Französisch Deutsch lachte hämisch

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
hämisch lachen lachte hämisch (hat) hämisch gelacht	rire sardonique ru sardonique		Verb
hämisch	sournois
Tränen lachen lachte Tränen (hat) Tränen gelacht	pleurer de rire pleurer pleurait pleuré(e)		Verb
lauthals / schallend lachen ... lachen lachte ... (hat) ... gelacht	rire aux éclats ri aux éclats		Verb
sich schieflachen lachte sich schief (hat) sich schiefgelacht	se tordre de rire se tordre se tordu(e)		Verb
sich totlachen reflexiv lachte sich tot (hat) sich totgelacht krepieren	mourir de rire mourir crever	umgspUmgangssprache	Verb
jmdn. schallend auslachen jmdn. (schallend) auslachen lachte jmdn. (schallend) aus (hat) jmdn. (schallend) ausgelacht	rire de qn ri de qn		Verb
sich ins Fäustchen lachen lachte sich ins Fäustchen (hat) sich ins Fäustchen gelacht	rire sous cap rire		Verb
leise vor sich hin lachen lachte leise vor sich hin (hat) leise vor sich hin gelacht	rire sous cape rire		Verb
hämisch / höhnisch lachen oder grinsen ... lachen / grinsen lachte / grinste ... (hat) ... gelacht / gegrinst ricaner {Verb}: I. hämisch / höhnisch lachen oder grinsen; {bêtement} kichern;	ricaner ricanait ricané(e)		Verb
hämisch sardonique {Adj.}: I. sardonisch / (vom Lachen, Lächeln) hämisch, boshaft, fratzenhaft verzerrt	sardonique		Adjektiv
arglistig malicieux {m}, malicieuse {f} {Adj.}: I. maliziös / boshaft, arglistig, hämisch; II. {coquin} schelmisch, schalkhaft;	malicieux, -euse		Adjektiv
hämisch malicieux {m}, malicieuse {f} {Adj.}: I. maliziös / boshaft, arglistig, hämisch; II. {coquin} schelmisch, schalkhaft;	malicieux, -euse		Adjektiv
maliziös malicieux {m}, malicieuse {f} {Adj.}: I. maliziös / boshaft, arglistig, hämisch; II. {coquin} schelmisch, schalkhaft;	malicieux, -euse		Adjektiv
schelmisch, verschmitzt, spitzbübisch malicieux {m}, malicieuse {f} {Adj.}: I. maliziös / boshaft, arglistig, hämisch; II. {coquin} schelmisch, schalkhaft;	malicieux,-euse		Adjektiv
heimtückisch sournois {m}, sournoise {f} {Adj.}: I. heimtückisch, hinterhältig, hinterlistig; {ugs., derb} hinterfotzig; II. {fig., übertragen} hämisch;	sournois, -e		Adjektiv
kichern kicherte (hat) gekichert ricaner {Verb}: I. hämisch / höhnisch lachen oder grinsen; {bêtement} kichern;	ricaner bêtement ricaner ricanait ricané(e)		Verb
sardonisch sardonique {Adj.}: I. sardonisch / (vom Lachen, Lächeln) hämisch, boshaft, fratzenhaft verzerrt	sardonique		Adjektiv
boshaft sardonique {Adj.}: I. sardonisch / (vom Lachen, Lächeln) hämisch, boshaft, fratzenhaft verzerrt	sardonique		Adjektiv
fratzenhaft verzerrt sardonique {Adj.}: I. sardonisch / (vom Lachen, Lächeln) hämisch, boshaft, fratzenhaft verzerrt	sardonique		Adjektiv
schalkhaft malicieux {m}, malicieuse {f} {Adj.}: I. maliziös / boshaft, arglistig, hämisch; II. {coquin} schelmisch, schalkhaft;	malicieux, -euse		Adjektiv
hinterhältig sournois {m}, sournoise {f} {Adj.}: I. heimtückisch, hinterhältig; {ugs., derb} hinterfotzig; II. {fig., übertragen} hämisch;	sournois, -e		Adjektiv
hinterlistig sournois {m}, sournoise {f} {Adj.}: I. heimtückisch, hinterhältig, hinterlistig; {ugs., derb} hinterfotzig; II. {fig., übertragen} hämisch;	sournois, -e		Adjektiv
hinterfotzig ugs., derb sournois {m}, sournoise {f} {Adj.}: I. heimtückisch, hinterhältig, hinterlistig; {ugs., derb} hinterfotzig; II. {fig., übertragen} hämisch;	sournois, -e		Adjektiv