pauker.at

Französisch Deutsch stürzte herein

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
hereinstürzen entrer en coup de vent Verb
umstürzen bouleverser Verb
herein! entrez!
hereinstürmen entrer comme un cyclone Verb
Komm herein!
Aufforderung
Entre !
drinnen, herein dedans
hereinstürzen entrer en coup de vent Verb
hereinkommen entrer Verb
hereinkommen rentrer
enter, venir
Verb
sich ins Ungewisse stürzen
Handeln
foncer dans le brouillard Verb
wieder hereinkommen rentrer verb [entrer de nouveau, venir] Verb
eintreten, hereingehen entrer Verb
umstürzen
renverser {Verb}: I. {image} umkehren; {chaise, verre} umstoßen; {piéton} umfahren; {liquide} verschütten; {gouvernement} stürzen, zu Fall bringen; II. {se renverser} umfallen; {voiture, bateau} umkippen; {arbre} umstürzen;
se renverser Verb
sich (hinunter-)stürzen
précipiter {Verb}: I. {Chemie}, {Medizin} präzipitieren / ausfällen, ausflocken; II. {faire tomber} (hinab-)stürzen; {pousser avec violence} schleudern; {busquer} überstürzen; {pas, départ} beschleunigen; III {se précipiter / se dépécher} sich beeilen; {se jeter} sich (hinunter-)stürzen;
se précipiter Verb
hereinlegen düpieren
attraper {Verb}: I. attrappieren / erwischen, ertappen, fangen; II. {duper} hereinlegen; III. {maladie} bekommen, {ugs.} erwischen;
attraper duper Verb
sich stürzen auf
sauter {Verb}: I. (sauter Verb intransitiv) springen; (exploser) in die Luft fliegen, explodieren; II. (sauter Verb intransitiv) {électricité}, {fusible} durchbrennen; (sauter sur) sich stürzen auf (Akkusativ); III. (faire sauter) {cuisine} sautieren / a) (kurz in der Pfanne) braten; b) (bereits gebratene Stücke Fleisch oder Fisch) kurz in frischem, heißem Fett schwenken; IV. (sauter Verb transitiv) {obstacle}, {fossé} überspringen; {moteur}, {repas} auslassen;
sauter sur Verb
stürzen
renverser {Verb}: I. {image} umkehren; {chaise, verre} umstoßen; {piéton} umfahren; {liquide} verschütten; {gouvernement} stürzen, zu Fall bringen; II. {se renverser} umfallen; {voiture, bateau} umkippen; {arbre} umstürzen;
renverser Verb
Bestellungen hereinnehmen irreg. recevoir des commandes wirts, Komm.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.11.2024 22:11:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken