Französisch Deutsch diplomatischen Korps

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Corps auch Korps n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Corps {auch} Korps die Genitiv des Corps {auch} Korps der Dativ dem Corps {auch} Korps den Akkusativ das Corps {auch} Korps die corps {m}: I. {Militär} Corps auch Korps größerer Truppenverband II. {Universität} Corps auch Korps {n} studentische Verbindung {f}; III. Körper {m}, {mort} Leichnam {m}, Leiche {f}; IV. Körperschaft {f}, Gruppe {f};	corps m	militMilitär, uniUniversität	Substantiv
Dekl. konsularisches Korps n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das konsularische Korps die Genitiv des konsularischen Korps der Dativ dem konsularischen Korps den Akkusativ das konsularische Korps die corps consulaire: I. Corps consulaire, konsularisches Korps, Abkürzung CC	corps consulaire m		Substantiv
Dekl. diplomatisches Korps - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das diplomatische Korps die diplomatischen Korps Genitiv des diplomatischen Korps der diplomatischen Korps Dativ dem diplomatischen Korps den diplomatischen Korps Akkusativ das diplomatische Korps die diplomatischen Korps corps diplomatique {m}: I. Corps / Korps diplomatique für diplomatisches Korps, Abkürzung CD;	corps diplomatique m		Substantiv
Begleitet haben den Transport drei Angehörige der Humanitären Hilfe der Schweiz und des Schweizerischen Korps für humanitäre Hilfe.www.admin.ch	Le convoi était accompagné par trois représentants de l’aide humanitaire suisse et du Corps suisse d’aide humanitaire.www.admin.ch
▶Dekl. Post f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Post die Genitiv der Post der Dativ der Post den Akkusativ die Post die courrier {m}: I. Kurier {m} / jmd., der im Auftrag, Dienst der Verwaltungsangestelten des Staates, beim Militär oder Ähnliches wichtige Nachrichten, Informationen überbringt; Eilbote (im diplomatischen Dienst); II. Post {f}, Korrespondenz {f};	courrier m		Substantiv
Dekl. Postsachen -- f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Postsachen die Genitiv der Postsachen der Dativ der Postsachen den Akkusativ die Postsachen die courrier {m}: I. Kurier {m} / jmd., der im Auftrag, Dienst der Verwaltungsangestelten des Staates, beim Militär oder Ähnliches wichtige Nachrichten, Informationen überbringt; Eilbote (im diplomatischen Dienst); II. Post {f}, Korrespondenz {f};	courrier m		Substantiv
Dekl. Kontrolle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontrolle die Kontrollen Genitiv der Kontrolle der Kontrollen Dativ der Kontrolle den Kontrollen Akkusativ die Kontrolle die Kontrollen vérification {f}: I. Verifikation {f} / das Verifizieren {n}, Verifizierung {f}, das Überprüfen, Überprüfung {f}; {übertragen} Kontrolle {f}; II. {übertragen} {Politik i. ü. S.} Verifikation {} / Beglaubigung {f}, Unterzeichnung {f} eines diplomatischen Protokolls durch Verhandlungspartner;	vérification f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Verifizierung, das Verifizieren -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verifizierung, das Verifizieren die Verifizierungen, -- Genitiv der Verifizierung, des Verifizierens der Verifizierungen, -- Dativ der Verifizierung, dem Verifizieren den Verifizierungen, -- Akkusativ die Verifizierung, das Verifizieren die Verifizierungen, -- vérification {f}: I. Verifikation {f} / das Verifizieren {n}, die Verifizierung {f}, das Überprüfen, Überprüfung {f}; {übertragen} Kontrolle {f}; II. {übertragen} {Politik i. ü. S.} Verifikation {} / Beglaubigung {f}, Unterzeichnung {f} eines diplomatischen Protokolls durch Verhandlungspartner;	vérification f		Substantiv
Dekl. Überprüfung, das Überprüfen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überprüfung, das Überprüfen die Überprüfungen, -- Genitiv der Überprüfung, des Überprüfens der Überprüfungen, -- Dativ der Überprüfung, dem Überprüfen den Überprüfungen, -- Akkusativ die Überprüfung, das Überprüfen die Überprüfungen, -- vérification {f}: I. Verifikation {f} / das Verifizieren {n}, die Verifizierung {f}, das Überprüfen, Überprüfung {f}; {übertragen} Kontrolle {f}; II. {übertragen} {Politik i. ü. S.} Verifikation {} / Beglaubigung {f}, Unterzeichnung {f} eines diplomatischen Protokolls durch Verhandlungspartner;	vérification f		Substantiv
Dekl. Körper - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Körper die Körper Genitiv des Körpers der Körper Dativ dem Körper den Körpern Akkusativ den Körper die Körper corps {m}: I. {Militär} Corps auch Korps größerer Truppenverband II. {Universität} Corps auch Korps {n} studentische Verbindung {f}; III. Körper {m}, {mort} Leichnam {m}, Leiche {f}; IV. Körperschaft {f}, Gruppe {f};	corps m		Substantiv
