Französisch Deutsch relier

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
zueinander in Beziehung setzen, binden, verlinken	relier
einbinden	relier		Verb
verbinden	relier		Verb
kraftschlüssig miteinander verbinden irreg. kraftschlüssig miteinander verbinden verband miteinander kraftschlüssig (hat) kraftschlüssig ... verbunden	relier de manière à être solidaire relier relié(e)	technTechnik	Verb
mit etw. fest verbinden irreg. mit etw. fest verbinden verband etw. fest mit (hat) mit etw. fest verbunden	relier de manière solidaire avec qc relier relié(e)		Verb
wieder (zusammen)binden band wieder (zusammen) (hat) wieder (zusammen)gebunden relier {Verb}: I. wieder (zusammen)binden; II. {idées}, {villes} verbinden (à / mit); III. {livre} binden;	relier reliait relié(e)		Verb
binden Buch binden band (hat) gebunden relier {Verb}: I. wieder (zusammen)binden; II. {idées}, {villes} verbinden (à / mit); III. {livre} binden;	relier livre relier reliait relié(e)		Verb
verbinden verinden verband (hat) verbunden relier {Verb}: I. wieder (zusammen)binden; II. {idées}, {villes} verbinden (à / mit); III. {livre} binden;	relier idées, villes relier reliait relié(e)		Verb
Der EDÖB muss seine Aufsichtstätigkeit deshalb auf eine Vielzahl von Projekten der Bundesbehörden und der Wirtschaft ausdehnen, mit denen diese wissenschaftliche, statistische sowie technische oder administrative Zwecke ohne Personenbezug verfolgen.www.edoeb.admin.ch	Le PFPDT doit donc étendre son activité de surveillance à de nombreux projets des autorités fédérales et de l’économie qui poursuivent des objectifs scientifiques, statistiques, techniques ou administratifs sans relier les données à des personnes.www.edoeb.admin.ch