Französisch Deutsch tote Jahreszeit

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. die vier Jahreszeiten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jahreszeit die vier Jahreszeiten Genitiv der Jahreszeit der vier Jahreszeiten Dativ der Jahreszeit den vier Jahreszeiten Akkusativ die Jahreszeit die vier Jahreszeiten	les quatre saisons f, pl		Substantiv
der tote Punkt	un temps mort
Toter m - Tote f	mort m - morte f		Substantiv
Tote Hunde beißen nicht. Sprichwort	Morte la bête, mort le venin.		Redewendung
Hat es auch Tote gegeben?	Il y a eu des morts?
Schönes Wetter für die Jahreszeit!	Beau temps pour la saison !
ein der Jahreszeit entsprechendes Wetter	un temps de saison
Der Frühling ist meine bevorzugte Jahreszeit. Vorlieben	Le printemps est ma saison préférée.
Dekl. tote Jahreszeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die tote Jahreszeit die Genitiv der toten Jahreszeit der Dativ der toten Jahreszeit den Akkusativ die tote Jahreszeit die saison morte {f}: I. Saison morte {f} / tote Jahreszeit {f}, Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres mit geringem wirtschaftlichem Betrieb;	saison morte f		Substantiv
Nahrungsmittelsektor n tote Lebensmittel, genmanipuliert und chemisch-biologisch erzeugt	secteur agroalimentaire m	wirtsWirtschaft, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Das Gebiet um das Tote Meer ist eine der heißesten Gegenden der Welt.	La région de la Mer Morte est une des plus chaudes du monde.
Ein Zugunglück hat sich ereignet. Es soll mehr als zehn Tote gegeben haben. Unfall, Katastrophen, Gerücht	Un accident de chemin de fer s'est produit. Il y aurait plus de dix mortes.
Dekl. Saison f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Saison die Saisons / Saisonen Genitiv der Saison der Saisons / Saisonen Dativ der Saison den Saisons / Saisonen Akkusativ die Saison die Saisons / Saisonen saison {f}: I. Saison {f} / a) für etwas wichtigster Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres, in dem etwas Bestimmtes am meisten vorhanden ist, stattfindet; b) Zeitabschnitt {m} im Hinblick auf Aktuelles; II. Saison {f} / Jahreszeit {f};	saison f		Substantiv
Dekl. Jahreszeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jahreszeit die Jahreszeiten Genitiv der Jahreszeit der Jahreszeiten Dativ der Jahreszeit den Jahreszeiten Akkusativ die Jahreszeit die Jahreszeiten saison {f}: I. Saison {f} / a) für etwas wichtigster Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres, in dem etwas Bestimmtes am meisten vorhanden ist, stattfindet; b) Zeitabschnitt {m} im Hinblick auf Aktuelles; II. Saison {f} / Jahreszeit {f};	saison f		Substantiv
Dekl. Saison morte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Saison morte die Genitiv der Saison morte der Dativ der Saison morte den Akkusativ die Saison morte die saison morte {f}: I. Saison morte {f} / tote Jahreszeit {f}, Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres mit geringem wirtschaftlichem Betrieb;	saison morte f		Substantiv
Winterzeit f jahreszeit	hiver m		Substantiv
Nekrophobie f nécrophobie {f}: I. {Psychologie}, {Medizin} Nekrophobie {f} / krankhafte Angst vor dem Tod oder vor Tote;	nécrophobie f	medizMedizin, psychPsychologie	Substantiv
Dekl. Zeitabschnitt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeitabschnitt die Zeitabschnitte Genitiv des Zeitabschnitt[e]s der Zeitabschnitte Dativ dem Zeitabschnitt den Zeitabschnitten Akkusativ den Zeitabschnitt die Zeitabschnitte saison {f}: I. Saison {f} / a) für etwas wichtigster Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres, in dem etwas Bestimmtes am meisten vorhanden ist, stattfindet; b) Zeitabschnitt {m} im Hinblick auf Aktuelles; II. Saison {f} / (bestimmte,aktuelle, wichtige, ...) Jahreszeit {f}	saison f		Substantiv
Dekl. künstliche Lebensverlängerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die künstliche Lebensverlängerung die künstlichen Lebensverlängerungen Genitiv der künstlichen Lebensverlängerung der künstlichen Lebensverlängerungen Dativ der künstlichen Lebensverlängerung den künstlichen Lebensverlängerungen Akkusativ die künstliche Lebensverlängerung- die künstlichen Lebensverlängerungen meist abwertend in der Funktion, da hier oft der Vorteile im Raum stehen, um den Menschen zum Auschlachten für Organhandel als tot auszugeben, obwohl dieser sehr wohl lebt (tote Organe können nicht transplantiert werden), oder um ein schlechtes Gewissen herzuführen bei Angehörigen aufgrund der Kosten der Maßnahmen, die getroffen werden	archarnement thérapeutique m	medizMedizin, MenschenhandelMenschenhandel, AgendaAgenda	Substantiv