə]
Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
13:38 21.03.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
26.06.2014 13:23:55
überwältigt, unterworfen Part. überwältigt, unterworfen Prüfhilfen
traochta Partizip traochta [tre:xtə];
Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
12:31 22.05.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
26.06.2014 13:21:51
weit geöffnet Part. Beispiel: 1. weit offen {Adv.}
weit geöffnet Prüfhilfen
dianleathadh dianleathadh [dʹiən-lʹahə];
Beispiel: 1. ar dianleathadh {Adv.}
Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
15:48 18.12.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
26.06.2014 13:19:50
müde [gemacht] [schläfrig gemacht]; ausgeruht, geruht Part. müde [gemacht] [schläfrig gemacht]; ausgeruht, geruht Prüfhilfen
scíth scíth [cuirthe [kʎr'ə]];
Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
11:44 25.06.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
26.06.2014 13:19:26
ermüdet, müde Part Partizip der Vergangenheit [Partizip Perfekt]
engl.: {p.p of tire} tired
ermüdet, müde Prüfhilfen
cuirthe cuirthe [kʎr'ə];
Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
19:38 28.10.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
26.06.2014 13:18:12
gemacht Partizip Partizip Perfekt
gemacht Prüfhilfen
cuirthe cuirthe [kʎr'ə];
Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
11:46 25.06.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
26.06.2014 13:16:06
zufrieden, glücklich Adj. zufrieden, glücklich Prüfhilfen
sásta Adj. Part. sásta [sɑ:stə];
sásta Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
11:27 23.05.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
26.06.2014 13:10:29
aufgewachsen, herangewachsen, groß geworden Partizip aufgewachsen, herangewachsen, groß geworden Prüfhilfen
fásta aníos Partizip fásta aníos Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
17:39 04.01.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
26.06.2014 12:52:49
Dekl. Malträtierung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 4. Deklination im Irischen; Malträtierung [franz. Misshandlung u. a.)
Beispiel: 1. jemanden malträtieren
Prüfhilfen
Dekl. drochíde [Sing. Nom.: an dhrochíde, Gen.: na drochíde, Dat.: leis an ndrochíde / don dhrochíde] f
An Ceathrú Díochlaonadh; drochíde [droh-i:dʹi], Sing. Gen.: drochíde;
Beispiel: 1. drochíde a thabhairt ar dhuine
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
12:50 26.06.2014denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
26.06.2014 11:15:10
Dekl. Grashüpfer m maskulinum , Heupferd n neutrum - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. dorsán [Sing. Nom.: an dorsán, Gen.: an dhorsáin, Dat.: don dhorsán / leis an ndorsán; Plural: Nom.: na dorsáin, Gen.: na ndorsán, Dat.: leis na dorsáin] dorsáin [Nom./Dat.], dorsán [Gen.], a dhorsána [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; dorsán [dər'sɑ:n], Sing. Gen.: dorsáin [dər'sɑ:n']; Plural: Nom./Dat.: dorsáin, Gen.: dorsán, Vok.: a dhorsána;
dorsán Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
18:46 28.10.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
26.06.2014 11:13:24
Dekl. Heft n neutrum , Griff m maskulinum (Schwert etc.) n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. dornchar [Sing. Nom.: an dornchar, Gen.: an dhornchair, Dat.: don dhornchar / leis an ndornchar; Plural: Nom.: na dornchair, Gen.: na ndornchar, Dat.: leis na dornchair] dornchair [Nom./Dat.], dornchar [Gen.], a dhornchara [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; dornchar [dorənxər], Sing. Gen.: dornchair [dorənxirʹ];
dornchar Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
18:48 28.10.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
26.06.2014 10:55:18
Dekl. Dunkelheit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (28x). . . . . . . (7x)Prüfhilfen
Dekl. dorchadas [Sing. Nom.: an dorchadas, Gen.: an dhorchadais, Dat.: don dorchadas / leis an ndorchadas] m
An Chéad Díochlaonadh; dorchadas [dorəxədəs], Sing. Gen.: dorchadais;
dorchadas Prüfhilfen Sepp Der Depp GA LA SP EN DE .
