Französisch Deutsch comprendre

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
sich verständigen, sich verstehen sich verständigen / verstehen verständigte / verstand sich (hat) sich verständigt, verstanden	se comprendre se compris		Verb
▶Konjugieren verstehen verstand (hat) verstanden	Konjugieren comprendre compris		Verb
begreifen begriff (hat) begriffen	Konjugieren comprendre compris		Verb
umfassen umfasste (hat) umfasst	Konjugieren comprendre compris contenir		Verb
richtig verstehen verstand richtig (hat) richtig verstanden	bien comprendre		Verb
begreifen begriff (hat) begriffen	concevoir conçevu(e) comprendre		Verb
▶Konjugieren verstehen verstand (hat) verstanden	concevoir conçevu(e) comprendre		Verb
um zu verstehen	afin de comprendre
schwer zu verstehen	difficile à comprendre
leicht zu verstehen sein war leicht zu verstehen (ist) leicht zu verstehen gewesen	être facile à comprendre		Verb
Spaß verstehen verstand Spaß (hat) Spaß verstanden Humor	Konjugieren comprendre la plaisanterie comprendre compris		Verb
etw. falsch verstehen verstand etw. falsch (hat) etw. falsch verstanden Irrtum	Konjugieren comprendre qc à rebours comprendre compris		Verb
Ich versuche zu verstehen.	Je cherche à comprendre.
umfassen umfasste (hat) umfasst	embrasser embrassait embrassé(e) contenir, comprendre, encercler		Verb
begreifen, sich im Klaren sein über begreifen begriff (hat) begriffen	se rendre compte de se rendre comprendre		Verb
jmdm. etw. zu verstehen geben gab jmdm. etw. zu verstehen (hat) jmdm. etw. zu verstehen gegeben	faire comprendre qc à qn faire fait fait suggérer		Verb
Alles verstehen macht sehr nachsichtig. Mitgefühl, Zitat Mme de Staël Anne Louise Germaine de Staël, 1766-1817, aus: Corinne ou l'Italie.	Tout comprendre rend très indulgent.
jmdm. etw. verständlich machen machte jmdm. etw. verständlich (hat) jmdm. etw. verständlich gemacht	faire comprendre qc à qn faire fait fait expliquer		Verb
Es besteht ein dringender Bedarf zu verstehen, wie ... Wissen	Il faut d'urgence comprendre comment ...
Alles verstehen heißt alles verzeihen. Spruch, Mitgefühl	Tout comprendre c'est tout pardonner.
Es will mir nicht in den Kopf. Reaktion, Skepsis	Je n'arrive pas à comprendre.
Ihr scheint (/ Sie scheinen) mich nicht zu verstehen.	Vous ne semblez pas me comprendre.
Man wird daraus nicht schlau. ugs Verständnis, Kritik	On n'arrive pas à comprendre ça.
Er/sie allein kann mich verstehen.	Il/Elle seul(e) peut me comprendre.
Dazu gehören auch Fahrzeuge für die Güterlieferung.www.forum-elektromobilitaet.ch	Cette offre doit également comprendre des véhicules de livraison.www.forum-elektromobilitaet.ch
▶ verstehen	comprendre(je comprends, tu comprends, il/elle/on comprend, nous comprenons, vous comprenez, ils/elles comprennent)		Verb
er versteht, er begreift	il comprend (comprendre)