Dekl. Studentenverbindung, studentische Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Studentenverbindung, studentische Verbindung die Studentenverbindungen, studentischen Verbindungen Genitiv der Studentenverbindung, studentischen Verbindung der Studentenverbindungen, studentischen Verbindungen Dativ der Studentenverbindung, studentischen Verbindung den Studentenverbindungen, studentischen Verbindungen Akkusativ die Studentenverbindung, studentische Verbindung die Studentenverbindungen, studentischen Verbindungen corps {m}: I. {Militär} Corps auch Korps größerer Truppenverband II. {Universität} Corps auch Korps {n} studentische Verbindung {f}; III. Körper {m}, {mort} Leichnam {m}, Leiche {f}; IV. Körperschaft {f}, Gruppe {f};	corps m		Substantiv
Dekl. größerer Truppenverband ...verbände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der {größere} Truppenverband die {größeren} Truppenverbände Genitiv des {größeren} Truppenverband[e]s der {größeren} Truppenverbände Dativ dem {größeren} Truppenverband den {größeren} Truppenverbänden Akkusativ den {größeren} Truppenverband die {größeren} Truppenverbände corps {m}: I. {Militär} Corps auch Korps größerer Truppenverband II. {Universität} Corps auch Korps {n} studentische Verbindung {f}; III. Körper {m}, {mort} Leichnam {m}, Leiche {f}; IV. Körperschaft {f}, Gruppe {f};	corps m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Korrespondenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Korrespondenz die Korrespondenzen Genitiv der Korrespondenz der Korrespondenzen Dativ der Korrespondenz den Korrespondenzen Akkusativ die Korrespondenz die Korrespondenzen courrier {m}: I. Kurier {m} / jmd., der im Auftrag, Dienst der Verwaltungsangestelten des Staates, beim Militär oder Ähnliches wichtige Nachrichten, Informationen überbringt; Eilbote (im diplomatischen Dienst); II. Post {f}, Korrespondenz {f};	courrier -s m		Substantiv
Dekl. Kurier -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kurier die Kuriere Genitiv des Kuriers der Kuriere Dativ dem Kurier den Kurieren Akkusativ den Kurier die Kuriere courrier {m}: I. Kurier {m} / jmd., der im Auftrag, Dienst der Verwaltungsangestelten des Staates, beim Militär oder Ähnliches wichtige Nachrichten, Informationen überbringt; Eilbote (im diplomatischen Dienst); II. Post {f}, Korrespondenz {f};	courrier -s m	militMilitär, politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, BerufBeruf	Substantiv
frei von Leistungen immun {m}, immune {f}: I. immun / frei von Leistungen; II. {Medizin} immun / für bestimmte Krankheiten unempfänglich, gegen Ansteckungen gefeit; unempfänglich; III. {Rechtswort} immun / (als Angehöriger des diplomatischen Korps oder Parlamentarier) vor Strafverfolgungen geschützt;	immun(e)		Adjektiv
immun immun {m}, immune {f}: I. immun / frei von Leistungen; II. {Medizin} immun / für bestimmte Krankheiten unempfänglich, gegen Ansteckungen gefeit; unempfänglich; III. {Rechtswort} immun / (als Angehöriger des diplomatischen Korps oder Parlamentarier) vor Strafverfolgungen geschützt;	immun(e)	medizMedizin, Rechtsw.Rechtswort	Adjektiv
vor Strafverfolgungen geschützt immun {m}, immune {f}: I. immun / frei von Leistungen; II. {Medizin} immun / für bestimmte Krankheiten unempfänglich, gegen Ansteckungen gefeit; unempfänglich; III. {Rechtswort} immun / (als Angehöriger des diplomatischen Korps oder Parlamentarier) vor Strafverfolgungen geschützt;	immun(e)	politPolitik, jurJura, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Adjektiv
unempfänglich immun {m}, immune {f}: I. immun / frei von Leistungen; II. {Medizin} immun / für bestimmte Krankheiten unempfänglich, gegen Ansteckungen gefeit; unempfänglich; III. {Rechtswort} immun / (als Angehöriger des diplomatischen Korps oder Parlamentarier) vor Strafverfolgungen geschützt;	immun(e)		Adjektiv
Dekl. Verifikation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verifikation die Verifikationen Genitiv der Verifikation der Verifikationen Dativ der Verifikation den Verifikationen Akkusativ die Verifikation die Verifikationen vérification {f}: I. Verifikation {f} / das Verifizieren {n}, das Überprüfen, Überprüfung {f}; {übertragen} Kontrolle {f}; II. {übertragen} {Politik i. ü. S.} Verifikation {} / Beglaubigung {f}, Unterzeichnung {f} eines diplomatischen Protokolls durch Verhandlungspartner;	vérification f	allgallgemein, übertr.übertragen, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Beglaubigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beglaubigung die Beglaubigungen Genitiv der Beglaubigung der Beglaubigungen Dativ der Beglaubigung den Beglaubigungen Akkusativ die Beglaubigung die Beglaubigungen vérification {f}: I. Verifikation {f} / das Verifizieren {n}, die Verifizierung {f}, das Überprüfen, Überprüfung {f}; {übertragen} Kontrolle {f}; II. {übertragen} {Politik i. ü. S.} Verifikation {} / Beglaubigung {f}, Unterzeichnung {f} eines diplomatischen Protokolls durch Verhandlungspartner;	vérification f		Substantiv