18:43 28.04.2009denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
25.06.2014 22:07:33
Dekl. Unterkunft Unterkünfte f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination (im Irischen)
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (33x). . . (3x)Prüfhilfen
Dekl. iostas [Sing. Nom.: an t-iostas, Gen. an iostais, Dat.: don iostas / leis an iostas; Plural: Nom.: na hiostais, Gen.: na n-iostas, Dat.: leis na hiostais] -ais [Nom.], -as [Gen.] m
An Chéad Díochlaonadh, iostas, Sing. Gen.: iostais; Plural: Nom./Dat.: iostais, Gen.: iostas, Vok.: a iostasa;
iostas Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
22:39 01.07.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
25.06.2014 22:05:39
Dekl. User - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
3. Deklination (im Irischen);
m (1x)Prüfhilfen
Dekl. úsáideoir [Sing. Nom.: an t-úsáideoir, Gen.: an úsáideora, Dat.: don úsáideoir / leis an úsáideoir; Plural: Nom.: na húsáideoirí, Gen.: na n-úsáideoirí, Dat.: leis na húsáideoirí] úsáideoirí [Nom.-Dat.] m
Tríú Díochlaonadh;
úsáideoir Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
22:43 01.07.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
25.06.2014 22:01:27
Dekl. Verstrickung [Verwicklung, Verflechtung (Machenschaften)] -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
1. Deklination (im Irischen);
eng.: {s} entanglement
Beispiel: 1. in etwas verwickelt, in etwas verstrickt Synonym: 2. Tiefe, Innerstes, Mitte (die innere Mitte) 3. Streit, Hader / streitend, hadernd / am streiten mit jmdn., am hadern (sein) mit jmdn. 4. sich streiten / sich zanken
Prüfhilfen
Dekl. achrann [Sing. Nom.: an t-achrann, Gen.: an achrainn, Dat.: don achrann / leis an achrann; Plural: Nom.: na hachrainn, Gen.: na n-achrann, Dat.: leis na hachrainn] [h]achrainn m
An Chéad Díochlaonadh; achrann [axərən]; Sing. Gen.: achrainn [axəriŋʹ];
Plural: Nom./Dat.: achrainn, Gen.: achrann, Vok.: a achranna
Beispiel: 1. in achrann i rud Synonym: 2. achrann 3. achrann / ag achrann / in achrann i nduine 4. achrann a dhéanamh
achrann [axərən] [Sing. Nom.: an t-achrann] Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
11:55 03.07.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
25.06.2014 21:59:15
Dekl. Dohle [Orn.]; Krähe [engl. s crow] -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen; Corvus monedula;
eng.: {s} jackdaw [Orn.], {s} crow
Prüfhilfen
Dekl. cág [Sing. Nom.: an cág, Gen.: an cháig, Dat.: don chág / leis an gcág; Plural: Nom.: na cága, Gen.: na gcág, Dat.: leis na cága] cága [Nom./Dat.], [g]cág [Gen.] m
An Chéad Díochlaonadh; cág [ka˙ag], Sing. Gen.: cáig [], Plural: Nom./Dat.: cága [kɑ:gə], Gen.: cág, Vok.: a chága;
cág Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
17:52 17.07.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
25.06.2014 21:56:29
Dekl. Kapitel - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ... (23x). . . (3x)Prüfhilfen
Dekl. caibideal [Sing.: Nom.: an caibideal, Gen.: an chaibidil, Dat.: don chaibideal / leis an gcaibideal; Plural: Nom.: na caibidil, Gen.: na gcaibideal, Dat.: leis na caibidil] caibidil [Nom./Dat.], [g]caibideal [Gen.], a chaibideala [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; caibideal [kabʹidʹəl], Sing. Gen.: caibidil [kabʹidʹilʹ]; Plural: Nom./Dat.: caibidil, Gen.: na gcaibideal, Vok.: a chaibideala;
caibidil Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
17:57 17.07.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
25.06.2014 21:50:27
Dekl. Qualität -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
1. Deklination (im Irischen)
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (24x). . . (3x)Prüfhilfen
Dekl. caighdeán [Sing. Nom.: an caighdeán, Gen.: an chaighdeáin, Dat.: don chaighdeán / leis an gcaighdeán; Plural: Nom.: na caighdeáin, Gen.: na gcaighdeán, Dat.: leis na caighdeáin] caighdeáin [Nom./Dat.], caighdeán [Gen.] m
Céad Díochlaonadh; caighdeán [kəxdɑ:n], Sing. Gen.: caighdeáin [kəxda:nʹ];
caighdeán Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
18:03 17.07.2012denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
24.06.2014 22:45:48
Dekl. Mattigkeit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
engl.: weakness, faintness;
f f f f f f f f f (9x). . . . (4x)Prüfhilfen
Dekl. lagachar [Sing. Nom.: an lagachar, Gen.: an lagachair, Dat.: don lagachar / leis an lagachar] m
An Chéad Díochlaonadh; lagachar [lɑgəxər], Sing. Gen.: lagachair
lagachar Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
10:14 28.01.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
24.06.2014 22:15:26
Dekl. Ebbe [Gezeiten] f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. lag tráigh [Sing. Nom.: an lag tráigh, Gen.: an laig tráigh, Dat.: don lag tráigh / leis an lag tráigh] m
An Chéad Díochlaonadh; lag tráigh [lɑg-trɑ:gʹ], laig tráigh [lig'-trɑ:gʹ],
lag tráigh Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
09:38 28.01.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
20.06.2014 22:51:13
Dekl. Vorwurf Vorwürfe m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
Beispiel: 2. Gib nicht mir die Schuld! / Mach nicht mir den Vorwurf! 1. jmdn. Vorwürfe wegen etwas machen
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ... (20x). . . . . . . . (8x)Prüfhilfen
Dekl. milleán [Sing. Nom.: an milleán, Gen.: an mhilleáin, Dat.: don mhilleán / leis an milleán; Plural: Nom.: na milleáin, Gen.: na milleán, Dat.: leis na milleáin] milleáin [Nom./Dat.], milleán [Gen.] m
An Chéad Díochlaonadh; milleán [mʹi'lʹɑ:n], Sing. Gen.: milleáin [mʹi'lʹa:nʹ]; Plural: Nom./Dat.: milleáin, Gen.: milleán, Vok.: a mhilleána;
Beispiel: 2. Ná cuir a mhilleán ormsa! 1. milleán thabhairt do dhuine mar gheall ar rud éigin
milleán Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
17:41 01.03.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
20.06.2014 22:47:35
Dekl. Verbergen, Verstecken, Verheimlichen n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen u. a.VN;
Beispiel: etwas verbergen vor verstecken vor etwas [Dat.] etwas verheimlichen vor [Dat.] ich verberge ich verheimliche [ich verschleier /ich tarne, verdecke; u. a. Milit.]
Prüfhilfen
Dekl. folach [Sing. Nom.: an folach, Gen.: fholaigh, Dat.: don fholach / leis an bhfolach] m
An Chéad Díochlaonadh; folach [fə'lɑx], Sing. Gen.: folaigh [foligʹ];
Beispiel: dul i bhfolach ó rud dul i bhfolach ó rud dul i bhfolach ó rud cuirim i bhfolach cuirim i bhfolach
folach Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
16:47 26.04.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
20.06.2014 22:41:32
Dekl. Anweisung, Auftrag m maskulinum -en, Aufträge f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
VN im Irischen;
Beispiel: 1. (ein) Auftrag an eine Bank
Prüfhilfen
Dekl. ordú [Sing. Nom.: an t-ordú, Gen.: an ordaithe, Dat.: don ordú / leis an ordú] m
ordú [o:r'du:], Sing. Gen.: ordaithe [o:rdihi];
Beispiel: 1. ordú ar bhanc
ordú Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
10:24 21.03.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
20.06.2014 22:39:55
Dekl. Instruktion -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
VN im Irischen;
f f f f f f (6x). . (2x)Prüfhilfen
Dekl. ordú [Sing. Nom.: an t-ordú, Gen.: an ordaithe, Dat.: don ordú / leis an ordú] ordaithe m
ordú [o:r'du:], Sing. Gen.: ordaithe [o:rdihi];
ordú Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
10:18 21.03.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
20.06.2014 22:36:56
Dekl. Befehl -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
VN im Irischen;
Beispiel: 1. jemanden einen Befehl erteilen (etwas zu tun) 2. einen Befehl erhalten etwas zu tun 3. die Straße wurde auf Befehl von Brian gebaut 4. auf Befehl von
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ... (37x). . . . (4x)Prüfhilfen
Dekl. ordú [Sing. Nom.: an t-ordú, Gen.: an ordaithe, Dat.: don ordú / leis an ordú] m
ordú [o:r'du:], Sing. Gen.: ordaithe [o:rdihi];
Beispiel: 1. ordú a thabhairt do dhuine (chun ruda a dhéanamh) 2. ordú a dh’fháil chun ruda a dhéanamh 3. An bóthar a deineadh le hordú Bhriain 4. le hordú
ordú Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
10:13 21.03.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
20.06.2014 22:34:32
Dekl. Schande, Schmach f femininum f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 4. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. Es ist eine große Schande für dich. 2. Schande bringen über jemanden
Prüfhilfen
Dekl. náire [Sing. Nom.: an náire, Gen.: na náire, Dat.: leis an náire / don náire] f
X
Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ
náire Genitiv
náire Dativ
náire Vokativ
a náire
An Ceathrú Díochlaonadh; náire [nɑ:rʹi], Sing. Gen.: náire;
Beispiel: 1. Is mór an náire dhuit é. 2. náire a thabhairt do dhuine
náire Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
10:07 08.03.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
20.06.2014 22:33:10
Dekl. Blick m maskulinum -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 3. Deklination im Irischen: féachaint ³: a) Blick, b) Miene {f}, Ausdruck {m}, c) Aussehen;
Beispiel: 1. einen Blick auf etwas werfen / einen Blick auf etwas tun [1. Variante wäre besser/ schöner vom Ausdruck]] 2. jmdn. einen sonderbaren (komischen, seltsamen) Blick zu werfen 3. Ausblick {m}, Aussicht {f}
Prüfhilfen
Dekl. féachaint ³ [Sing. Nom.: an fhéachaint, Gen.: na féachana, Dat.: leis an bhféachaint / don fhéachaint; Plural: Nom.: na féachaintí, Gen.: na bhféachaintí, Dat.: leis na féachaintí] féachaintí f
An Tríú Díochlaonadh; féachaint [f'iaxint'], Sing. Gen.: féachana;
Beispiel: 1. féachaint a thabhairt ar rud 2. féachaint ghreannmhar a thabhairt ar dhuine 3. féachaint suas
féachaint ³ Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
16:47 15.04.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
20.06.2014 22:31:03
Dekl. Ankündigung, gerichtliche Verfügung (Bescheid Erteilung), Warnung, Warnen n neutrum , Hinweisung f femininum (auf) -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
Beispiel: jmdn etwas ankündigen / jmdn. über etwas Bescheid geben
Prüfhilfen
Dekl. foláramh [Sing. Nom.: an foláramh, Gen.: an fholáraimh, Dat.: don fholáramh / leis an bhfoláramh; Plural: Nom.: na foláraimh, Gen.: na bhfoláramh, Dat.: leis na foláraimh] foláraimh [Nom./Dat.], foláramh [Gen.], a fholáramha [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; foláramh [flɑ:rəv], foláraimh [flɑ:rivʹ];
Beispiel: Foláramh a thabhairt do dhuine fé rud
foláramh Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
18:10 26.04.2013denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
20.06.2014 22:28:13
Dekl. Beistand (Hilfe f femininum ) m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 3. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. jmdn. beistehen 2. jmdn. zu Hilfe kommen 3. Entsatz {m} (Militär)
Prüfhilfen
Dekl. furtacht [Sing. Nom.: an fhurtacht, Gen.: na furtachta, Dat.: leis an bhfurtacht / don fhurtacht] f
An Tríú Díochlaonadh; furtacht [furtəxt], Sing. Gen.: furtachta [furtəxtə];
Beispiel: 1. furtacht a thabhairt do dhuine 2. furtacht a thabhairt do dhuine 3. furtacht
furtacht Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
12:36 06.05.2013