| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| schleichen | ramper | zoolo | Verb | ||
|
kriechen irreg. ramper {Verb}: I. {allg.} auch {fig.} kriechen; | ramper | Verb | |||
|
linearer Anstiegsvorgang ...vorgänge m |
rampe unité f | Substantiv | |||
|
Hochlauframpe -n f |
rampe accélération f | techn | Substantiv | ||
|
Einheitsrampenfunktion -en f |
rampe unité f | math | Substantiv | ||
| vor jmdn. kriechen irreg. | ramper devant qn | Verb | |||
|
Außenrampe -n f |
rampe extérieure f | Substantiv | |||
| beim Publikum gut ankommen irreg. | passer la rampe | Verb | |||
|
Hochlaufgeber - m |
générateur de rampe m | techn | Substantiv | ||
|
Leuchtenband ...bänder n |
rampe d'éclairage f | Substantiv | |||
|
Beschleunigungsrampe -n f |
rampe à accélération f | Substantiv | |||
|
Startrampe -n f |
rampe de lancement f | Substantiv | |||
|
Verladerampe -n f |
rampe d'embarquement f | naut | Substantiv | ||
|
Verladerampe -n f |
rampe de chargement f | Substantiv | |||
|
Laderampe -n f |
rampe de chargement f | Substantiv | |||
|
Treppengeländer - n |
rampe d'escalier f | Substantiv | |||
|
Ladekante -n f |
rampe de chargement f | Substantiv | |||
|
Geländerstab ...stäbe m |
fuseau de rampe m | Bauw. | Substantiv | ||
|
Verzögerungsrampe -n f |
rampe de retard f | techn | Substantiv | ||
|
Treppengeländer - n |
rampe d'escalier f | Substantiv | |||
|
Anfahrspiegel - m |
rétroviseur de rampe m | techn | Substantiv | ||
|
Leuchtenband ...bänder n |
rampe d'éclairage f | techn | Substantiv | ||
|
Zufahrtsrampe -n f |
rampe d'accès f | Bauw. | Substantiv | ||
|
Anstiegsantwort -en f |
réponse de rampe f | techn | Substantiv | ||
|
Abschussrampe -n f |
rampe de lancement f | Substantiv | |||
|
Verzögerungsrampe -n f |
rampe de retard f | techn | Substantiv | ||
|
Abschussrampe -n f |
rampe de lancement f | milit | Substantiv | ||
|
Hochlaufintegrator -en m |
générateur de fonction rampe m | techn | Substantiv | ||
|
Rampenlicht -er n |
feux de la rampe m, pl | Theat. | Substantiv | ||
|
Raketenabschussrampe -n f |
rampe de lancement de fusées f | Substantiv | |||
|
Geländerpfosten - m |
pilastre de rampe d'escalier m | Substantiv | |||
|
Hochlaufgeber-Auswertung -en f |
traitement de la fonction rampe m | techn | Substantiv | ||
|
Geländer - n rampe {f}: I. Rampe {f} / schiefe Ebene zur Überwindung von Höhenunterschieden; {garage} Auffahrt {f}; Verladebühne {f}; II. {Theater / théatre} Rampe {f} / Vorbühne {}; III. {escalier}, {übertragen} Treppen-)Geländer {n}; |
rampe f | übertr. | Substantiv | ||
|
Vorbühne -n f rampe {f}: I. {allg.} Rampe {f} / schiefe Ebene zur Überwindung von Höhenunterschieden; {garage} Auffahrt {f}; Verladebühne {f}; II. {Theater / théatre} Rampe {f} / Vorbühne {}; III. {escalier}, {übertragen} Treppen-)Geländer {n}; |
rampe f | Theat. | Substantiv | ||
|
Rampe -n f rampe {f}: I. {allg.} Rampe {f} / schiefe Ebene zur Überwindung von Höhenunterschieden; {garage} Auffahrt {f}; Verladebühne {f}; II. {Theater / théatre} Rampe {f} / Vorbühne {}; III. {escalier}, {übertragen} Treppen-)Geländer {n}; |
rampe f | allg, übertr., Theat. | Substantiv | ||
|
Auffahrt -en f rampe {f}: I. {allg.} Rampe {f} / schiefe Ebene zur Überwindung von Höhenunterschieden; {garage} Auffahrt {f}; Verladebühne {f}; II. {Theater / théatre} Rampe {f} / Vorbühne {}; III. {escalier}, {übertragen} Treppen-)Geländer {n}; |
rampe f | Substantiv | |||
|
Verladebühne -n f rampe {f}: I. {allg.} Rampe {f} / schiefe Ebene zur Überwindung von Höhenunterschieden; {garage} Auffahrt {f}; Verladebühne {f}; II. {Theater / théatre} Rampe {f} / Vorbühne {}; III. {escalier}, {übertragen} Treppen-)Geländer {n}; |
rampe f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 4:02:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Rampe
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken