Französisch Deutsch Misserfolge

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Misserfolg m	insucceès m		Substantiv
Misserfolg m	ratage m		Substantiv
Misserfolg m, Fehlschlag m	échec m		Substantiv
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der ohne Plural Dativ dem Pech[e] den ohne Plural Akkusativ das Pech die ohne Plural	poix f		Substantiv
Dekl. Pech n, Unglück n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech, Unglück die UnglückePeche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pechs, Unglück[e]s der Unglücke Dativ dem Pech, Unglück den Unglücken Akkusativ das Pech, Unglück die Unglücke	poisse ugs. f	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Pech -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche malheur {m}: I. Malheur {n} / Unglück {n}, Unfall {m}; II. {ugs.} Malheur {n} / Pech {n}; kleines Unglück {n}; (kleines) Missgeschick {n}	malheur m		Substantiv
Misslingen n, Scheitern n Misserfolg	échec m		Substantiv
nicht zum Ziel kommen Misserfolg	ne pas aboutir
scheitern, misslingen, fehlschlagen Misserfolg	échouer
Er hat eine bittere Niederlage hinnehmen müssen. Ergebnis, Misserfolg	Il a essuyé une défaite décisive.
Schach échec {m}: I. Echec, Niederlage, Scheitern {n}, Misslingen {n}, Fehlschlag {m}, Misserfolg {m}. II. franz. Bezeichnung für Schach;	échec m		Substantiv