Französisch Deutsch künstlichen Lebensverlängerungen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. (künstliches) Gebiss -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das künstliche Gebiss die künstlichen Gebisse Genitiv des künstlichen Gebisses der künsltichen Gebisse Dativ dem künstlichen Gebiss[e] den künstlichn Gebissen Akkusativ das künstliche Gebiss die künsltichen Gebisse Zähne	dentier m		Substantiv
Dekl. Seismizität -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seismizität die Genitiv der Seismizität der Dativ der Seismizität den Akkusativ die Seismizität die séismicité {f}: I. Seismizität {f} / Häufigkeit und Stärke der (künstlichen) Erdbeben eines Gebietes;	séismicité f	militMilitär, Fachspr.Fachsprache, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Kolotomie ..ien f colotomie {f}: I. {Medizin} Kolotomie {f} / operative Öffnung des Dickdarms (zur Anlegung eines künstlichen Afters);	colotomie f	medizMedizin	Substantiv
seismografisch auch seismographisch séismographique {Adj.}: I. seismografisch auch seismographisch / mit Seismografen aufgenommen (von [künstlichen] Erschütterungen im Erdinnern);	séismographique	finanFinanz, militMilitär, wirtsWirtschaft, Fachspr.Fachsprache, NGONicht Regierungsorganisationen	Adjektiv
Rhinoplastik f rhinoplastie {f}: I. Rhinoplastik {f} / operative Bildung einer künstlichen Nase; Nasenplastik {n};	rhinoplastie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Hämodialyse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hämodialyse die Hämodialysen Genitiv der Hämodialyse der Hämodialysen Dativ der Hämodialyse den Hämodialysen Akkusativ die Hämodialyse die Hämodialysen hémodialyse {f}: I. Hämodialyse {f} / Reinigung des Blutes von krankhaften Bestandteilen (z. B. in der künstlichen Niere);	hémodialyse f	medizMedizin	Substantiv
Proktoplastik f proctoplastique {f}: I. {Medizin} Proktoplastik {f} / operative Bildung eines künstlichen Afters;	proctoplastique f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Biomotor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Biomotor die Biomotoren Genitiv des Biomotors der Biomotoren Dativ dem Biomotor den Biomotoren Akkusativ den Biomotor die Biomotoren biomoteur {m}: I. Biomotor {m } / Apparatur zur künstlichen Beatmung der Lunge;	biomoteur m	medizMedizin	Substantiv
hibernisieren hibernisierte hibernisiert hiberner {Verb}: I. Winterschlaf halten; II. {Medizin} hibernisieren / hibernieren / einen künstlichen Winterschlaf herbeiführen (als Narkoseergänzung oder Heilschlaf);	hiberner hibernait hiberné(e)	medizMedizin	Verb
Winterschlaf halten irreg. Winterschlaf halten hielt Winterschlaf (hat) Winterschlaf gehalten hiberner {Verb}: I. Winterschlaf halten; II. {Medizin} hibernisieren / hibernieren / einen künstlichen Winterschlaf herbeiführen (als Narkoseergänzung oder Heilschlaf);	hiberner hibernait hiberné(e)		Verb
Laryngostomie f laryngostomie {f}: I. Laryngostomie {f} / operatives Anlegen einer künstlichen Kehlkopffistel (eines röhrenförmigen Kanals) durch Spaltung des Kehlkopfs in der Mittellinie;	laryngostomie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Neostomie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neostomie die Neostomien Genitiv der Neostomie der Neostomien Dativ der Neostomie den Neostomien Akkusativ die Neostomie die Neostomien néostomie {f}: I. {Medizin} Neostomie {f} / Herstellung einer künstlichen Verbindung zwischen zwei Organen oder zwischen einem Organ und der Körperoberfläche;	néostomie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Kutanreaktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kutanreaktion die Kutanreaktionen Genitiv der Kutanreaktion der Kutanreaktionen Dativ der Kutanreaktion den Kutanreaktionen Akkusativ die Kutanreaktion die Kutanreaktionen réaction cutanée {f}: I. Kutanreaktion {f} / mit Quaddelbildung verbundene Rötung der Haut als Reaktion auf einen künstlichen Reiz (z. B. auf Einreibung oder Einspritzung zu diagnostischen Zwecken, besonders zur Feststellung von Tuberkulose);	réaction cutanée f	medizMedizin	Substantiv